Knallkopf oor Bulgaars

Knallkopf

Noun

trübe Tasse (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

глупак

[ глупа́к ]

naamwoord manlike

Wo der Knallkopf Onkel Stuart steckt?
Не знам къде е този глупак вуйчо Стюарт.

voorbeelde

Sie meinen diesen Knallkopf in seinem Labor?
Имаш предвид онзи прилеп в лабораторията му ли?

Kleiner Knallkopf!
Малка гадинка!

Knallköpfe!
Идиоти.

Wer ist der Knallkopf?
Какъв е онзи глупак с бомбите?

Pass auf, Knallkopf!
Внимавай, заплес!

Das geht nicht, Knallkopf
Няма начин, пич

Zwei Knallköpfe zusammen.
Двама скапаняци заедно.

Die Technik kann sich jeder Knallkopf zu eigen machen.
Всеки кретен може да научи техниките.

Hey, das war mein Kaffee, Sie Knallkopf.
Това е моето кафе.

Knallkopf?
Глупак?

« »Diese drei Knallköpfe sind schrecklich.
— Тези трима мързеливци са ужасни.

Nur ein Knallkopf würde sich der Aufgabe unterziehen, aus eigenem Antrieb ein Wissender zu werden.
Само един смахнат човек би се заел по своя воля със задачата да стане човек на знанието.

Zum tausendsten Mal, du Knallkopf, die Unterhaltung gab es schon mal, aber nicht für dich und mich.
За стотен път, разговорът се е състоял, но не и за мен и теб.

Ich will vor einem Notfall wissen, ob wir lauter Knallköpfe an Bord haben.
Защото не искам да разбера, че лодката ми е пълна със загубеняци в средата на извънредна ситуация.

Adieu, Knallkopf!
Ще се видим в Атика, куре

Knallkopf, gehen wir bowlen
Да отидем на боулинг

Vielleicht würden wir mit etwas Glück herausfinden, dass sich der Knallkopf selbst erschossen hatte.
Може би щяхме да извадим късмет и да открием, че нашият шантав нападател се е застрелял.

Du präsentierst keine billige Remington-Fälschung einem ledergesichtigen Knallkopf in Key West.
Няма как да дадеш фалшив Ремингтън на лъскав егоцентрик от Кей Уест.

Wir Knallköpfe!
Ама че глупост...

Du kannst nichts dafür, daß Barry ein Knallkopf ist.
Ти нямаш никаква вина за това, че Бари е злобен и завистлив тъпанар.

Dann kennst du eine Menge bekloppter Knallköpfe.
Значи, познаваш хора, дето са с главите в задника си!

Es ist Mr. Amidon' s Klasse, Knallkopf
Класът на г- н Еменън

Denkst du, dass ich einen Knallkopf heirate?
Мислиш, че бих се омъжила за глупак?

Adieu, Knallkopf!
Чао, копеле.

Wo der Knallkopf Onkel Stuart steckt?
Не знам къде е този глупак вуйчо Стюарт.