Geldspende oor Bulgaars
Geldspende
de
Ein Geldbetrag, der verschenkt wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
подаряване
de
Ein Geldbetrag, der verschenkt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unser Mitgefühl ist mit diesen Opfern, aber wir sind der Ansicht, dass solche Geldspenden von nationalen Regierungen oder Wohltätigkeitsorganisationen kommen sollten.
Може би трябва да останете тукEuroparl8 Europarl8
Organisation von Sportveranstaltungen und Freizeitaktivitäten, alle in Bezug auf das Sammeln von Geldspenden und Werbung für Wohltätigkeitszwecke
Там живее двойката, която ще осинови бебето миtmClass tmClass
Mithilfe von Geldspenden großzügiger Mitglieder verschickt die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage Nahrungsmittel, Kleidung und andere Waren, die man zum Leben braucht, um überall auf der Welt das Leid von Erwachsenen und Kindern zu lindern.
Този, който ме удари, дойде отзадLDS LDS
Druckereierzeugnisse in Bezug auf das Sammeln von Geldspenden für Wohltätigkeitszwecke, Sammeln von Geldspenden, medizinische Dienstleistungen, Palliativpflege, Dienstleistungen von Genesungsheimen, Hospizpflege, Versorgung in Pflegeheimen, Pflege in Erholungsheimen, neurologische Pflege, häusliche Pflege, und Gesundheitsfürsorgeleistungen
Съобщенията също следва да насочват вниманието на страните към разпоредбите на членове #, # и # от Регламент (ЕО) NotmClass tmClass
Es gab auch Schwarzmarkthändler, die mein Vater wegen Geldspenden aufsuchte.
Косата ти епо- тъмнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wohltätige Dienstleistungen in Bezug auf Geldspenden, Beihilfen und finanzielle Unterstützungen für wirtschaftliche Entwicklungsprojekte, einschließlich in Entwicklungsländern
Днес няма да ми трябвашtmClass tmClass
Humanitäre Dienste, nämlich Bereitstellung und Verwaltung von Geldspenden
като взе предвид Зелената книга за европейската инициатива за прозрачност, приета от Комисията на # май # г. (COMtmClass tmClass
Unterhaltungsleistungen und Sammeln von Geldspenden für Wohltätigkeitszwecke
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отtmClass tmClass
Organisation von Spendensammlungen, Sammeln von Spenden für Wohltätigkeitszwecke,Verwaltung von Geldspenden, Beschaffung von Geldmitteln für andere steuerbegünstigte Körperschaften, Spendensammlungen, insbesondere im Zusammenhang mit Erbkrankheiten
Преди време, бях брейк денс " бомба "tmClass tmClass
7 Die BKFR widmet sich zum einen der Pflege soldatischer Traditionen, wie Heldengedenkfeiern, der Veranstaltung von Gedenkmessen, Kameradschaftstreffen und der Pflege von Kriegerdenkmälern, und zum anderen karitativen Tätigkeiten, wie dem Sammeln von Sach‐ und Geldspenden und ihrer Verteilung an Bedürftige.
В допълнение на горепосоченото, ЕНОЗД счита, че същите коментари, направени по-горе по отношение на начина, по който предложението урежда правото на достъп, са в сила mutatis mutandis и по отношение на правото на поправкаEurLex-2 EurLex-2
Sammeln von Geldspenden für Dritte
Защо се преместиха?tmClass tmClass
Sammeln von Spenden für Wohltätigkeitszwecke und philanthropische Leistungen in Bezug auf Geldspenden
Помислих че ще се задържишtmClass tmClass
Lila steht für Kampf, rot für Geldspenden und grün für Geschäftemacherei.
След това майка ми реши, че това е смешно, и цялото ми семейство започна да ме наричаted2019 ted2019
Samir Hassan unterstützt die Kriegführung des syrischen Regimes mit Geldspenden.
Направих малко свободно място за повече движениеEuroParl2021 EuroParl2021
Obwohl dieser Mann und seine Frau arm waren, gaben sie bei jährlichen Sammelaktionen immer eine beträchtliche Geldspende, wenn ihr Name in der Kirche aufgerufen wurde.
Сега натисниjw2019 jw2019
Abgesehen von den Geldspenden für den Tempel und andere Kirchengebäude, leisteten die Mitglieder auch freiwillige Arbeit.
Хайде да пеем една щастлива песенLDS LDS
Organisation von Sport-, Freizeit- und Unterhaltungsveranstaltungen in Bezug auf das Sammeln und die Förderung von Geldspenden für Wohltätigkeitszwecke
Това е лъжа, лъжа!tmClass tmClass
Außerdem unterstützt er die Kriegführung des Regimes mit Geldspenden.
Език на производството: немскиEurLex-2 EurLex-2
Samir Hassan unterstützt die Kriegführung des Regimes mit Geldspenden.
Ще те предложа за членEurlex2019 Eurlex2019
Ist es, weil Ihr fromm seid oder vielmehr, weil Ihr ihre übersättigten Leiber füllt durch großzügige Geldspenden, die Ihr Euch nicht leisten könnt?
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermittlung von Geldspenden
Alsace или Vin d'Alsace, последвано или не от Edelzwicker или от наименованието на вид лоза и/или от наименованието на по-малка географска единицаtmClass tmClass
Humanitäre Dienstleistungen und Wohltätigkeitsdienste, nämlich Geldspenden, Beihilfen, finanzielle Hilfe
Надзорните и контролните органи водят актуализиран списък, който съдържа имената и адресите на операторите, които са обект на системата за контролtmClass tmClass
Karitative Dienstleistungen im Bereich von Geldspenden
Разбирам, сърtmClass tmClass
Eine wichtige Möglichkeit, die Interessen des Königreiches zu unterstützen, sind Geldspenden für das weltweite Predigtwerk.
Сигурно си е вкъщиjw2019 jw2019
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.