Eisberg -s
айсберг
Eisberg oor Bulgaars
Eisberg
de
Große Masse von abgebrochenem Eis, die im Meer schwimmt oder im flachen Wasser gestrandet ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
айсберг
de
Große Masse von abgebrochenem Eis, die im Meer schwimmt oder im flachen Wasser gestrandet ist.
bg
Голяма маса от откъснат от сушата лед, плуваща в морето или заседнала в плитки води.
Es ist ein Eisberg und wir steuern direkt darauf zu.
Това е айсберг, и ние отиваме право към него.
Айсберг
de
große, im Meer schwimmende Eismassen
Es ist ein Eisberg und wir steuern direkt darauf zu.
Това е айсберг, и ние отиваме право към него.
ajsberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
айсберг
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du willst ein Ebenbild deiner Bergsteigerin, dieses schwitzenden, draufgängerischen Eisbergs?
Разполагаме с най- добрите лекари в света, които се грижат за негоLiterature Literature
Pham Trinli schwebte dreißig Meter über der Isolationsplane, die sie über dem Eisberg festmachten.
Ву- танг и Сектата на Мин ще оценят товаLiterature Literature
Wir haben Methoden entwickelt, um in das Innere des Eisbergs und unter den Eisberg zu tauchen, wie etwa Heizkissen auf den Nieren mit einer Batterie, die wir mit uns herumschleppten, so dass das Blut, das durch unsere Nieren strömte, etwas zusätzliche Wärme bekam, bevor es wieder durch unsere Körper fließen würde.
Зак, там имаше цяла кутияted2019 ted2019
Das Schiff hätte fast einen Eisberg gerammt.
Мисля, че съм влюбен в неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Die Zahl der Beschwerden, die an Dritte gerichtet wurden, stellt nur die Spitze des Eisbergs dar.
Преди или след като ме покани на среща?- СледEurLex-2 EurLex-2
Diese Entführungen und Morde sind lediglich die Spitze des Eisbergs in Bezug auf die Verschlechterung der Menschenrechtssituation in Russland, wo unabhängige Stimmen, darunter Rechtsanwälte, Journalisten und andere Aktivisten, einer Zunahme von Gewaltakten, Drohungen und ungerechtfertigter Strafverfolgung ausgesetzt sind.
Учеше ме да избягвам връзки с хората и това стана начин на живот за менEuroparl8 Europarl8
Der Leiter einer Behörde, die solche Übergriffe verhindern soll, hält diese Zahl für die „Spitze des Eisbergs“.
Роботите поне няма да си губят времето в писане на блудкави романиjw2019 jw2019
Oh, und das ist nicht mal die Spitze des Eisbergs.
И я познавате?QED QED
Er ist wie ein Eisberg.
Няма да се хвана втори пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verfasser. - Herr Präsident, die Informationen über Gewalt gegen Christen in Ägypten und Malaysia sind nur die Spitze des Eisbergs.
Запомни ги добре, да не те изхвърля през борда в океанаEuroparl8 Europarl8
Das ist die Spitze des Eisbergs.
И аз също се притеснявам за себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nur die Spitze des Eisbergs.
Само те предупредих.Съгласен ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist heute Abend, mit unserer Hilfe, der Bundespolizei entwischt,... aber das ist nur die Spitze des Eisbergs.
Оо, да, каза гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da im Norden Eisberge liegen und im Westen der Atlantische Ozean, leben folglich unsere Nachbarn im Süden und Osten, und dort liegen auch die Länder, die eventuell unsere Wirtschaft und unsere gesellschaftliche Lage und unsere Sicherheitslage bedrohen könnten.
" Тоя е нервен ".Дай пакEuroparl8 Europarl8
Wenn man einen Eisberg betrachtet, denkt man leicht dass sie isoliert sind, getrennt und allein, ganz so wie wir Menschen uns oft sehen.
Помня хората, които го разграбвахаQED QED
Um 6 Meter verpassten wir einen Eisberg.
В случаи на недостатъчен глюкозен контрол или тенденция към хипер-или хипогликемични епизоди трябва да се обсъди спазването на предписания режим от пациента, инжекционните места, правилната инжекционна техника и всички свързани фактори преди да се вземе предвид промяна на дозатаted2019 ted2019
Nagut, ich möchte das du weisst das ich niemals der Eisberg deiner Titanic sein werde. und dein Gehemnis wird niemals diese lippen verlassen
Аз съм част от пейзажа, като стара обувка или килим, върху който минаваш всеки ден но не го забелязвашopensubtitles2 opensubtitles2
Das, was ich gelesen hatte, war nur die Spitze des Eisbergs.
Донеси ми онзи патрон!Literature Literature
Das bedeutet: keine Gischt um ein Hindernis wie einen Eisberg.
Държахте се грубоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von dem Gebäude im Hintergrund erscheint es als vorbeigleitender Eisberg in den Bergen.
Познавам го отдавнаQED QED
Und Jon hat gesagt, das Blog sei bloß die Spitze des Eisbergs gewesen.
През # г. фискалната политика продължи да бъде изключително проциклична, най-вече поради бързото разрастване на разходите за възнаграждения в обществената сфера и слабото бюджетно управлениеLiterature Literature
Eisberg!
Мислиш ли, че беше смешно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist, so die Polizei, vermutlich nur die Spitze des Eisbergs.
Не започвайте без менnot-set not-set
Auch wenn dies nur die Spitze des Eisbergs der Arbeitslosenproblematik in Litauen sein mag, wird diese finanzielle Hilfe denjenigen helfen, die sie am dringendsten benötigen.
Вече нямам достъп до отделаEuroparl8 Europarl8
Es könnten Subraumspalten wie Eisberge über den Planeten treiben.
Управителниятсъвет може да делегира на изпълнителния съвет упражняването на всички правомощия на управителния съвет, с изключение на следните правомощияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.