Gewimmel oor Bulgaars
Gewimmel
de
Gewusel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
мравуняк
навалица
тълпа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiggs fragte nicht lange, sondern folgte mir die Bühnentreppe hinunter, durch das Gewimmel der Tanzenden bis zur Tür.
И в заключение, залагам репутацията си, твърдейки че проект " База Данни " се развива успешноLiterature Literature
See und Berge waren ebenso Formen des Lebens, doch ohne das Gewimmel und Gewese, wie Fauna und Flora es an sich hatten.
Всичко е в следването, хайдеLiterature Literature
Das sonntägliche Gewimmel erleichterte mich ein wenig.
Проверката се основава на посочените по-долу възможности или на равностойни меркиLiterature Literature
Doch über kurz oder lang gelingt es einem resoluten kleinen Sauerstoffmolekül aus dem Gewimmel, sich in so ein Taxi zu quetschen und Platz zu nehmen.
Личен бодигард?Утре ще летяjw2019 jw2019
Da sah er, daß unter ihm in dem Gewimmel der Bauern und Kühe und Pferde etwas geschah.
Сам мисли, че дълбоко в себе си не им вярвамLiterature Literature
Ein Gewimmel an Tieren
Сега ще мога да си купя хубави нови дрехиjw2019 jw2019
Eine lebhafte Meute mit ihrem Gewimmel und Geläut, ist eine schöne Verbrämung für eine königliche Parforcejagd.
Може да ви осигурява място в " Добро утро, Америка ", ноLiterature Literature
Erster Satz: Darius sah sich im Club um und betrachtete das Gewimmel halbnackter Menschen auf der Tanzfläche.
Тогава, в допълнение към пробата, описана по-горе, част от екстракта на частта от теста # (обем V#) се смесва с известно количество ρB.VB от аналита и се анализираLiterature Literature
Über dem ganzen Gewimmel waltete ein stattlicher Küchenchef, der gerade einen kleinen Jungen in blauer Livree anbrüllte.
Как да се измъкна от тук?Има ли друг изход?Literature Literature
So heißt es zum Beispiel in 1. Mose 1:20, daß Gott bei der Erschaffung der Geschöpfe des Meeres gebot: „Die Wasser sollen ein Gewimmel lebender Seelen hervorwimmeln.“
Вероватно се не би требали мазитиjw2019 jw2019
In den wenigen, nicht zusammenhängenden Sekunden des Schlafes, den ich bekomme, ist alles, was ich sehe, ein dunkles Gewimmel hinter meinen Augenlidern.
Но нали казахте в петък?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eimer, Kescher, Moskitonetze, geflochtene Körbe aus Kokospalmblättern, ja sogar die bloßen Hände — alles Mögliche wird verwendet, um das Gewimmel einzufangen, das da an der Oberfläche erscheint.
Това не е правилният диалогjw2019 jw2019
Die Schlange davor ist ein chaotisches Gewimmel aus aufgeregten Kindern und genervten Eltern.
Построява се крива с измененията в абсорбцията като функция от концентрацията на олово, добавено към референтните разтвориLiterature Literature
Der Fremde aber ist gänzlich unvorbereitet... auf diesen Tumult aus Lärm und Farben. Auf die Hitze, die Bewegung. Das immerwährende Gewimmel.
Повече няма да ям такъв саламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus diesem Gewimmel war er hierher geflohen, in die Stille der Residenz, um sein geplantes Buch zu schreiben.
Да го хвърля?Literature Literature
Gemäß 1. Mose 1:20 sagte Gott während eines der Schöpfungsabschnitte: „Die Wasser sollen ein Gewimmel lebender Seelen hervorwimmeln.“
Той мислеше, че адът от легендата е в криптата на манастира, затова посветихме изследването си на неговата кървава историяjw2019 jw2019
Gott gebot: „Die Wasser sollen ein Gewimmel lebender Seelen hervorwimmeln.“
Наистиа ли мислите, че нямаше да върна Кръста на Константин?jw2019 jw2019
Es sollte ein Gewimmel exotischer Meeresbewohner geben, Scharen von entzückenden Vögeln und große Mengen von Haustieren und ungezähmten Wildtieren, wobei sich jedes Geschöpf „nach seiner Art“ fortpflanzen würde. In 1.
Последния път, когато се видяхме, той се увери, че може да се свърже с менjw2019 jw2019
Im biblischen Schöpfungsbericht lesen wir: „Gott sprach weiter: ‚Die Wasser sollen ein Gewimmel lebender Seelen hervorwimmeln, und fliegende Geschöpfe mögen an der Vorderseite der Ausdehnung der Himmel über der Erde fliegen.‘
Движи я плавноjw2019 jw2019
Wie Belgravia ohne das Gewimmel.
Как се казваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.