Flugzeugbesatzung oor Bulgaars
Flugzeugbesatzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
екипаж на самолет
Aus der Sicht der gesamten Flugzeugbesatzung
От гледна точка на целия екипаж на самолета
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Abänderungen 21 und 32 zu Zuverlässigkeitsüberprüfungen sollen die Vorschriften harmonisieren, die für Zuverlässigkeitsüberprüfungen von Flughafenpersonal und Flugzeugbesatzungen gelten.
дефиниране на Енергийна политика за Европа (...EurLex-2 EurLex-2
Nicht hierher gehören hydraulische Vorrichtungen zum Ver- und Feststellen von Sitzen der Flugzeugbesatzung (Unterposition 8412 21 20 oder 8412 21 80 ).
Съгласно постоянната съдебна практика по силата на тази разпоредба се забраняват всички мерки, които предвиждат по-неблагоприятен режим за движението на капитали, извън границите на конкретната държава, спрямо движението на капитали само в рамките на национална територия и с това създават пречки за гражданите на тази територия да могат да се ползват от първотоEurlex2019 Eurlex2019
Aus der Sicht der gesamten Flugzeugbesatzung
Оперативни приходиoj4 oj4
Die von der Kommission eingesetzte Expertengruppe „Soziale Fragen im Zusammenhang mit fliegendem Personal“ erarbeitet derzeit ein Informationspapier über die (Schein-)Selbstständigkeit von Flugzeugbesatzungen.
Исках да видяnot-set not-set
Alles in Bezug auf Flugzeugbesatzungen, Lufttransporte, Flughäfen und Flugplätze
Хайде, хубавеца на тате.Кажи пак онази думаtmClass tmClass
Anmerkung: Unternummer ML10g erfasst nicht Helme für Flugzeugbesatzungen, die nicht mit von der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfasster Ausrüstung ausgestattet sind und keine Montagen oder Halterungen hierfür aufweisen.
Глезенът ми!- Знам какво се опитваш да направиш. Нищо не знаешeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hierher gehören z. B. hydraulische Vorrichtungen zum Ver- und Feststellen von Sitzen der Flugzeugbesatzung.
Когато сумата, която трябва да бъде платена, не превишава # EUR, държавата-членка може да отсрочи изплащането на тази сума до изплащането на пълния размер на въпросното възстановяване, с изключение на случаи, в които заинтересованият износител декларира, че той няма да изисква изплащането на допълнителна сума за тази операцияEurlex2019 Eurlex2019
Alles in Bezug auf Luftfahrzeuge, Flüge, Luftfahrt, Wartung von Luftfahrzeugen, Logistik für Luftfahrzeuge, Flugzeugunterstützung und Flugzeugbesatzung
Няма да ви закачам, и вие няма да ме закачатеtmClass tmClass
Flughafendienstleistungen in Form der Flugunterstützung für Flugzeuge, nämlich Bodenabfertigung und Koordinierung von Flugzeugen und Stationsbetrieb in Form der Geleitung von Fluggästen und Flugzeugbesatzungen durch Flughafeneinrichtungen, Betankung und Wasserversorgung von Flugzeugen und Herausschieben und Schleppen von Flugzeugen
Слушай, в случай, че Полковника не може да уреди нещата, бих искал минутка насаме с Тийл' к преди те да го отведат със себе сиtmClass tmClass
Während des Kalten Krieges hatte der elfenbeinfarbene Bau als Bereitschaftsgebäude für Flugzeugbesatzungen gedient.
Просто не колкото онази голямата, синятаLiterature Literature
Optische Module in Form von transparenten elektronischen Displays in Kopfhöhe oder Head-Down-Displays zur Verwendung in Militär- und Verkehrsflugzeugen, über die der Flugzeugbesatzung Navigations- und Betriebsinformationen angezeigt werden
Офертите се подават в интервенционната агенция, която е в притежание на захарта, както е посочено в приложение ItmClass tmClass
empfiehlt, den Begriff des Hauptgeschäftssitzes so zu bestimmen, dass die Betriebsgenehmigung von einem Staat ausgestellt wird, wenn die Luftverkehrsbewegungen in diesem Staat einen wesentlichen Umfang haben, und zusätzlich im Kontext der Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und des Arbeitsrechts eine Angleichung der Definition des Begriffs der Heimatbasis in der Verordnung (EU) Nr. 83/2014 und der Verordnung (EU) Nr. 465/2012 vorzunehmen; hält es für notwendig, die Übergangsfrist zu verkürzen und die Lage von Flugzeugbesatzungen zu klären, die mehrere Heimatbasen haben;
Председателeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.14.3 Nach Meinung des EWSA sollten die EU-Institutionen und die Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA) die Zusammenarbeit mit den Interessengruppen bei der Aufstellung sicherheitsorientierter und wissenschaftlich fundierter Bestimmungen über die zulässige Flugzeit für Flugzeugbesatzungen verstärken.
Чарийс я нямаEurLex-2 EurLex-2
Beratung in Bezug auf die Bildung von Ingenieuren,Navigationshilfen, meteorologische Vorhersagen, Recherchen und Entwicklung,Alles in Bezug auf Flugzeugbesatzungen, Lufttransporte, Flughäfen und Flugplätze
Сержант Рейес, федерална полицияtmClass tmClass
Die Erfassung sicherheitsrelevanter Daten stellt eine Ausnahme von diesem Verbot dar, insoweit als Flugzeugbesatzungen, Fluglotsen usw. dem nur zugestimmt haben, wenn es um Zwecke der Erhöhung der Sicherheit des Luftverkehrs geht.
ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛnot-set not-set
Luftgestützte und bodengestützte elektronische Hochfrequenzsender und -datenerfassungsgeräte für die Ausbildung von Flugzeugbesatzungen und zur Bewertung von elektronischen Gegenmaßnahmen bei Kampfhandlungen
Количествата, заявени в лицензии за износ на продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, подадени за периода от # юли # г. до # юни # г., се умножават по следните коефициенти на отпусканеtmClass tmClass
Nicht hierher gehören hydraulische Vorrichtungen zum Ver- und Feststellen von Sitzen der Flugzeugbesatzung (Unterposition 8412 21 20 oder 8412 21 80).
Никой не трябва да има такававласт на разположениеEurLex-2 EurLex-2
Vorkommnisse in der Luftfahrt mit globalen Auswirkungen, wie jenes vor 10 Tagen oder das von einem Vulkanausbruch verursachte Chaos, konfrontiert uns mit der ganzen Sicherheitskette im Luftfahrtsektor: Flughäfen, Fluggesellschaften, Kontrolltürme, Flugzeuge, Flugzeugbesatzungen und Fluggäste.
Ако някой ме чува, нека отговориEuroparl8 Europarl8
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.