Kadaver oor Bulgaars
Kadaver
de
Körper eine toten Tieres, an dem andere Tiere zu fressen begonnen haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
труп
Ich muss hier drin sauber machen, aber nicht, solange sein Kadaver hier liegt.
Трябва да чистя и няма да го правя около трупа му.
мърша
Dieser kräftige Bursche kann unglaublich aggressiv wirken, besonders wenn er sich gerade über einen Kadaver hermacht.
Това силно животно може да изглежда изключително свирепо, особено докато се храни с мърша.
леш
плячка
de
Ein Tier oder Mensch, das/der von einem andern Tier oder einer Person zu Tode gebracht wurde, oft zum Zwecke, aufgegessen zu werden.
bg
Животно или човешко същество, което друго животно или човешко същество е докарало до смърт, често за да го изяде.
лов
de
Ein Tier oder Mensch, das/der von einem andern Tier oder einer Person zu Tode gebracht wurde, oft zum Zwecke, aufgegessen zu werden.
bg
Животно или човешко същество, което друго животно или човешко същество е докарало до смърт, често за да го изяде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dachten, ihre Kadaver würden sich erheben, und sie würden ihre Herzen in goldene Gefäße wieder finden.
Много красиво момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie findet noch die Kraft, zur Seite zu kriechen, damit ihr Kadaver nicht den Weg versperrt.
Продажбите на антидепресанти скочиха до небето и алчността на фармацевтичните компании тласкаше цените на здравеопазването нагореLiterature Literature
Du Narr, wenn Sergei hier nicht wäre, wären du und dein Cousin verdammte Kadaver.
Здравейте, г- жо ХайкокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kadaver der Hunde liegen im Käfig, wo sie erschossen wurden.
Казах ли ти, че и аз имам изненада за теб?Literature Literature
Dann ging er zurück, er ist allein, und sieht, dass Bienen ein Nest im Kadaver gebaut hatten.
Просто се съсредоточете върху това, да се оправитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die würden nicht jeden Kadaver akzeptieren.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kadaver eines Pferdes baumelte vierzig Fuß hoch oben in den Ästen eines Baumes.
В същите помещения се намира и седалището на BAV, Filmstadt Geiselgasteig, в германската провинция Бавария. BAV е частноправно предприятие за филмови продукцииLiterature Literature
Und die gehäuteten Kadaver hier werden später zu Hackfleisch verarbeitet, und die noch gefangenen Tiere werden damit gefüttert.
Когато приключим с ремонта.Остават ни около # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie alle Kadaver geborgen?
Елиминирането чрез черния дроб на IgG включва разграждане в ретикуло-ендотелната система и ендотелните клеткиLiterature Literature
Manche Erzählungen berichten davon, dass sie auf den Kadavern toter Tiere reiten.
Кой го направи?Literature Literature
Vielleicht war es tödlich verwundet, und sein Kadaver lag irgendwo weiter hinten in den dunklen Gängen.
Продукти, използвани за предпазване на дърво или дървени продукти от контрола на разрушаващи дървото или деформиращи го организмиLiterature Literature
DEPONIE: Kleine Anhöhe am Eingang der Ameisenhaufen, auf die die Insekten ihre Abfälle und Kadaver kippen.
способстване за предотвратяване на конфликти и съдействие за създаване на условия за напредък при уреждането на конфликти, включително чрез препоръки за действие, свързани с гражданското общество и възстановяване на териториите, без да се накърняват отговорностите на Комисията съгласно Договора за ЕСLiterature Literature
Erinnerst du dich, ich habe mir in die Hand geschnitten, als wir den Kadaver seziert haben.
Можете ли да различите лицата на полицаите в колата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Kadaver voller Speicherbanken, der auf einem Pilz sitzen sollte, anstatt sich als Mensch auszugeben.
Надясно, доктореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein junger Offizier zuckte zusammen, als ein aufgedunsener Kadaver auf dem Pavillon landete.
Повярвай ми, доктор не може да й помогнеLiterature Literature
34 Und es begab sich: Das Volk folgte dem Weg der wilden Tiere und verschlang die Kadaver derer, die auf dem Weg fielen, bis sie sie alle verschlungen hatten.
Вкарайте го в зала # ... ето тамLDS LDS
Kadaver.
Странна работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadaver No 5?
Защитна жилетка, предпазен шлем, подсилени с карбонови плочки ...В добавка- безжични комуникацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kadaver sah so normal aus, als schliefe er einfach nur.
Последните пътници създават проблемиLiterature Literature
Da Dipteran-Larven davon gefressen haben, ist der Kadaver eingefallen und die Calliphoridae Fliegen zeigen, dass die Leiche etwa seit sieben oder acht Tage hier liegt.
Друга информация: а) доставчик за пилотния център за обогатяване на гориво в Натанц, б) участва в ядрената програма на ИранOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie geben vor, der Anwalt der Opfer zu sein, aber Sie sind ein Geier, der nach dem Kadaver menschlichen Leidens jagt.
Ти трябва да запълниш пропуските миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie überqueren sogar Flüsse, indem sie Pontonbrücken mit ihren eigenen Kadavern errichten . !
Не е химия, загриженост еLiterature Literature
In vergangenen Jahrhunderten fraßen Seeadler und andere Adlerarten die Kadaver von Pferden, die in Kriegen getötet worden waren.
Адресът им трябва да е тукjw2019 jw2019
Er sagt, ein Kadaver ist zum Leben erwacht.
Хайде, нямаме много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bringen Sie den Kadaver ins Labor.
А ние стояхме точно там, нямаше друга вратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.