Ergonomie oor Bulgaars
Ergonomie
de
Lehre von den Leistungsfähigkeiten des Menschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ергономика
bg
Изучаване на човешката способност и психология по отношение на работната околна среда и апаратурата, управлявана от работника.
die Qualität der Tätigkeit der Arbeitsaufsichtsbeamten zu verbessern, indem die multidisziplinäre Ausbildung auf Gebieten wie Psychologie, Ergonomie, Hygiene, Umweltgefahren und Toxikologie verstärkt wird
подобрят качеството на дейността на трудовите инспектори чрез осигуряване на повече интердисциплинарни обучения в области като психология, ергономика, хигиена, опасности за околната среда и токсикология
Ергономия
de
Wissenschaft von der Gesetzmäßigkeit menschlicher
Die Grundsätze der Ergonomie sind insbesondere auf die Verarbeitung von Informationen durch den Menschen anzuwenden.
трябва да се прилагат принципите за софтуерна ергономия, по-специално по отношение на обработката на данни от хора.
ергономия
Die Grundsätze der Ergonomie sind insbesondere auf die Verarbeitung von Informationen durch den Menschen anzuwenden.
трябва да се прилагат принципите за софтуерна ергономия, по-специално по отношение на обработката на данни от хора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ergonomie (einschließlich Sichtbarkeit)
Вие сте годеникът и, Скот Менсън?EurLex-2 EurLex-2
die Qualität der Tätigkeit der Arbeitsaufsichtsbeamten zu verbessern, indem die multidisziplinäre Ausbildung auf Gebieten wie Psychologie, Ergonomie, Hygiene, Umweltgefahren und Toxikologie verstärkt wird,
опит при работата с производствени системи във връзка с животновъдството, растениевъдството, производството на храни (цялостен системен подход), за предпочитане в областта на биологичното производствоEurLex-2 EurLex-2
Der Einbau des Sitzes in den Führerraum muss mithilfe der am Sitz befindlichen Einstellfunktionen (auf Komponentenebene) die Erfüllung der Anforderungen an die Sicht nach außen gemäß dem vorstehenden Abschnitt 4.2.9.1.3.1 ermöglichen. Aspekte der Ergonomie und des Arbeitsschutzes sowie die Nutzung des Sitzes durch den Triebfahrzeugführer dürfen dadurch nicht beeinträchtigt werden.
Не знам дали ще ми харесаEuroParl2021 EuroParl2021
Bezüglich der Auslegung des Sitzes und der Verwendung durch den Triebfahrzeugführer sind Aspekte der Ergonomie und des Arbeitsschutzes zu berücksichtigen.
Те ще дойдат така или иначеEuroParl2021 EuroParl2021
Führertisch — Ergonomie
До скоро.- Нека първо да ги преброимEurLex-2 EurLex-2
Ergonomie der thermischen Umgebung — Bewertungsmethoden für Reaktionen des Menschen bei Kontakt mit Oberflächen — Teil 3: Kalte Oberflächen (ISO 13732-3:2005)
Просто я претърсиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ergonomie der thermischen Umgebung - Bewertungsmethoden für Reaktionen des Menschen bei Kontakt mit Oberflächen - Teil 3: Kalte Oberflächen (ISO 13732-3:2005)
Татко, не бъди грубEurLex-2 EurLex-2
die verarbeitende Industrie allgemein: Ergonomie von Produkten/Verfahren und Auswirkungen der Technik auf die menschliche Gesundheit.
Още кафе, сър?EurLex-2 EurLex-2
Beratung in Bezug auf die Unternehmensführung und -organisation zum Thema Ergonomie
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.tmClass tmClass
Risikobewertungsmethoden in den Bereichen Ergonomie, Arbeitsplatz und psychosoziale Risiken sowie Ausarbeitung von Sicherheitslösungen;
Не искам да го виждам такъвeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vermietung von Software zur Analyse funktioneller Daten im Bereich Ergonomie
Къде искате това?tmClass tmClass
Mangelnde Ergonomie
Арестувайте ги!Арестувайте ги!Eurlex2019 Eurlex2019
Für das Auswahlverfahren EPSO/AD/309/15 — Luxemburg/Ispra: Arbeitsmedizin, Allgemeinmedizin, innere Medizin, Tropenmedizin, Ergonomie, ärztliche Kontrolle krankheitsbedingter Abwesenheiten, öffentliche Gesundheit, Psychiatrie, Notfallmedizin (nur für Ispra) oder Strahlenschutz.
СПЕС съдейства за цялостната политическа координация на СъюзаEurLex-2 EurLex-2
Ergonomie (einschließlich Sichtbarkeit)
наименование на административния органEurLex-2 EurLex-2
Gesundheit Die Benutzerschnittstellen dieser Systeme müssen den Mindestregeln für Ergonomie und Gesundheitsschutz entsprechen.
Отговорно лицеnot-set not-set
(1) Der Einbau des Sitzes in den Führerraum muss mithilfe der am Sitz befindlichen Einstellfunktionen (auf Komponentenebene) die Erfüllung der Anforderungen an die Sicht nach außen gemäß dem vorstehenden Abschnitt 4.2.9.1.3.1 ermöglichen. Aspekte der Ergonomie und des Arbeitsschutzes sowie die Nutzung des Sitzes durch den Triebfahrzeugführer dürfen dadurch nicht beeinträchtigt werden.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените културиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ausbildungskurse und Unterstützung für öffentliche und private Institutionen und Unternehmen sowie Privatpersonen und Vereinigungen bei der Verbreitung von Kenntnissen auf dem Gebiet der digitalen Technologien, im Zusammenhang mit der Entwicklung von Software für Kommunikation und grafische Anwendungen, in den Bereichen Umweltschutz, Sicherheitstechnik, Prüftechnik, Verkehrstechnik, Ergonomie, Energie und Bautechnik, Maschinenbau, Anlagenbau, Fördertechnik, Automobilbau, Elektrotechnik und Elektronik, Mess-, Regel- und Steuerungstechnik, Chemie, Qualitätssicherung, Datenverarbeitung, Instandhaltung, Verkehrssicherheit, Logistik und Lagerwirtschaft
А ти защо си мълчиш?tmClass tmClass
Grundsätze der Ergonomie: gesundheitsbedenkliche Bewegungen und Haltungen, physische Kondition, Übungen für den Umgang mit Lasten, individueller Schutz.
Дали ще се занимава с дами, пренебрегнати от другите мъже?EurLex-2 EurLex-2
Software zur Datenanalyse im Bereich Ergonomie
Тази криза не беше случайностtmClass tmClass
Fahrpult — Ergonomie
Селскостопанска продукция, включително животински и растителни продуктиEurLex-2 EurLex-2
mindestens drei Jahre Berufserfahrung in einem internationalen/multikulturellen Umfeld in einem der folgenden Bereiche: Arbeitsmedizin, Allgemeinmedizin, innere Medizin, Tropenmedizin, Ergonomie, ärztliche Kontrolle krankheitsbedingter Abwesenheiten, öffentliche Gesundheit, Psychiatrie, Notfallmedizin (nur für Ispra) oder Strahlenschutz;
Той мрази съдия Рейнър, но ще гласува за него, въпреки товаEurLex-2 EurLex-2
Die Benutzerschnittstellen dieser Systeme müssen den Mindestregeln für Ergonomie und Gesundheitsschutz entsprechen.
Дай да постреляме по консервитеEurLex-2 EurLex-2
Ergonomie der thermischen Umgebung — Bewertungsverfahren für menschliche Reaktionen bei Kontakt mit Oberflächen — Teil 1: Heiße Oberflächen (ISO 13732-1:2006)
Вижте какво имаме тук, лейтенантEurLex-2 EurLex-2
„Die Benutzerschnittstellen dieser Systeme müssen den Mindestregeln für Ergonomie und Gesundheitsschutz entsprechen.“
Въпреки че ПРУ не е провел конкретни проучвания на монотерапия с ламотрижин единствено при пациенти с първични генерализирани тонично-клонични припадъци, данните от контролирани начални проучвания на монотерапията (проучвания UK#, UK#) създават увереност относно ефективността на ламотрижин при този тип припадъциEurLex-2 EurLex-2
Teilnahme am Entwurf der Ergonomie einer Seite, einer neuen Rubrik oder einer neuen Website in Zusammenarbeit mit dem Entwurfsteam und Vorschlag von Anschauungsmodellen.
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.