Friaulisch oor Bulgaars

Friaulisch

eienaam onsydig

Sprache, die im Nordosten von Italien und in Kroatien gewsprochen wird.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

фриулиански

eienaam manlike

voorbeelde

Das Berggebiet ist im Osten insbesondere durch Eozän-Böden, die mit Sandstein durchsetzt sind, geprägt; diese bilden den „Flysch di Cormòns“ (Friaulisch „Ponca“); im Westen und Norden sind Moräneböden mit kiesigem Schutt, häufig vermischt mit tonig-schlammigen Segmenten, vorherrschend.
Хълмистият район на изток се характеризира главно с почви, съдържащи мергел от еоценски произход, смесен с пясъчник, които съставляват „Flysch di Cormòns“, известен като „Ponca“ на фриулски език, а на запад и север с моренови почви, в които остатъците от чакъл често са смесени с глинесто-льосови утайки.

Betrifft: EU schützt Rechte der friaulischen Minderheit vor römischem Zentralismus
Относно: Защита от страна на ЕС на правата на фриаулското малцинство срещу централизма на правителството в Рим

Das Erzeugungsgebiet der „Pitina“ umfasst aus geografischer Sicht die drei Täler namens Valcellina, Val Colvera und Val Tramontina, die im Gebirgsgebiet über der westlichen friaulischen Hochebene liegen, das durch den Verlauf der Flüsse Tagliamento und Piave eingegrenzt wird.
От географска гледна точка районът на производство на „Pitina“ съответства на трите долини Валчелина, Вал Колвера и Вал Трамонтина, попадащи в планинската зона над голямата западна долина на Фриули и простиращи се между реките Таляменто и Пиаве.

Anschließend verlagerte sich die Erzeugung dieser Weine und entwickelte sich hauptsächlich im venetisch-friaulischen Hügelland weiter.
Впоследствие производството на това вино се измества и то се развива предимно в хълмистия район на Венето и Фриули.

Betrifft: Das Friaulische als Regionalsprache
Относно: Фриулски регионален език