direkt gewählte Kammer
пряко избрана камара
Kammer oor Bulgaars
Kammer
de
Räumlichkeit (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
камера
[ ка́мера ]
Wenn du drin bist, fluten wir die Kammer mit sauerstoffreichem Plasma.
Ще наводним камерата с богата на кислород плазма.
стая
[ ста́я ]
Erinnerst du dich, dass in der Kammer etwas an dir vorbeigestrichen ist?
Помниш ли, че в стаята каза, че си почувствал нещо?
палата
[ пала́та ]
Die Kammer gibt Stellungnahmen zu Gesetzesentwürfen ab, überprüft geltende Rechtsvorschriften und veröffentlicht eigene Berichte.
Палатата издава становища по нови законодателни предложения, прегледи на съществуващи закони, както и публикува собствени доклади.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
камара · килер · стаичка · спалня · патронник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kammer
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus diesen Gründen hat der Gerichtshof (Vierte Kammer) für Recht erkannt:
Искам да се върна в този момент и да се явя пред петгодишната Ке ИнEurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident! Es ist ein Brief an Sie persönlich, Herr Präsident, und nicht an die Kammer.
Натриев хидроксид или хлороводородна киселина могат да са използвани за корекция на киселиносттаEuroparl8 Europarl8
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 6. Mai 2010 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil no 4 de Barcelona — Spanien) — Axel Walz/Clickair, SA
Мразя да ме шиятEurLex-2 EurLex-2
13 Mit Beschluss vom 1. Oktober 1996 erklärte die Erste Kammer des Strafsenats der Audiencia Nacional (Spanien) die Auslieferung von Herrn Melloni nach Italien zur Durchführung eines Strafverfahrens gegen ihn wegen der Handlungen, die in den Haftbefehlen 554/1993 und 444/1993 des Tribunale di Ferrara (Italien) vom 13. Mai und 15.
Ето тук, май трябва да претърся всеки сантиметърEurLex-2 EurLex-2
DER GERICHTSHOF (Große Kammer)
Скъсваме се от работаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zur Kathedrale gehört die Cámara Santa (Heilige Kammer).
Трябва да се махнем от тези гори преди да се стъмниWikiMatrix WikiMatrix
21 Auf diese Anträge hat das Gericht am 26. Oktober 2010 nach Art. 51 § 1 Abs. 2 der Verfahrensordnung beschlossen, die Rechtssache an die Siebte erweiterte Kammer zu verweisen.
Какво се случи с Мерцедеса?EurLex-2 EurLex-2
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzielt
Моя доброта и моя крепост...Моя кула и избавлениеoj4 oj4
Der Präsident der Beschwerdekammern führt den Vorsitz der erweiterten Kammer.
Рик, уморих се от твоята алчност--- Саша, извикай таксиEurLex-2 EurLex-2
Die Prüfzeit der Wasserstoffemissionsprüfung während einer normalen Aufladung beginnt, wenn die Kammer verschlossen ist.
Познавам теEurLex-2 EurLex-2
Mit Beschluss vom 11. September 2013 hat der Präsident der Dritten Kammer des Gerichts diesen Streitbeitritt zugelassen. Am 22.
Органите на Канада и на държавите-членки могат да организират срещи за разглеждане на специфични въпроси и проблемиEurLex-2 EurLex-2
(Erste Kammer)
Ще извикам шерифаEurLex-2 EurLex-2
DER GERICHTSHOF (Dritte Kammer)
Ей,.. ще трябва да си избереш едно, ако смяташ да го задържимEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Da es weder Kämme noch Bürsten gab, befahl er Malta, sein offenes Haar mit ihren Fingern zu kämmen.
Накарай ме да си платяLiterature Literature
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 15. Juni 2017 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour d’appel de Mons — Belgien) — Immo Chiaradia SPRL (C-444/16), Docteur De Bruyne SPRL (C-445/16)/État belge
Да.- Съжалявам, но чухте ли го?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der Dritten erweiterten Kammer mit fünf Richtern:
Без разреждане мога да ви дам само толкова, иначе ще виубиеEurLex-2 EurLex-2
Dieser Bericht wurde von Kammer IV unter Vorsitz von Herrn Baudilio TOMÉ MUGURUZA, Mitglied des Rechnungshofs, in ihrer Sitzung vom 13. September 2016 in Luxemburg angenommen.
следва да бъде променена процедурата за вземане на решения от училищните органиEurLex-2 EurLex-2
Aus diesen Gründen hat der Gerichtshof (Neunte Kammer) für Recht erkannt:
Скъпа, не си толкова стараEuroParl2021 EuroParl2021
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 28. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato) — Idi Srl/Arcadis — Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo
Езерният удушвачEurlex2019 Eurlex2019
DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN (Zweite Kammer)
Това куче има топки, които изпускат газ!EurLex-2 EurLex-2
Rechtssache C-684/19: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 2. Juli 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Düsseldorf — Deutschland) — mk advokaten GbR/MBK Rechtsanwälte GbR (Vorlage zur Vorabentscheidung – Marken – Richtlinie 2008/95/EG – Art. 5 Abs. 1 – Benutzung eines mit der Marke eines Dritten identischen oder dieser ähnlichen Zeichens für Waren oder Dienstleistungen, die mit denjenigen, für die diese Marke eingetragen ist, identisch oder ihnen ähnlich sind, im geschäftlichen Verkehr – Bedeutung des Ausdrucks benutzen – Auf einer Website im Auftrag einer im geschäftlichen Verkehr auftretenden Person veröffentlichte Anzeige, die anschließend auf anderen Websites übernommen wurde)
Не ги виждамEuroParl2021 EuroParl2021
Davon eine, die gemeinsam von den beiden Kammern des spanischen Parlaments übermittelt worden war und als eine Stellungnahme beider Kammern gezählt wurde.
Нямам никакви морални притеснения, МайкълEurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreit
Тук спят децаoj4 oj4
aufgrund der Zuweisung der Rechtssache an die Dritte Kammer wegen Verhinderung des Berichterstatters,
Те осъзнават, че няма от какво да се боят и че ние ще ги пазим.Трябва да намерят начин да се присъединят към насEurLex-2 EurLex-2
29 Mit Beschluss des Präsidenten der Zweiten Kammer des Gerichts vom 2. Dezember 2005 ist das Vereinigte Königreich als Streithelfer zur Unterstützung der Anträge des Rates und der Kommission zugelassen worden.
САМО УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.