Komitat Csongrád oor Bulgaars
Komitat Csongrád
de
Komitat Csongrád (historisch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Чонград
bg
Чонград (област)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Anbaugebiet der „Szentesi paprika“ g.g.A. (geschützte geografische Angabe) erstreckt sich über ein zusammenhängendes Gebiet im Komitat Csongrád.
Ако купуваш евтино, плащаш скъпоEurLex-2 EurLex-2
Der offizielle Name des ungarischen Komitats Csongrád wurde am 4. Juni 2020 in Csongrád-Csanád geändert.
Както бях обещалEuroParl2021 EuroParl2021
Die Anbauregion der „Makói petrezselyemgyökér“ befindet sich im Komitat Csongrád im „Kleingebiet Makó“ und bildet ein zusammenhängendes Gebiet.
В нощ като тази, как можеКралицата да каже не?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Für die Konzession bestimmtes Gebiet: Das Gebiet liegt zwischen den in der nachstehenden Tabelle angegebenen Gemeinden im Komitat Csongrád.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиEurLex-2 EurLex-2
Für die Konzession bestimmtes Gebiet: Das Gebiet liegt zwischen den in der nachstehenden Tabelle angegebenen Gemeinden im Komitat Csongrád.
Заобиколи другите два.Направи връзкаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Für die Konzession bestimmtes Gebiet: Das Gebiet liegt zwischen den in der nachstehenden Tabelle angegebenen Gemeinden in den Komitaten Csongrád und Békés.
Стенли влезе в нова ераEurLex-2 EurLex-2
Für die Konzession bestimmtes Gebiet: Das Gebiet liegt zwischen den in der nachstehenden Tabelle angegebenen Gemeinden in den Komitaten Csongrád und Bács-Kiskun.
Не искам...... да виждам финалния бюджетEurLex-2 EurLex-2
Die Edelrosenstöcke mit der geschützten geografischen Angabe „Szőregi rózsatő“ werden innerhalb der Verwaltungsgrenzen der folgenden Gemeinden im Komitat Csongrád hergestellt: Szeged-Szőreg, Szeged-Mihálytelek, Szeged-Gyálarét, Algyő, Deszk, Újszentiván, Kübekháza und Tiszasziget.
Имате ли нещо против да ...?EurLex-2 EurLex-2
Daher sollten die Bezugnahmen auf das Komitat Csongrád im derzeitigen Anhang des Durchführungsbeschlusses (EU) 2020/47 in den neuen Anhängen I und II des genannten Rechtsakts durch die neue Bezeichnung dieses Komitats ersetzt werden.
Дълбаеш все по- надълбоко в педалската дупкаEuroParl2021 EuroParl2021
Diejenigen Teile des Kreises Mórahalom im Komitat Csongrád, die innerhalb eines Umkreises von drei Kilometern um die GPS-Koordinaten N46.342763, E19.886990 liegen, ergänzt um die gesamten bebauten Gebiete der Ortschaften Forráskút, Üllés und Bordány.
Повече няма да ям такъв саламEurLex-2 EurLex-2
Sein größter Teil erstreckt sich auf der von den Flüssen Donau und Theiß eingrenzten Fläche der Ungarischen Tiefebene, zwischen den beiden Flüssen (Kiskunság, Észak-Bácska, Jászság, Tápióság) bzw. jenseits der Theiß im Raum Tiszazug und im Komitat Csongrád.
Опитай се да използваш чашаEuroParl2021 EuroParl2021
Die Ursprungsbezeichnungen „Makóer Küchenzwiebel“ oder „Makóer Zwiebel“ können nur für Zwiebeln benutzt werden, die dokumentarisch aus der zum Verwaltungsbezirk der unten aufgezählten Siedlungen gehörenden Region stammen, welche die aneinander grenzenden Gebiete der beiden Komitate Csongrád und Békés umschließt.
Относно: Политическа дискриминация в държавите-членкиEurLex-2 EurLex-2
Die Ursprungsbezeichnungen Makóer Küchenzwiebel oder Makóer Zwiebel können nur für Zwiebeln benutzt werden, die dokumentarisch aus der zum Verwaltungsbezirk der unten aufgezählten Siedlungen gehörenden Region stammen, welche die aneinander grenzenden Gebiete der beiden Komitate Csongrád und Békés umschließt
Тук " Голд лидър "oj4 oj4
Sein größter Teil erstreckt sich auf der von den Flüssen Donau und Theiß begrenzten Fläche der Ungarischen Tiefebene, zwischen den beiden Flüssen (Kiskunság, Észak-Bácska, Jászság, Tápióság) bzw. jenseits der Theiß, im Raum Tiszazug und im Komitat Csongrád.
Ричард Донър Том ДесантоОператор Нютън Томас Сайжъл Специални ефекти Майкъл Финк Грим Гордън Смит Музика Майкъл Кеймън Костюми Луиз Мингенбах В главните роли ПАТРИК СТЮАРТ ХЮ ДЖАКМАНEuroParl2021 EuroParl2021
diejenigen Teile des Kreises Orosháza im Komitat Békés und diejenigen Teile des Kreises Makó im Komitat Csongrád, die innerhalb eines Umkreises von 3 Kilometern um die GPS-Koordinaten N46.39057; E20.74251, ergänzt um die gesamten bebauten Gebiete der Ortschaften Tótkomlós und Nagyér, liegen
Да, лешници с размер на скалиEurLex-2 EurLex-2
Diejenigen Teile des Kreises Orosháza im Komitat Békés und diejenigen Teile des Kreises Makó im Komitat Csongrád, die innerhalb eines Umkreises von drei Kilometern um die GPS-Koordinaten N46.39057, E20.74251 liegen, ergänzt um die gesamten bebauten Gebiete der Ortschaften Tótkomlós und Nagyér.
Уреждане на претенциитеEurLex-2 EurLex-2
Diejenigen Teile des Kreises Orosháza im Komitat Békés und diejenigen Teile des Kreises Makó im Komitat Csongrád, die innerhalb eines Umkreises von drei Kilometern um die GPS-Koordinaten N46.39057; E20.74251 liegen, ergänzt um die gesamten bebauten Gebiete der Ortschaften Tótkomlós und Nagyér.
Виденията са създадени от съмнения.Пренебрегнеш ли ги, ще ги направиш по- силниEurLex-2 EurLex-2
Das Gebiet der Teile der Kreise Kiskunhalas und Jánoshalma im Komitat Bács-Kiskun und das Gebiet der Teile des Kreises Mórahalom im Komitat Csongrád jenseits des in der Schutzzone beschriebenen Gebiets und innerhalb eines Umkreises von zehn Kilometern um die GPS-Koordinaten N46.229847; E19.619350.
Благодаря, г- жо ВицепрезидентEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.