Kachel oor Bulgaars
Kachel
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Мозайка
Мозайково
плоча
[ пло́ча ]
Fehlt eine Kachel oder ist defekt, kann das Videosignal nicht vollständig von der Videowand wiedergegeben werden.
Когато една плоча липсва или е повредена, видеосигналът не се възпроизвежда изцяло от видеостената.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kachel
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kacheln, Fliesen, mit Ausnehmungen für die Aufnahme von Heizeinrichtungen versehene Kacheln und Fliesen, Wandverkleidungen und Bodenbeläge, nicht aus Metall für Bauzwecke, Wände mit Wandverkleidungen, insbesondere mit Kacheln oder Fliesen versehene Wände, mit Heizeinrichtungen versehene Wände, Fußböden mit Bodenbelägen, insbesondere mit einem Kachel- oder Fliesenbelag versehene Fußböden, mit Heizeinrichtungen versehene Fußböden (nicht in anderen Klassen enthalten)
Натали Болдуин, починала преди шест месецаtmClass tmClass
Die LED-Kachel kann auch in Verbindung mit anderen Kacheln keine Videobilder aus einer Videoquelle direkt wiedergeben.
Аз съм звезда тукEurLex-2 EurLex-2
27 So könne eine Marke entweder auf der gesamten Ware angebracht sein, wie etwa auf einem Stoffbezug, einem Papier oder auch einer Kachel, so dass sie zu einem wesentlichen Bestandteil der Ware selbst werde und in vielen dieser Fälle zwischen der Marke und der Ware Identität bestehe, oder auch eine kleinere Fläche auf der Ware einnehmen, insbesondere dann, wenn diese Marke als Sekundärlogo benutzt werde.
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоEurlex2019 Eurlex2019
Daher wird jede einzelne Kachel als ein wesentlicher Bestandteil für den Betrieb der gesamten LED-Videowand betrachtet.
Скъпа, ако ще говорим, може ли поне да е отвън?EurLex-2 EurLex-2
Fensterläden, Rollläden (außen), Rollo (innen, nicht aus Metall), Vogelhaus, Kachel, Bauten (nicht aus Metall), Bauelemente, Baufertigungsteile
Знам точно какво искаш да кажеш.Имам доста работа, така че по- добре да се раздвижаtmClass tmClass
Fehlt eine Kachel oder ist defekt, kann das Videosignal nicht vollständig von der Videowand wiedergegeben werden.
Можеш да си купиш три от тяхEurLex-2 EurLex-2
Und Sie erkennen, dass Sie oben eine dunkelbraune Kachel und an der Seite eine hellorangene Kachel sehen.
Да, притеснен съмQED QED
Und während die Sekunden verstrichen, bewegte sich die Kachel schneller, taumelte, fiel... geradewegs nach oben.
Какво искаш ти?Literature Literature
Der Fußboden ist wunderschön: ein Mosaik aus Buchstaben, jeder davon tief in eine eigene Kachel eingebrannt.
Ще ми липсвашLiterature Literature
Ich habe jede dritte Kachel gelockert.
Нека се позабавляваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil wenn die Kachel in diesem Schatten tatsächlich im Schatten wäre und die gleiche Menge an Licht auf Ihr Auge reflektieren würde wie die Kachel außerhalb des Schattens, müsste sie mehr reflektieren - einfach nach Gesetzen der Physik.
Ще се върна, любов мояted2019 ted2019
Wenn die Kachel an den Video-Prozessor angeschlossen ist, kann sie Bilder in einer Vielzahl von Farben (281 Billionen) wiedergeben.
Това сигурно е само слух за бомбатаEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund ihrer objektiven Merkmale, wie des Vorhandenseins von Befestigungsteilen, Anschlüssen sowie der Fähigkeit zur Anzeige von Bildern in einer Vielzahl von Farben, ist die LED-Kachel dazu bestimmt, in einer Videowand der Unterposition 8528 59 mit anderen LED-Kacheln verbunden und an einen speziell dafür vorgesehenen externen Video-Prozessor angeschlossen zu werden.
А кой мислиш ме записа?EurLex-2 EurLex-2
Eine Einreihung gemäß Anmerkung 2 a zu Abschnitt XVI ist ausgeschlossen, da die LED-Kachel, auch in Verbindung mit anderen Kacheln, nur zusammen mit dem Video-Prozessor funktionsfähig ist.
Аз си работя по # часа на денEurLex-2 EurLex-2
Weil wenn die Kachel in diesem Schatten tatsächlich im Schatten wäre und die gleiche Menge an Licht auf Ihr Auge reflektieren würde wie die Kachel außerhalb des Schattens, müsste sie mehr reflektieren - einfach nach Gesetzen der Physik.
По време на преходния период другите държави-членки ще запазят правото си да не позволят на клон на българско инвестиционно дружество, установен на техните територии, да функционира, освен ако, и докато съответният клон не се присъедини към официално призната схема за компенсиране на инвеститори на територията на съответната държава-членка, с цел да бъде покрита разликата между българското ниво на компенсиране и минималното ниво по член #, параграф # на Директива #/#/ЕОQED QED
Pauling schrubbte sein Blut vom Boden des Korridors im ersten Stock und ersetzte die zerschossene Kachel im Bad.
Минаха # годиниLiterature Literature
Und doch ist immer noch eine Kachel auf einem dunklen Hintergrund und eine auf einem hellen.
Сякаш си си струва да живеяQED QED
Die Outcasts sprangen auf die kaputte Kachel und erweiterten den Spalt, sodass sie tiefer hineingraben konnten.
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеLiterature Literature
In diesem Pinienzapfen ist jeder " Kachel " im 100 Grad Winkel zum vorigen " Kachel "
И за да не изгубим всичко, Чани, дъщерята на Лиет ще бъде посветена в саядина, приятел на ГосподаQED QED
Da ist der Riss in der Kachel, wo du dir den Arm verletzt hast.
Зоната на удар е ограничена странично от две вертикални надлъжни равнини, по една от всяка страна на равнината на симетрия на разглежданата седалка и всяка от тях, отдалечена на # mm от тази равнина на симетрия на седалкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RIP-Zwischenspeicher (RIPCache) Die Menge an Arbeitsspeicher, die jedes RIP benutzen soll, um Bilddateien zwischenzuspeichern. Der Wert kann jede reelle Zahl sein, gefolgt von k für Kilobyte, m für Megabyte, g für Gigabyte, oder t für Kachel (# Kachel = #x# Pixel). Standard ist #m (# Megabyte). Beispiel: #m Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc
Задръжте парите!KDE40.1 KDE40.1
Eine Ware (sogenannte LED-Kachel) in einem Gehäuse aus Aluminium, mit Abmessungen von etwa 40 × 40 × 7 cm mit folgenden Bestandteilen:
В съответствие с член #, параграфи # и # от основния регламент извършеното сравнение между среднопретеглената нормална стойност така, както тя бе установена по време на първоначалното разследване, и среднопретеглената стойност на износните цени по време на ПР на настоящото разследване така, както тя бе установена от данните от Евростат, изразено като процент от цената CIF на границата на Общността преди облагане с мито, потвърди наличието на значителен дъмпингов марж, а именно #,# %EurLex-2 EurLex-2
Wie zu erwarten gewesen war, lag es unter der Kachel mit der Aufschrift »Habgier«.
Процедурата при прекомерен дефицит (ППД) съгласно член # от Договора, уточнена в Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит, която е част от Пакта за стабилност и растеж, предвижда решение за наличието на прекомерен дефицитLiterature Literature
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.