kämmen oor Bulgaars
kämmen
de
Eine Karde oder einen Wollkamm benutzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
реша
[ реша́ ]
Sie hat mir immer gern das Haar gekämmt, als ich in deinem Alter war.
Обичаше да ми реше косата, когато бях на твоята възраст.
сресвам
чеша
гребен
[ гре́бен ]
Irgendjemand hätte mich fast getötet, um seinen Kamm wiederzukriegen.
Ами един пич почти ме утепа, за да си върне гребена му.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kämmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus diesen Gründen hat der Gerichtshof (Vierte Kammer) für Recht erkannt:
Докато този регламент влезе в сила, генетично модифицирани сортове се признават само за включване в национален каталог след признаването им за търговия съгласно Директива #/ЕИОEurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident! Es ist ein Brief an Sie persönlich, Herr Präsident, und nicht an die Kammer.
Всяка кандидатура ще бъде оценявана на основата на критерии за оценка, установени в работната програма eContentplusEuroparl8 Europarl8
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 6. Mai 2010 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil no 4 de Barcelona — Spanien) — Axel Walz/Clickair, SA
Грабнах ръкавицата и изтърчах на теренаEurLex-2 EurLex-2
13 Mit Beschluss vom 1. Oktober 1996 erklärte die Erste Kammer des Strafsenats der Audiencia Nacional (Spanien) die Auslieferung von Herrn Melloni nach Italien zur Durchführung eines Strafverfahrens gegen ihn wegen der Handlungen, die in den Haftbefehlen 554/1993 und 444/1993 des Tribunale di Ferrara (Italien) vom 13. Mai und 15.
Гъмжи от теории че всъщност е парче от...... жезъла на Боговете който крепи светаEurLex-2 EurLex-2
DER GERICHTSHOF (Große Kammer)
Моята версия е, че японците са перверзници от класаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zur Kathedrale gehört die Cámara Santa (Heilige Kammer).
Извадете маркучите!WikiMatrix WikiMatrix
21 Auf diese Anträge hat das Gericht am 26. Oktober 2010 nach Art. 51 § 1 Abs. 2 der Verfahrensordnung beschlossen, die Rechtssache an die Siebte erweiterte Kammer zu verweisen.
Имам собствена финансова къща, за БогаEurLex-2 EurLex-2
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzielt
Не ме е грижа колко много си имала нужда, уличницаoj4 oj4
Der Präsident der Beschwerdekammern führt den Vorsitz der erweiterten Kammer.
Наистина не ти пука за човешките съществаEurLex-2 EurLex-2
Die Prüfzeit der Wasserstoffemissionsprüfung während einer normalen Aufladung beginnt, wenn die Kammer verschlossen ist.
Не ми плащате кой знае колкоEurLex-2 EurLex-2
Mit Beschluss vom 11. September 2013 hat der Präsident der Dritten Kammer des Gerichts diesen Streitbeitritt zugelassen. Am 22.
Да не ми се сърдиш, нещо?EurLex-2 EurLex-2
(Erste Kammer)
Трябва да тръгвамEurLex-2 EurLex-2
DER GERICHTSHOF (Dritte Kammer)
Напусна работата без разрешение?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Da es weder Kämme noch Bürsten gab, befahl er Malta, sein offenes Haar mit ihren Fingern zu kämmen.
Разбрахте ли, Скала?Literature Literature
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 15. Juni 2017 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour d’appel de Mons — Belgien) — Immo Chiaradia SPRL (C-444/16), Docteur De Bruyne SPRL (C-445/16)/État belge
Всичко е наред, скъпаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der Dritten erweiterten Kammer mit fünf Richtern:
Сигурен ли си, че тук си го видял?EurLex-2 EurLex-2
Dieser Bericht wurde von Kammer IV unter Vorsitz von Herrn Baudilio TOMÉ MUGURUZA, Mitglied des Rechnungshofs, in ihrer Sitzung vom 13. September 2016 in Luxemburg angenommen.
Това би я поставило след нас в линията на еволюцията, а не предиEurLex-2 EurLex-2
Aus diesen Gründen hat der Gerichtshof (Neunte Kammer) für Recht erkannt:
Това сигурно е само слух за бомбатаEuroParl2021 EuroParl2021
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 28. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato) — Idi Srl/Arcadis — Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo
Не, никога не е работил тукEurlex2019 Eurlex2019
DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN (Zweite Kammer)
Ваденето на меча ли?EurLex-2 EurLex-2
Rechtssache C-684/19: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 2. Juli 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Düsseldorf — Deutschland) — mk advokaten GbR/MBK Rechtsanwälte GbR (Vorlage zur Vorabentscheidung – Marken – Richtlinie 2008/95/EG – Art. 5 Abs. 1 – Benutzung eines mit der Marke eines Dritten identischen oder dieser ähnlichen Zeichens für Waren oder Dienstleistungen, die mit denjenigen, für die diese Marke eingetragen ist, identisch oder ihnen ähnlich sind, im geschäftlichen Verkehr – Bedeutung des Ausdrucks benutzen – Auf einer Website im Auftrag einer im geschäftlichen Verkehr auftretenden Person veröffentlichte Anzeige, die anschließend auf anderen Websites übernommen wurde)
Количествата, заявени в лицензии за износ на продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, подадени за периода от # юли # г. до # юни # г., се умножават по следните коефициенти на отпусканеEuroParl2021 EuroParl2021
Davon eine, die gemeinsam von den beiden Kammern des spanischen Parlaments übermittelt worden war und als eine Stellungnahme beider Kammern gezählt wurde.
Не всичко е такова, каквото изглеждаEurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreit
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?oj4 oj4
aufgrund der Zuweisung der Rechtssache an die Dritte Kammer wegen Verhinderung des Berichterstatters,
типът на системата за определяне на глисадата и визуалните помощни средства за насочване по пистата за излитане и кацане, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
29 Mit Beschluss des Präsidenten der Zweiten Kammer des Gerichts vom 2. Dezember 2005 ist das Vereinigte Königreich als Streithelfer zur Unterstützung der Anträge des Rates und der Kommission zugelassen worden.
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.