Flugzeugabsturz oor Bulgaars
Flugzeugabsturz
de
Die unkontrollierte Landung eines Flugzeugs, die zu Beschädigung des Flugzeugs und möglicherweise zu Verletzung oder Tod der Passagiere führt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Авиационно произшествие
de
Unfall eines Flugzeugs
самолетна катастрофа
Ich habe sie gegoogelt, und es hat mir gesagt, dass sie einen Flugzeugabsturz hatten.
Проверих те и се оказа, че си бил в самолетна катастрофа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann kommen noch weitere Punkte wie Terrorangriffe, Cybergefahren oder Flugzeugabstürze in ein Kernkraftwerk als weitere Prüffaktoren hinzu.
Тези ще ти трябватEuroparl8 Europarl8
Es gab einen Flugzeugabsturz, Daddy.
Д- р Чеймбърсе на корабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, es gab einen Flugzeugabsturz.
Не си пасвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die einzige Überlebende eines Flugzeugabsturzes vor 19 Jahren.
Изпълнение на бюджетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passanten haben den Notruf alarmiert, da sie einen Flugzeugabsturz oder Anschlag vermuteten.
определянето на честота тя и затихване се извършва съгласно формулите, дадени в параграф #. Процедурите за изпитване и за измерване на честотата и затихването са описани в параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird ein tragischer Flugzeugabsturz, der jeden an Bord tötet.
Мога ли да ви помогна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Vater starb bei einem Flugzeugabsturz.
Не, мисля, че излезе за малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gehört, sie war bei einem Flugzeugabsturz, mit ein paar anderen Ärzten.
Вижте кой е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Präsident gibt eine Erklärung zum Flugzeugabsturz in den französischen Alpen vom 24. März 2015 ab, bei dem 150 Menschen ums Leben kamen, darunter eine Gruppe Schüler aus Haltern am See in Deutschland.
Например, #,# % от предприятията, взели участие в Европейската група за допитвания до бизнеса във връзка с борбата с дискриминацията, са посочили, че равнището на правна защита срещу дискриминация, основаваща се на възраст, увреждане, религия или сексуална ориентация, което се предлага в друга държава-членка по отношение на достъпа до стоки и услуги, както и до жилища, би оказало въздействие върху способността им да извършват дейността си в тази държаваnot-set not-set
Bericht zu den gesundheitlichen Folgen des Flugzeugabsturzes # bei Thule (Petition #/#) (#/#(INI))- PETI-Ausschuss
Държавите-членки, които желаят да запазят забраната за засаждане на тяхна територия или на части от тяхната територия, както е посочено в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# след # декември # година, съгласно възможността, предвидена в член #, параграф # от същия регламент, уведомяват Комисията за тяхното намерение до # март # годинаoj4 oj4
Und der Flugzeugabsturz?
Какво имаш предвид?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren verantwortlich für den Flugzeugabsturz.
Докато правилата се променят и хората са спокойни.. трябва да се справим с положениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adop tion, falls ihr bei einem Flugzeugabsturz umkommt?
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАLiterature Literature
Jedoch wurden im Rahmen der Stresstests die Folgen von Flugzeugabstürzen in beträchtlichem Umfang behandelt, da umfassende Arbeiten zum Ausfall der Notstromversorgung (Station Blackout) und zum Ausfall der Kühlung durchgeführt wurden.
Каква е твоята връзка със случая?EurLex-2 EurLex-2
Terroristische Gefahren, Cyberangriffe so wie Flugzeugabstürze gehören für mich dazu.
Относно: Ефикасност на млеката за слънчева защитаEuroparl8 Europarl8
Es war ein Flugzeugabsturz.
Трябва да тръгвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie starben bei einem Flugzeugabsturz.
Прожектиран е на дифузен екранOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du den Flugzeugabsturz verfolgt?
Трябва да говоря с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die einen wollen keine Flugzeugabstürze aufnehmen, die anderen öffnen nur einen Teil ihrer Anlagen für die Stresstests.
Не е безопасно!Europarl8 Europarl8
Sie selbst haben ja nach dem ersten ENSREG-Text einen Änderungsantrag eingereicht, um Flugzeugabstürze auf Seite 4 des ENSREG-Dokuments als initiating events aufzunehmen.
Затова беше толкова тежка торбатаEuroparl8 Europarl8
Am 4. Mai 1949 verunglückte die gesamte Mannschaft des designierten Meisters, AC Turin, bis auf eine Ausnahme bei einem Flugzeugabsturz am Superga-Hügel bei Turin.
Инак няма да ти кажаWikiMatrix WikiMatrix
Andererseits hatte jemand Monate vor dem Flugzeugabsturz diese alten Aufzeichnungen abgeholt.
Попаднах на нещоLiterature Literature
" Am Flugzeugabsturz und dem Tod von UNO-Generalsekretär Hammerschild? "
Аз съм много ядосанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Abschlussbericht der Ad-hoc-Gruppe für die Gefahrenabwehr im Nuklearbereich[15] enthält Schlussfolgerungen zu den fünf erörterten Themen (physischer Schutz, böswillig verursachte Flugzeugabstürze, Cyberangriffe, Notfallplanung, Übungen und Schulungen).
И адвокатите го потвърдиха, АнгъсEurLex-2 EurLex-2
Schlimmer als ein Flugzeugabsturz?
Няма да се съпротивляваме, но ще трябва да дойдеш в къщата самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.