Flugzeugführer oor Bulgaars
Flugzeugführer
de
Flieger (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
летец
Ich bin britischer Offizier und fliege für die Königliche Luftwaffe und Smith ist mein Flugzeugführer.
Аз съм английски офицер от кралските военновъздушни сили на Нейно Величество, а Смит е мой летец.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schiffsführer, Flugzeugführer und verwandte Berufe
Не мога да бъда като теб или Нарутоoj4 oj4
Herstellung der Lotsen/Flugzeugführer-Datalink-Kommunikation (nachstehend „CPDLC“);
Тук няма принуда, защото аз те уважавам, но една кратка служба в Холивуд може да те осигури през време на писането за някакъв брой представленияEuroParl2021 EuroParl2021
Abschließend sollte eine allgemeine Bemerkung (Kategorie G) aufgezeichnet werden, wenn die formale Einhaltung der ELP-Anforderungen nachgewiesen werden kann, obwohl die tatsächliche Verständigung während der Vorfeldinspektion durch die eindeutig mangelhafte Beherrschung der englischen Sprache seitens der Flugzeugführer sehr erschwert wird.
общото количество, което е произведено от всеки от продуктите по член #, точки # и #, разбити съгласно продуктите, посочени в точки #, #, #, #, #, # и # от същия член, които са използвани за производството имEurLex-2 EurLex-2
der Flugzeugführer bzw. Bediener, der das Sprühen aus der Luft vorbereitet und vornimmt, muss im Besitz einer Bescheinigung gemäß Artikel 5 Absatz 3 sein;
Скъпи, всичко е наредEurLex-2 EurLex-2
Herr Prigge, Herr Fromm und Herr Lambach erhoben gegen die Deutsche Lufthansa AG (im Folgenden: Deutsche Lufthansa), bei der sie als Flugzeugführer und Flugzeugkapitäne beschäftigt gewesen waren, wegen deren Entscheidung, ihre Arbeitsverhältnisse jeweils wegen Erreichens der nach dem Manteltarifvertrag Nr. 5a für sie geltenden Altersgrenze von 60 Jahren als beendet anzusehen, Klage beim Arbeitsgericht Frankfurt am Main.
Да се позабавлявамеEurLex-2 EurLex-2
a) Herstellung der Lotsen/Flugzeugführer-Datalink-Kommunikation (nachstehend „CPDLC“);
Искате ли да изкарате # долара?EurLex-2 EurLex-2
315. Schiffsführer, Flugzeugführer und verwandte Berufe
Традиция, която осъзнах, че вече... трябва да пазя азEurLex-2 EurLex-2
Der Bewerber ist von dieser Anforderung freigestellt, wenn er mindestens 50 Flugstunden nach IFR als verantwortlicher Flugzeugführer oder mindestens 10 Flugstunden nach IFR als verantwortlicher Flugzeugführer? in den Vereinigten Staaten, einschließlich ihrer Territorien, absolviert hat.
Все още не разбирашEurlex2019 Eurlex2019
(c) der Flugzeugführer bzw. Bediener, der das Sprühen aus der Luft vorbereitet und vornimmt, muss im Besitz einer Bescheinigung gemäß Artikel 5 Absatz 2 sein;
Всичко наред ли е?not-set not-set
Der Bewerber ist von dieser Anforderung freigestellt, wenn er mindestens 50 Flugstunden nach IFR als verantwortlicher Flugzeugführer oder mindestens 10 Flugstunden nach IFR als verantwortlicher Flugzeugführer in einem EU-Mitgliedstaat oder einem anderen nach Artikel 129 der Verordnung (EU) Nr. 1139/2018 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl.
Знаех, че ни наблюдаваш!Eurlex2019 Eurlex2019
Ich bin britischer Offizier und fliege für die Königliche Luftwaffe und Smith ist mein Flugzeugführer.
Той не яздеше ли пред нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch immer kommunizieren Fluglotsen und Flugzeugführer über Sprechfunk miteinander.
Някога и Оби Уан говореше като тебEurLex-2 EurLex-2
2.2.4Bezüglich des Nachweises der theoretischen Kenntnisse sowie gemäß den TIP-L muss der Bewerber, wenn er mindestens 50 Flugstunden nach Instrumentenflugregeln (IFR) als verantwortlicher Flugzeugführer absolviert hat, gegenüber dem Prüfer vor der praktischen IR(A)-Prüfung nachweisen, dass er die erforderlichen theoretischen Kenntnissen im ausreichenden Umfang erworben hat.
Хората са два видаEurlex2019 Eurlex2019
Der Flugsicherheitsausschuss hat außerdem Darstellungen der EASA zur Kenntnis genommen, wie festgestellte Mängel bei der Durchführung von Vorfeldinspektionen im Rahmen des EU-SAFA-Programms (Sicherheitsüberprüfung von Luftfahrzeugen aus Drittländern) einzustufen sind, und hat die Vorschläge der Agentur zur Neueinstufung von Verstößen gegen die ICAO-Anforderungen bezüglich der Englischkenntnisse von Flugzeugführern (ELP, English Language Proficiency) gutgeheißen, damit die vollständige Einhaltung von ELP-Standards unverzüglich gewährleistet werden kann.
Загина в катастрофа, още когато бях на десетEurLex-2 EurLex-2
Der Flugsicherheitsausschuss hat sich auch für den Vorschlag der Agentur ausgesprochen, dass die Mitgliedstaaten funktionale Verbindungen zu den betroffenen Flugsicherungsorganisationen schaffen, damit diese Verständigungsschwierigkeiten mit Flugbesatzungen aufgrund einer mangelnden Beherrschung des Englischen seitens der Flugzeugführer melden.
Мислех, че искаш да бъдеш шампион на всички времена... а не аутсайдерEurLex-2 EurLex-2
Herstellung der Lotsen/Flugzeugführer-Datalink-Kommunikation (nachstehend CPDLC
Благодаря и на двама виoj4 oj4
22 Herr Prigge, Herr Fromm und Herr Lambach waren langjährig als Flugzeugführer, zuletzt als Flugkapitäne, bei der Deutschen Lufthansa beschäftigt.
Щеше да е края на прикритието ми ако бях започнал да разпитвамEurLex-2 EurLex-2
Nach der Vorlageentscheidung werden bei anderen Fluggesellschaften des Lufthansa-Konzerns Flugzeugführer bis zur Vollendung des 65. Lebensjahrs beschäftigt.
Не, спането е за богаташитеEurLex-2 EurLex-2
Die Schulung der Flugzeugführer und Besatzungen, mit denen sichergestellt wird, dass die geänderten Handbücher und Verfahren wirksam angewendet werden, ist jedoch für eine angemessene Behandlung der breit gefächerten Änderungen unzureichend
Арес ще бъде тук след няколко дниoj4 oj4
Der Flugsicherheitsausschuss hat die EASA ersucht, bei der nächsten Ausschusssitzung über die SAFA-Ergebnisse hinsichtlich der Umsetzung der ELP-Anforderungen an Flugzeugführer sowie über die Umsetzung der vorgeschlagenen Kategorisierung zu berichten.
Повярвайте ми, не ви се иска да играете тази играEurLex-2 EurLex-2
April 2011 angehört. Es legte dar, dass es geänderte Verfahren eingeführt habe, um die betriebliche Kontrolle von Flightline-Flügen, insbesondere von anderen als seiner Hauptbasis, zu verbessern, sein Betriebshandbuch geändert habe, um Leitlinien für die Nutzung von Ausweichflugplätzen aufzunehmen, sein Schulungsprogramm geändert habe, um die Kenntnis der Betriebsverfahren durch die Flugzeugführer zu stärken, und dass es seine Verfahren zur Auswahl von Flugzeugführern geändert habe.
Това е гениално, лейтенантEurLex-2 EurLex-2
Flugzeugführer und verwandte Berufe
Тогава Вашият път е в адаoj4 oj4
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.