Gel oor Bulgaars

Gel

/ɡeːl/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

гел

manlike

Scheiß auf die Inneren und ihr magisches Gel.
Майната им на вътрешните и техния вълшебен гел.

gel

adjektief

voorbeelde

Kurdische Arbeiterpartei (PKK), (alias KADEK, alias KONGRA-GEL)
Кюрдска работническа партия (PKK), (известна още като KADEK; известна още като KONGRA-GEL)

Scheiß auf die Inneren und ihr magisches Gel.
Майната им на вътрешните и техния вълшебен гел.

Mittel zur Teintkorrektur, nämlich Lotionen, Cremes, Gele, Öle und Sprays
Коректори за цвета на кожата, а именно лосиони, кремове, гелове, масла, и спрей

Gele, Lotionen, Öle, Balsame, Puder, Talkumpuder und Sprays für die Pflege der Füße, des Körpers und der Haut
Гелове, лосиони, масла, балсами, прахове, талкове и спрейове за крака, тяло и кожа

Pharmazeutische Gele mit Hyaluronsäure
Фармацевтични гелове с хиалуронова киселина

Haarwaschmittel und Haarpflegemittel, nämlich Shampoos, Balsame, Conditioner, Cremes und Emulsionen, Fluids, Gele und Schäume
Средства за измиване и грижа за коса, шампоани, балсами, подхранващи средства, кремове, емулсии за коса: течности, гелове и пяна за коса

Mittel und Präparate für die Intimhygiene mit kosmetischer Wirkung einschließlich Fluide, Cremes und Gele für die Pflege im Intimbereich
Средства и препарати за интимна хигиена с козметично действие, включително течности, кремове и гелове за грижа за интимни области

weiche Feststoffe, steife Gele oder weiße bis cremefarbene Pulver
Меки твърди маси, гъсти гелове или бели до белезникави прахообразни вещества

Identifikation: mittels Pulsfeld-Gel-Elektrophorese (PFGE)
Идентификация: пулсова гел електрофореза (PFGE).

„Kurdische Arbeiterpartei“ — „PKK“ (alias „KADEK“, alias „KONGRA-GEL“).
„Kurdistan Workers' Party“ — „PKK“ („Кюрдска работническа партия“) (известна също като „KADEK“, като „KONGRA-GEL“).

Rhodococcus rhodocrous J1-Bakterien, mit Enzymen, gelöst in einem Polyacrylamid-Gel oder in Wasser, zur Verwendung als Katalysator beim Herstellen von Acrylamid durch Hydrierung von Acrylnitril
Бактерия Rhodococcus rhodocrous J1, съдържаща суспензия на ензими в полиакриламиден гел или във вода, предназначена за употреба като катализатор при производството на акриламид чрез хидратиране на акрилонитрил

Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Körperstraffungs- und Anticellulite-Cremes, -Lotionen und -Gele
Козметични средства, кремове за оформяне на тяло и антицелулитни кремове, лосиони и гелове

Die in den Gelschnitten enthaltene DNA wird mithilfe von Promega-Wizard®-SV-Gel und des PCR-clean-up-Systems nach Anweisungen der Hersteller gereinigt.
ДНК, съдържаща се в отрязаните части от гела, се прочиства, като се използва гел Promega Wizard SV и система за пречистване на PCR съгласно инструкциите на производителите.

Gele für die Hautpflege
Дермокозметични гелове

Kosmetische Badezusätze, insbesondere Badekugeln, Badecreme, Badekristalle, Badetabletten, Badeflocken, Badeschaum, Badegel, Badekräuter, Badelotion, Bademilch, Badeöl, Badesalze, Badeöl für kosmetische Zwecke, Badeperlen, Badeseifen, Badeseifen in flüssiger, in fester und in Gel-Form
Козметични добавки за вана, по-специално перли за вана, кремове за вана, кристали за вана, таблетки за вана, люспи за вана, пяна а вана, гел за вана, билки за вана, лосиони за вана, мляко за вана, масла за вана, соли за вана, масла за вана за козметични цели, перли за вана, сапуни за баня, сапуни за баня в течен, твърд и гелообразен вид

‚Flüssigkeiten, Aerosole und Gele‘ schließen Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen sowie den Inhalt von Druckbehältern, wie z. B. Zahnpasta, Haargel, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum, Rasierschaum und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz, ein;
„течности, аерозоли и гелове (ТАГ)“ включват пасти, лосиони, течни/твърди смеси и съдържанието на контейнери под налягане като пасти за зъби, гелове за коса, напитки, супи, сиропи, парфюми, пяна за бръснене и други артикули с подобна консистенция;

Nahrungsergänzungsmittel für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Eiweißen, Fetten und Fettsäuren, Aminosäuren, Kohlenhydraten und Ballaststoffen, mit Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen und Pflanzen- und Kräuterextrakten, in flüssiger Form, insbesondere von Tropfen Säften, Dragees, Gels und Emulsionen und in fester Form, insbesondere von Tabletten, Kapseln und Pulvern
Хранителни добавки за немедицински цели на основата на белтъци, мазнини и мастни киселини, амино киселини, въглеходрати и баластни вещества, с добавка на витамини и минерали и растителни и билкови екстракти, в течна форма, по-специално сокове на капки, дражета, гелове и емулсии и в твърда форма, по-специално на таблетки, капсули и прах

Haarpflegeprodukte, nämlich Shampoos, Rouge, Gele, Glanzmittel
Препарати за грижа за кожата, а именно шампоани, руж, гелове, гланц

Siliziumdioxid in Form von Gel oder kolloidaler Lösung
силициев двуокис под формата на гел или колоиден разтвор

Das Gel macht uns unsichtbar.
Гелът ни прави невидими.

Sol-Gel-Korund (CAS RN 1302-74-5) mit einem Gehalt an Aluminiumoxid von 99,6 GHT oder mehr, mit mikrokristalliner Struktur in Form von Stäbchen mit einem Aspektverhältnis von 1,3 oder mehr, jedoch nicht mehr als 6,0
Зол-гел корунд (CAS RN 1302-74-5) с 99,6 % или повече тегловно съдържание на алуминиев оксид и с микрокристална структура под формата на пръти, с отношение на размерите 1,3 или повече, но не повече от 6,0

Süßwaren in Form von Tabletten und Gelen
Сладкиши под формата на таблетки и гелове

Insbesondere sollten die Amplifikation und die Beladung des Gels/Elektrophorese in einem anderen Raum stattfinden als die DNA-Extraktion, die Zubereitung des PCR-Gemisches und die Verteilung der DNA
По-специално амплификацията и нанасянето върху гела/електрофорезата следва да се извършват в помещение, което е отделено от това за извличане на ДНК, приготвяне на сместа за PCR и разпределянето на ДНК

Überlastungssicherungen, Nämlich Scanner, die Sicherheitsbedrohungen in Behältern für Flüssigkeiten, Aerosole und Gele entdecken
Уреди за обезопасяване, А именно сканиращи устройства, които откриват заплахи за сигурността в съдове с течности, аерозоли и гелове

Mindestens 150 000 Dalton (gemessen durch Gel-Permeations-Chromatografie)
Не по-малко от 150 000 далтона (измерени чрез гел-проникваща хроматография)