Funkgerät oor Bulgaars
Funkgerät
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
радиопредавател
In Toms Cottage ist ein Funkgerät, aber das ist eigentlich mehr für den Leuchtturm.
Има радиопредавател в хижата на Том, но по-скоро използваме... фара.
радиоприемник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Funkgeräte geringer Reichweite (SRD); Funkeinrichtungen mit Betriebsfrequenzen im Bereich von 9 kHz bis 25 MHz und Induktionsschleifensysteme im Bereich von 9 kHz bis 30 MHz; Teil 2: Harmonisierte Europäische Norm (EN) mit wesentlichen Anforderungen nach R&TTE-Richtlinie Artikel 3.2
Не се намесвайте!EurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Mobiler Landfunkdienst — Funkgeräte, die eingebaute Antennen verwenden und hauptsächlich für analoge Sprachübertragung ausgelegt sind — Teil 2: Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie enthält
Данните, представляващи индустриална собственост, промишлени тайни или сходна информация, и всяко лично досие се съхраняват в архиви, в които нямат достъп външни лицаEurLex-2 EurLex-2
Er trug ein Funkgerät.
Къде е града?QED QED
Ich habe gehört, du hast Probleme mit dem Funkgerät.
Искате ли доказателство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die reden wie die Polizisten in deinem Funkgerät.
Да, добре звучиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Funkgerät reparieren.
Уведомете Вашия лекар, ако сте имали проблеми с черния дроб, включително хепатит В или СOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) – Funkanlagen mit geringer Reichweite (SRD) – Funkgeräte im Frequenzbereich 9 kHz bis 25 MHz und induktive Schleifensysteme im Frequenzbereich 9 kHz bis 30 MHz - Teil 2: Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie enthält
Ей, ти добре ли си?EurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Funkanlagen mit geringer Reichweite (SRD) — Funkgeräte für Eurobalise-Eisenbahnsysteme — Harmonisierte EN, die wesentliche Anforderungen nach Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie enthält
Голямо благодарско!EurLex-2 EurLex-2
Unsere Funkgeräte gehen hier unten?
Кое семейство е перфектно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkgeräte für den Einsatz im Bereich 1,5 MHz bis 87,5 MHz mit allen folgenden Eigenschaften:
По смисъла на настоящиярегламент член на кабинния екипаж означава всеки член на екипажа, различен от член на полетния екипаж, който изпълнява възложените му/ѝ от оператора или командира задължения в кабината на самолета в интерес на безопасността на пътницитеEurlex2019 Eurlex2019
Mobiler Landfunkdienst — Funkgeräte, die für die Übertragung von Daten (und/oder Sprache) mit konstanter oder nicht konstanter Hüllkurvenmodulation ausgelegt sind und einen Antennenstecker haben — Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält
Всичко това е въпрос на вкус, нали?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Inverkehrbringen fahrzeugseitiger ZZS-Teilsysteme mit 2-Watt-GSM-R-Funkgeräten für Sprachanwendungen und ETCS-Datenfunk ist zulässig.
Аз ще се погрижаEurlex2019 Eurlex2019
Das war schon ein alter Hut kurz nach der Erfindung des Funkgeräts!
По- дяволите. Сладка еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ein Funkgerät, damit können wir die Zentrale rufen.
Помоли се, ще намериш отговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Kategorie umfasst Funkgeräte, die Breitbandmodulationstechniken für den Frequenzzugang nutzen.
Виж, ако искаш да те оставя на мира, ще те оставя.Но да стане ясно мисля, че е срамноEurlex2019 Eurlex2019
Dieses modulare System enthält Komponenten wie Dispatcher-Zentrum, örtliche Repeater, Funkterminals für den Bahnhofsbetrieb, mobile Funkgeräte in Zügen sowie Handfunkgeräte.
Ти наистина ли вярваш в тези неща?EurLex-2 EurLex-2
Ich mach mich an die Arbeit am Funkgerät.
Там, където не съществуват съоръжения за гласова комуникация и където гласовата комуникация не е възможна или е с лошо качество, следва да бъдат осигурени алтернативни системи за комуникацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkgeräte und -apparate für Fahrzeuge
Пациенти в детска възраст (от # до # години): препоръчителната доза на SUSTIVA в комбинация с ПИ и/или НИОТ за пациенти на възраст от # до # години e представена наtmClass tmClass
Mit dem Funkgerät konnte man wenigstens versuchen, die Position seiner Kameraden zu bestimmen.
Ами хората в колите?Literature Literature
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumsangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkgeräte und Funkdienste; Teil 25: Spezielle Anforderungen für CDMA 1x Spread Sprectrum Mobilstationen und Zusatzeinrichtungen.
В случай че в даден момент през този десетгодишен период бъде образувано разследване, засягащо машиниста, данните, които се отнасят за него, трябва да се съхраняват по-дълго от десетгодишния период, ако това се изискваEurLex-2 EurLex-2
Er trägt ein Funkgerät, Carrie.
Мило момче, там има минно поле точно около затвора... това ще взриви всичките ти планове на парчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So. Wie kennen Sie sich mit primitiven Funkgeräten aus?
Виждаш сламката в окото на брата си но не виждаш гредата в своетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobiler Landfunkdienst – Funkgeräte, die Signale zum Auslösen einer bestimmten Reaktion im Empfänger aussenden – Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält
Спокойно, дайте й малко времеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Warum bist du dann nicht am Funkgerät?
Оценявам оптимизма ви, но как може да вярвате, че назначаването на вдовицата на Хасан, ще намали тревогите ни за нестабилността в КамистанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herunterladbare Klingeltöne, Grafik, Ton, Videos, Spiele und Musik über ein weltweites Computernetz und Funkgeräte
Благодаря за хранатаtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.