Gaststätten- oor Bulgaars
Gaststätten-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ресторантьорски
17 Gaststätten und Beherbergungsgewerbe
17 Хотелиерски и ресторантьорски услуги
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verkaufswerbung für Immobilienprojekte und Leitung von Hotels und Gaststätten, nämlich administrative Verwaltung von Hotels und Gaststätten
Да, но имали връзка?tmClass tmClass
Betrieb von Restaurants, Cafés, Schnellimbissrestaurants, Imbissstuben, Gaststätten und Bars
за назначаване на един заместник-член от Испания в Комитета на регионитеtmClass tmClass
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Restaurants, Verpflegung von Gasten in Cafés, Bars, Bistros und Gaststätten
Няматедоказателство, че парите са от фонда, или че г- н Роман е открил сметкитеtmClass tmClass
Der Einzelhandel oder Gaststätten, die ihre Erzeugnisse unmittelbar an den Endverbraucher abgeben, können jedoch keine Anträge stellen.
Час и половина киснах тамEurLex-2 EurLex-2
Der Einzelhandel oder Gaststätten, die ihre Erzeugnisse unmittelbar an den Endverbraucher verkaufen, sind jedoch von dieser Regelung ausgeschlossen."
Ще се увеличат наводненията и сушатаEurLex-2 EurLex-2
Auch Gaststätten sowie Anbieter von Leistungen im Bereich der Kinder- und Altenbetreuung würden von einem solchen Schritt profitieren.
Имате право да не отговарятеEuroparl8 Europarl8
Betrieb von Clubs, Hotels, Hotelanlagen, Restaurants, Bars, Gaststätten, Cafés und Cafeterien
Това е- Лий СкенлонtmClass tmClass
Gaststätten und Beherbergungsgewerbe
Барбара е на скиEurLex-2 EurLex-2
Einrichtungen (Gaststätten, Krankenhäuser, Schulen usw
Това е невъзможноoj4 oj4
Gehört diese Gaststätte etwa Euch?
А г- н Сандърс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— PR-Maßnahmen für das breite Publikum, Veranstaltungen in Gaststätten und Bewirtungsunternehmen,
След това се върнахме до патрулката и виждам младия пич да лежи на асфалтаEurLex-2 EurLex-2
Vertrieb (Supermärkte, Großhändler, Kleinhändler, Bewirtungsgewerbe, Kantinen, Gaststätten),
Нищо ли не значи това, че работя за банкатаEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Rauchverbot in Gaststätten
Ела, детенцеEurLex-2 EurLex-2
Catering und andere Dienstleistungen im Bereich von Hotels und Gaststätten
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.tmClass tmClass
Verpflegung von Gästen in Gaststätten, Restaurants und Schnellimbissrestaurants, Ausschank von Getränken, Bierausschank, Gaststättenbetrieb, Getränkeversorgung
Агент Халуей, главата ми се объркаtmClass tmClass
Wir fuhren an einer Gaststätte vorbei, und Weaver fragte nach freien Zimmern.
Почакай малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzelhandel und Gaststätten, die ihre Erzeugnisse unmittelbar an den Endverbraucher verkaufen, sind jedoch von dieser Regelung ausgeschlossen.
Не, ще се справяEurLex-2 EurLex-2
— gemeinsame Aktionen mit Gaststätten, Bewirtungsunternehmen und Köchen,
Може би когато се върне от Порт Сент ЛюсиEurLex-2 EurLex-2
Verpflegung von Gästen in Restaurants, Cafés, Brasserien, Gaststätten, Bars sowie Cateringservice und Betrieb von Hotels
Татуировки, бенки или белези?tmClass tmClass
— Einrichtungen (Gaststätten, Krankenhäuser, Schulen usw.),
Не можахме да му помогнемEurLex-2 EurLex-2
Betrieb von Imbissstuben, Bars und Gaststätten
Мисля, че това е гигантска камераtmClass tmClass
Zur Anwendung auf die Wiedergabe von Sendungen in Gaststätten
Скоростта на абсорбцията е била повлияна в следните граници-# % намаление на Cmax и увеличение наTmax с # часаEurLex-2 EurLex-2
864 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.