Führungseigenschaften oor Bulgaars

Führungseigenschaften

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

ръководни умения

Bei der Ausübung ihrer Berufung entwickelte sie Führungseigenschaften und neue Talente, beispielsweise unterrichten, in der Öffentlichkeit reden und Versammlungen, Aktivitäten und Dienstprojekte planen und organisieren.
Докато служеше, тя усвои ръководни умения и разви нови дарби като преподаване, ораторство, планиране и организиране на събрания, дейности и проекти за служба.

voorbeelde

Eine einer Verringerung und Bewältigung von Unklarheiten dienliche Arbeitsweise sowie Führungseigenschaften und Vorweisung von Ergebnissen, auch in unsicherem Umfeld.
Работи, за да намали и преодолее липсата на яснота, и намира начини, за да направлява и постига резултати при несигурни обстоятелства.

Eine einer Verringerung und Bewältigung von Unklarheiten dienliche Arbeitsweise sowie Führungseigenschaften und Vorweisung von Ergebnissen, auch in unsicherem Umfeld.
Работи, за да намали и преодолее липсата на яснота, и намира начини, за да направлява и постига резултати в условията на несигурност.

Führungseigenschaften, Zusammenarbeit, Synergie, Entscheidungsfindung, Delegieren
Ръководене, координация, синергия, вземане на решения, делегиране

Papierwaren und Kartonwaren als Mittel zur Ermittlung, Förderung, Aus-, Fort- und Weiterbildung der Charaktereigenschaften, die die Persönlichkeit ausmachen (sog Softskills), z B Kommunikationsfähigkeit, Sprachgewandtheit, Einfühlungsvermögen, spielerische Veranlagung, Genauigkeit, Beobachtungsgabe, Führungseigenschaft, vernetztes und/oder logisches Denken, Aktivität, Rhetorik, Dialektik, Teamfähigkeit, Diplomatie, Konfliktmanagement, strukturiertes Denken, Ordnungsliebe, Belastungsfähigkeit, Kreativität, Zeit- und Zielmanagement, Entspannungsfähigkeit, soweit in Klasse 16 enthalten
Стоки от хартия и картон като средства за изчисляване, подпомагане, обучение, допълнителна квалификация и допълнително обучение по отношение на характерните качества, които изграждат личността (т. нар. професионални умения), например комуникационни умения, ораторски умения, способност за вживяване, актьорски умения, точност, наблюдателност, ръководителски умения, последователно и/или логично мислене, активност, реторика, диалектика, способност за работа в екип, дипломация, управление на конфликти, структурирано мислене, подреденост, възможност за натоварване, креативност, управление на времето, способност за устояване на напрежението, включени в клас 16

fordert die Kommission auf, eine digitale unternehmerische Kultur für Frauen zu unterstützen und zu fördern, eine europäische Vernetzungs- und Mentoringplattform für Frauen zu fördern und finanziell zu unterstützen und die Rolle von Frauen in den bestehenden Programmen weiter zu stärken; fordert die Mitgliedstaaten und auch die Unternehmen auf, eine Politik der Vielfalt einzuführen, die über die Schwerpunktlegung auf die Einstellung von Frauen hinausgeht, um eine nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und Führungseigenschaften zu fördern;
Призовава Комисията да подкрепя и насърчава предприемаческата култура сред жените в областта на цифровите технологии, да насърчи и да подкрепи финансово създаването на европейска платформа за организиране в мрежи и наставничество на жени, както и допълнително да засили ролята на жените в съществуващите програми; насърчава държавите членки, а също и дружествата, да създадат политики за многообразие, които излизат извън рамките на поставянето на акцент върху наемането на жени, с цел насърчаване на устойчивото икономическо развитие и лидерство;

Führungseigenschaften,
Ръководни умения

Führungseigenschaften, Zusammenarbeit, Synergie, Entscheidungsfindung, Delegieren
Ръководство, сътрудничество, синергия, вземане на решения, упълномощаване

Welche Führungseigenschaften hat der Prophet hier an den Tag gelegt?
Какви качества на ръководител проявява Пророкът?

Religionsgemeinschaften und religiöse Einrichtungen sind zwangsläufig Interessenträger, nicht nur spirituell, sondern auch, weil sie aufgrund ihrer Führungseigenschaft und Legitimität einen wichtigen Beitrag zu sozialer Stabilität leisten. Dies wird an aktuellen Beispielen deutlich, wie an der Rolle der Katholischen Bischofskonferenz des Kongo als Hauptvermittler bei den Verhandlungen für einen politischen Umschwung in der DRK.
Религиозните общества и институции неотменно са заинтересовани страни, не само в духовен аспект, но също така и като главен фактор за социалната стабилност благодарение на своите водачи и легитимност, както показват неотдавнашни примери като ролята на Конференцията на католическите епископи на Конго като ключов посредник в преговорите за политически преход в Демократична република Конго (ДРК).

Ihre Führungseigenschaften werden entwickelt.
Повишават се и възможностите им да станат ръководители.

Ezra Taft Benson fing bereits als Jugendlicher an, sich Führungseigenschaften anzueignen.
Езра Тафт Бенсън започва да се учи да бъде ръководител от детството си.

Lehrmittel, nämlich Bücher, Arbeitshefte, Monografien, Poster und gedruckte Veranstaltungseinladungen, alles im Zusammenhang mit der Entwicklung von Führungseigenschaften und Organisationsfähigkeiten
Образователни материали, а именно книги, работни тетрадки, монографии, плакати и печатни покани за събития, всички във връзка с развитието на лидерски капацитет и умения в организациите

Bei der Ausübung ihrer Berufung entwickelte sie Führungseigenschaften und neue Talente, beispielsweise unterrichten, in der Öffentlichkeit reden und Versammlungen, Aktivitäten und Dienstprojekte planen und organisieren.
Докато служеше, тя усвои ръководни умения и разви нови дарби като преподаване, ораторство, планиране и организиране на събрания, дейности и проекти за служба.

Bespielte CDs, Audiobänder und DVDs mit Lehrmaterialien im Zusammenhang mit der Entwicklung von Führungseigenschaften und Organisationsfähigkeiten
Предварително записани компактдискове, звукозаписни ленти и DVD дискове, съдържащи образователни материали във връзка с развитие на лидерски капацитет и умения в организациите

Beratung im Bereich Erziehung, nämlich Bereitstellung von Seminaren, die auf die Entwicklung von Führungseigenschaften und Organisationsfähigkeiten ausgerichtet sind
Консултиране в областта на образованието, а именно предоставяне на семинари, насочени към развиването на лидерски способности и умения в организациите

Die jungen Männer und jungen Damen in meiner eigenen Gemeinde erarbeiten sich Führungseigenschaften und Talente.
Младите мъже и младите жени от моя собствен район развиват ръководителски умения и таланти.

Und wenn wir seine Führungseigenschaften untersuchen, erkennen wir ohne weiteres, dass er alle Anforderungen, die man heutzutage an einen idealen Führer stellt, noch weit übertrifft.
И когато разглеждаме качествата му на водач, лесно разбираме, че неговото водачество далеч превъзхожда съвременните изисквания за идеалния водач.

Die Welt mag auf die beachtlichen Führungseigenschaften von Männern und Frauen wie Napoleon, Johanna von Orléans, George Washington, Mahatma Gandhi, Mutter Teresa und anderen blicken, ich jedoch glaube, dass die besten Führer, die je auf Erden wandelten, die Propheten Gottes sind.
Макар и светът да се възхищава на значителните ръководни умения на мъже и жени като Наполеон, Жана Д’Арк, Джордж Вашингтон, Махатма Ганди, майка Тереза и други, аз считам, че най-изключителните ръководители, които някога са били на земята, са Божиите пророци.