Einfuhrüberwachung oor Bulgaars
Einfuhrüberwachung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
наблюдение на внос
Derzeit kann eine wirksame Einfuhrüberwachung auf andere Weise durchgeführt werden.
Понастоящем ефективното наблюдение на вноса може да се извършва и с други средства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- darlegen, wie das System der gemeinsamen Einfuhrüberwachung eingeführt werden wird, wie eine ordnungsgemäße Durchführung dieser doppelten Kontrolle garantiert werden kann und wie sie die Wirksamkeit dieses System evaluieren wird?
са ужасно много, Глорияnot-set not-set
(2) Die Kommission nahm gemäß Randnummer (325) der ursprünglichen Verordnung eine Einfuhrüberwachung vor, um mögliche Veränderungen im Handelsgefüge zu ermitteln, die auf eine Umgehung der Maßnahmen hindeuten könnten.
Е, добре де- муфтаджияEurLex-2 EurLex-2
Nach einer von der Kommission auf der Grundlage der Verordnung über Handelshemmnisse eingeleiteten Untersuchung zur Einfuhrüberwachung von unbeschichtetem holzfreiem Papier nahm die Türkei diese Kategorie von Papierprodukten ab dem 7.
Но само защото както вие самия казате, това ще е триумфа на науката над ГОСПОДАEurlex2019 Eurlex2019
Änderungen der Anhänge, die erforderlich sind, um Änderungen des Anhangs oder der Anlagen des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Gemeinschaft und der Republik Moldau oder Änderungen der Gemeinschaftsvorschriften über Statistiken, Zollregelungen oder gemeinsame Regelungen für die Einfuhr oder die Einfuhrüberwachung Rechnung zu tragen, werden nach dem Verfahren des Artikels 6 Absatz 2 vorgenommen.
Кой е приятелят ти?EurLex-2 EurLex-2
Besondere Einfuhrgenehmigungsverfahren sind notwendig, um Einzelsendungen von Stoffen der Kategorie 1 einer Einfuhrüberwachung zu unterwerfen, um die Abzweigung in einem frühen Stadium verhindern und damit insbesondere das wachsende Problem amphetaminartiger Stimulanzien angehen zu können.
Лека нощ, принцесоEurLex-2 EurLex-2
Januar 2008 auslaufen. Als Folgemaßnahme einigten sich die Europäische Union und das chinesische Außenhandelsministerium für das Jahr 2008 auf ein System der gemeinsamen Einfuhrüberwachung.
Решихме да дадем по- голям процент на момчетата от синдикатите, от този на митничаритеnot-set not-set
Die Kommission nahm gemäß Randnummer (325) der ursprünglichen Verordnung eine Einfuhrüberwachung vor, um mögliche Veränderungen im Handelsgefüge zu ermitteln, die auf eine Umgehung der Maßnahmen hindeuten könnten.
Дори не знам дали застраховката ми покрива това нещоEurLex-2 EurLex-2
- Liberalisierung mit Einfuhrüberwachung;
И повечето не оцеляватEurLex-2 EurLex-2
Änderungen der Anlagen, die gegebenenfalls erforderlich sind, um Änderungen des Anhangs oder der Anlagen zu dem Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Russischen Föderation zu berücksichtigen, sowie Änderungen der Gemeinschaftsvorschriften über Statistik, der Zollregelungen und der gemeinsamen Regeln für die Einfuhr oder die Einfuhrüberwachung werden gemäß dem Verfahren nach Artikel 6 Absatz 2 angenommen.
Становище от # юни # г. (все още непубликувано в Официален вестникEurLex-2 EurLex-2
Derzeit kann eine wirksame Einfuhrüberwachung auf andere Weise durchgeführt werden.
И трима, заради жлъчна инфекция...... след като ядоха от месото им от ранчото " Ел Чаварин "EurLex-2 EurLex-2
Um einen Überblick über die Entwicklung der Einfuhren von Schuhwaren zu erhalten, ist ferner ein System der nachträglichen, bei den Zollstellen angesiedelten Einfuhrüberwachung für alle Schuhwaren aus Drittstaaten einzuführen.
Великият Дани Миин влиза на теренаEurLex-2 EurLex-2
Überdies hat die EU durch Einfuhrüberwachung, beschleunigte Untersuchungen, die Eröffnung von Untersuchungen aufgrund einer drohenden Schädigung (sofern begründet) oder – soweit berechtigt – die rückwirkende Anwendung endgültiger Zölle einige handelspolitische Schritte zum besseren Schutz der Stahlindustrie unternommen.
Никой няма да забележиEurlex2019 Eurlex2019
Die Kommission nahm gemäß Randnummer der ursprünglichen Verordnung eine Einfuhrüberwachung vor, um mögliche Veränderungen im Handelsgefüge zu ermitteln, die auf eine Umgehung der Maßnahmen hindeuten könnten
Освен това, според случая, когато се помощта се натрупва с други държавни помощи или помощи от обществени органи или местни общности, но строго в съответствие с максималният размер на помощта, посочен в член # от Регламент (ЕО) No #/#, тази схема трябва да насърчава развитието на биологично чистото земеделие в департаментаoj4 oj4
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.