Gefrierfach oor Bulgaars
Gefrierfach
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
камера
[ ка́мера ]
Nicht im oder zu nah am Gefrierfach oder in unmittelbarer Nähe von Kühlelementen lagern
Да не се съхранява в, или прекалено близо до камерата за замразяване или охлаждащия елемент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nutzinhalt des Gefrierfachs und Kühlfachs (sofern vorhanden), gemäß den in Artikel 1 Absatz 2 aufgeführten Normen - bei den Klassen 1, 2 und 3 offenlassen.
Просто ми помогни да взема колатаEurLex-2 EurLex-2
Legen Sie Insulin Human Winthrop Comb # nicht in die Nähe des Gefrierfachs oder eines Kühlelements
Като онова, аз щях да го направяEMEA0.3 EMEA0.3
Legen Sie Insuman Comb # nicht in die Nähe des Gefrierfachs oder eines Kühlelements
Ти се отпускаш вече шест месецаEMEA0.3 EMEA0.3
für Kühlgeräte, ausgenommen Weinlagerschränke: enthält das Gerät ausschließlich Gefrierfächer oder ausschließlich Kühlfächer, ist nur das entsprechende Piktogramm in der oberen Zeile gemäß Nummer 1.2 Ziffern VII und VIII abzubilden und zwischen den beiden vertikalen Rändern des Energielabels zu zentrieren;
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаEuroParl2021 EuroParl2021
„Gefrierfach“ (oder „Vier-Sterne-Fach“) : ein Fach, das zum Einfrieren von mindestens 4,5 kg Lebensmittel je 100 l Nutzinhalt, in jedem Fall mindestens 2 kg, von Umgebungstemperatur herab auf eine Temperatur von – 18 °C in einem Zeitraum von 24 Stunden sowie zur Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln unter Drei-Sterne-Lagerbedingungen geeignet ist und Zwei-Sterne-Abteile innerhalb des Fachs umfassen kann,
Как ти се нрави, а?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gefrierfach (Vier-Sterne-Fach)
Няма да има споразумениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nun, so lang mein Kopf nicht in deinem Gefrierfach endet.
По средата на репетиция с костюми смеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. „Kühl-Gefriergerät“ ist ein Kühlgerät, das über mindestens ein Fach für die Lagerung frischer Lebensmittel und mindestens ein Fach für das Einfrieren frischer Lebensmittel und die Lagerung gefrorener Lebensmittel unter Drei-Sterne-Bedingungen (Gefrierfach) verfügt;
Всичко ще е наредeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie holte zwei Hühnerkeulen aus dem Gefrierfach und legte sie zum Auftauen in die Mikrowelle.
В случаи на недостатъчен глюкозен контрол или тенденция към хипер-или хипогликемични епизоди трябва да се обсъди спазването на предписания режим от пациента, инжекционните места, правилната инжекционна техника и всички свързани фактори преди да се вземе предвид промяна на дозатаLiterature Literature
Nicht im oder zu nah am Gefrierfach oder in unmittelbarer Nähe von Kühlelementen lagern
Той се съпротивлявашеEMEA0.3 EMEA0.3
Legen Sie Insuman Basal nicht in die Nähe des Gefrierfachs oder eines Kühlelements
Все още не разбирашEMEA0.3 EMEA0.3
Gefrierfach (Vier-Sterne-Fach)
С твоя ум и моите умения на лидер, няма какво да ни се изпречиEurlex2019 Eurlex2019
„Zwei-Sterne-Abteil“ ist ein Teil eines Gefriergeräts, eines Gefrierfachs, eines Drei-Sterne-Fachs oder eines Drei-Sterne-Tiefkühlgeräts, das keine eigene Zugangstür oder -klappe aufweist und in dem die Temperatur nicht über – 12 °C liegt;
Не по този начин... а като ме види с чужда жена!EurLex-2 EurLex-2
q) „Zwei-Sterne-Abteil“ ist ein Teil eines Gefriergeräts, eines Gefrierfachs, eines Drei-Sterne-Fachs oder eines Drei-Sterne-Tiefkühlgeräts, das keine eigene Zugangstür oder -klappe aufweist und in dem die Temperatur nicht über – 12 °C liegt;
В допълнителен анализ ефикасността на Gardasil е оценена по отношение на HPV #-свързани CIN # и AISeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geräte mit Drei-Sterne-Fächern oder Gefrierfächern gelten als Kühl-Gefriergeräte.
Има ли възможност за пускане на записи от по- ранната сесия?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legen Sie Insulin Human Winthrop Rapid nicht in die Nähe des Gefrierfachs oder eines Kühlelements
Предложение за препоръка на Съвета за среда без тютюнев димEMEA0.3 EMEA0.3
„Gefrierfach“ oder „Vier-Sterne-Fach“ bezeichnet ein Fach mit einer Zieltemperatur und Lagerbedingungen von – 18 °C, das die Anforderungen in Bezug auf das Gefriervermögen erfüllt;
Това не може да помогнеEuroParl2021 EuroParl2021
Dieser Berg ist wie ein gigantisches Gefrierfach. Ach ja?
Не съм билав стаята ти вчера вечертаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37.„ Kühl-Gefrierkombination“ bezeichnet ein Kombigerät mit mindestens einem Gefrierfach und mindestens einem Lagerfach für frische Lebensmittel.
Единният номер на сертификата може да бъде нанесен върху контейнераEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.