Gewindeschneider oor Bulgaars

Gewindeschneider

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

метчик

naamwoord manlike

voorbeelde

Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 3: Bohrmaschinen und Gewindeschneider (ISO 11148-3:2012)
Изисквания за безопасност. Част 3: Пробивни и резбонарезни машини (ISO 11148-3:2012)

Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen — Sicherheit — Teil 2-9: Besondere Anforderungen für handgeführte Gewindebohrer und Gewindeschneider
Безопасност. Част 2-9: Специфични изисквания за ръчни гайконарезни машини и резбонарезни машини

Drehen, Bohren, Aufreiben, Gewindeschneiden, Entgraten und Sandstrahlen von Schmiederohlingen, wenn der Wert der verwendeten Schmiederohlinge insgesamt 35 v.
Струговане, пробиване, райбероване, нарязване на резби, почистване на мустаци, пясъкоструйно почистване на ковани форми, при условие че стойността на кованите форми не превишава 35 % от цената на производител за продукта

Ihre Warmfertigung gibt ihnen mechanische Eigenschaften, die das Schneiden auf Gebrauchslänge, Biegen und gegebenenfalls das Gewindeschneiden auf der Baustelle ermöglichen.
Тяхната окончателна обработка на горещо им придава механични характеристики, които позволяват нарязването на необходимата дължина, огъването и евентуално резбоването им, на място.

X5CrNiMo 1712), aus mehreren Teilen bestehend | Drehen, Bohren, Aufreiben, Gewindeschneiden, Entgraten und Sandstrahlen von Schmiederohlingen, wenn der Wert der verwendeten Schmiederohlinge insgesamt 35 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet | |
ex 7307 | Принадлежности за тръбопроводи от неръждаеми стомани (ISO No X5CrNiMo 1712), сьстоящи се от няколко части | Струговане, пробиване, райбероване, нарязване на резби, почистване на мустаци, пяськоструйно почистване на ковани форми, при условие че стойността на кованите форми не превишава 35 % от цената на производител за продукта |

ex 7307 | Rohrformstücke, Rohrverschluss stücke und Rohrverbindungsstücke aus nicht rostendem Stahl (ISO Nr. X5 CrNiMo 1712), aus mehreren Teilen bestehend | Drehen, Bohren, Aufreiben, Gewindeschneiden, Entgraten und Sandstrahlen von Schmiederohlingen, wenn der Wert der verwendeten Schmiederohlingen insgesamt 35 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet | |
ex 7307 | Принадлежности за тръбопроводи от неръждаеми стомани (ISO No X5CrNiMo 1712), сьстоящи се от няколко части | Струговане, пробиване, райбероване, нарязване на резби, почистване на мустаци, пяськоструйно почистване на ковани форми, при условие че стойността на кованите форми не превишава 35 % от цената на производител за продукта | |

Drehen, Bohren, Aufreiben, Gewindeschneiden, Entgraten und Sandstrahlen von Schmiederohlingen, deren Gesamtwert 35 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Струговане, пробиване, райбероване (зенковане), нарязване на резба, почистване на чеплъци и мустаци и песъкоструйно почистване на ковани заготовки, като тяхната стойност не трябва да надвишава 35 % от цената на продукта франко завода

Drehen, Bohren, Aufreiben, Gewindeschneiden, Entgraten und Sandstrahlen von Schmiederohlingen, deren Wert 35 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet
Струговане, пробиване, райбероване (зенковане), нарязване на резба, почистване на чеплъци и мустаци и песъкоструйно почистване на ковани заготовки, при условие че общата стойност на използваните ковани заготовки не надвишава 35 % от цената на продукта франко завода

Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, nämlich Schraubenschlüssel, verstellbare Schraubenschlüssel, Steckschlüsseleinsätze, Steckschlüssel, Zangen, Schraubenzieher, Rohrschneider, Zangen, Trennsägen, Hämmer, Feilen, Raspeln, Meißel, Bolzenschneider, Scheren, Blechscheren, Schraubendrehereinsätze, Meißel, Gewindeschneider, Drahtschneider, Stahlseilschneider, Quetschwerkzeuge für Elektriker
Инструменти ръчни и, ръчно задвижвани инструменти и сечива, а именно, ключове, ключове винтови, вложки, ключове глухи, клещи плоски, отверки, къси тръби, щипци, клещи, пила за рязане на краища, чукове, вар, пили едри, длета, къси пръчки, ножици, ножици (за ламарина) глави за отвертки, длета, средства за рязане на болтове, тел нож, нарязани стоманени кабели, за пресоване инструменти за електротехник

Es wurde argumentiert, die Herstellung galvanisch verzinkter Rohrstücke erfordere zusätzliche Produktionsschritte nach dem Gewindeschneiden wie eine Reinigung und eine zusätzliche galvanische Verzinkung.
Посочен бе доводът, че за производството на електролитно поцинковани принадлежности са необходими допълнителни производствени етапи след резбоването, като измиване и допълнително електролитно поцинковане.

Drehen, Bohren, Aufreiben, Gewindeschneiden, Entgraten und Sandstrahlen von Schmiederohlingen, wenn der Wert der verwendeten Schmiederohlinge insgesamt 35 v.
Струговане, пробиване, райбероване, нарязване на резби, почистване на мустаци, песъкоструйно почистване на ковани форми, при условие че стойността на кованите форми не превишава 35 % от цената на производител за продукта

Rasierapparate (Schraubenzieher, Schraubenschlüssel, Maulschlüssel (handbetätigte Werkzeuge), Gewindeschneider (handbetätigte Handwerkzeuge), Draht- und Metallbandspanner, Zangen, Bohrköpfe, Sägen, Handhebel, Handbohrmaschinen)
Уреди и инструменти за бръснене (отвертки, гаечни ключове, гаечни ключове (ръчни), резбонарезни интрументи (ръчно задвижвани), инструменти за обработване на метал и изтегляне на тел, клещи, пробивни инструменти, циркуляри, ръчни крикове, ръчни бормашини)

Drehen, Bohren, Aufreiben, Gewindeschneiden, Entgraten und Sandstrahlen von Schmiederohlingen, deren Wert 35 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet
Струговане, пробиване, райбероване, нарязване на резба, почистване на чеплъци и мустаци и песъкоструйно почистване на ковани заготовки, при условие че общата стойност на използваните ковани заготовки не надвишава 35 % от цената на продукта франко завода

Werkzeuge für Hartmetallbohrungen, Nutwerkzeuge, Profilierungswerkzeuge, Gewindeschneid- und Schneidwerkzeuge mit Schnellwechselvorrichtung
Бързо променливо карбидно пробиване, прорязване, изготвяне на профили, прокарване на вътрешни проводници и режещи инструменти

Bohrwerkzeuge, Gewindeschneid- und Gewindebohrwerkzeuge, Werkzeugmaschinen und elektrische Handwerkzeuge, Druckluftwerkzeuge oder Werkzeuge mit Einzelantrieb)
Инструменти за пробиване и нарязване на вътрешни и външни резби за ръчна работа, без сменяемите части за ръчни инструменти, машинни инструменти или електромеханични инструменти за ръчна работа, пневматични инструменти или инструменти за ръчна работа с вграден двигател

Gewindeschneider [handbetätigte Werkzeuge]
Резбонарезни инструменти [ръчни инструменти]

Drehen, Bohren, Aufreiben, Gewindeschneiden, Entgraten und Sandstrahlen von Schmiederohlingen, deren Wert 35 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Струговане, пробиване, райбероване (зенковане), нарязване на резби, почистване на чеплъци и мустаци и песъкоструйно почистване на ковани заготовки, стойността на които не надвишава 35 % от цената на продукта франко завод

Handbetätigte Werkzeuge, insbesondere Zangen, Schraubendreher, Scheren, Pinzetten, Gewindeschneider, Schraubenschlüssel, Feilen, Bohrer, Fräser, Sägen, Hämmer, Schraubstöcke, Schraubzwingen
Ръчни инструменти,По-специално клещи, Отверки, Ножици, Пинцети, Инструменти за резбоване, Френски ключове, Файлове, папки, Дърводелски свредели, Фрези, Триони, Чукове, Менгемета, Менгемета

Bohrer, Haltefasszangen, Gewindeschneider, Schraubenschlüssel und Knochenfräsen für den human- und veterinärmedizinischen Bereich, sowie Kombinationen der oben genannten Waren als Set
Бормашини, клещи, резачки, гаечни ключове и приспособления за рязане на кости за хуманномедицинската и ветеринарномедицинската област, както и комбинация от горепосочените стоки като комплекти

Drehen, Bohren, Aufreiben, Gewindeschneiden, Entgraten und Sandstrahlen von Schmiederohlingen, wenn der Wert der verwendeten Schmiederohlinge insgesamt 35 v.
Струговане, пробиване, райбероване, нарязване на резби, почистване на мустаци, песькоструйно почистване на ковани форми, при условие че стойността на кованите форми не превишава 35 % от цената на производител за продукта