Komitat Baranya oor Bulgaars
Komitat Baranya
de
Komitat Baranya (historisch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Бараня
bg
Бараня (област)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bergbaudirektion Pécs: der Zuständigkeitsbereich umfasst den Verwaltungsbereich der Komitate Baranya, Tolna, Somogy und Zala
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars # (PE #.#/PDOJ) бе раздаденoj4 oj4
Bergbaudirektion Pécs: der Zuständigkeitsbereich umfasst den Verwaltungsbereich der Komitate Baranya, Tolna, Somogy und Zala.
Съветът упълномощи председателството, подпомагано при необходимост от генералния секретар/върховен представител, в случай на бъдещи граждански операции на ЕС по управление на кризи да започва преговори с трети страни с оглед на сключване на споразумение на основата на типовото споразумение между Европейския съюз и трета страна относно участието на третата страна в гражданска операция на Европейския съюз по управление накризиEurLex-2 EurLex-2
Für die Konzession bestimmtes Gebiet: Das Gebiet liegt zwischen den in der nachstehenden Tabelle angegebenen Gemeinden im Komitat Baranya.
Доверих ви сеEurLex-2 EurLex-2
Für die Konzession bestimmtes Gebiet: Das Gebiet liegt zwischen den in der nachstehenden Tabelle angegebenen Gemeinden in den Komitaten Baranya und Somogy.
Няма да кажа на никой за това, което се случиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Für die Konzession bestimmtes Gebiet: Das Gebiet liegt zwischen den in der nachstehenden Tabelle angegebenen Gemeinden in den Komitaten Baranya und Somogy:
До тоалетнатаEurLex-2 EurLex-2
Die natürlichen Gegebenheiten und die klimatischen Verhältnisse der Komitate der ungarischen Tiefebene und Südungarns in der Nähe von Szeged (Komitate Baranya, Bács-Kiskun, Békés, Csongrád und Hajdú-Bihar) bieten ausgezeichnete Zuchtbedingungen zur Schweinehaltung zwecks Salamiherstellung.
Настоящите насоки за прилагане обясняват прилагането на конкретни аспекти от стандартаEurLex-2 EurLex-2
Die natürlichen Gegebenheiten und die klimatischen Verhältnisse der Komitate der ungarischen Tiefebene und Südungarns in der Nähe von Szeged (Komitate Baranya, Bács-Kiskun, Békés, Csongrád und Hajdú-Bihar) bieten ausgezeichnete Zuchtbedingungen zur Schweinehaltung zwecks Salamiherstellung
Който пък е последен, получава сандвич от счупени ребраoj4 oj4
Gebiete in Budapest und in den Komitaten Baranya und Pest an der rechten Uferseite des Hauptkanals der Donau und in den Komitaten Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Somogy, Tolna, Vas, Veszprém und Zala, die im Weinbaukataster in die Klassen I und II eingestuft sind.
Кой би те разбрал, ако не аз?EuroParl2021 EuroParl2021
Die Ursprungsbezeichnung „Kalocsai fűszerpaprika-őrlemény“ darf nur für Gewürzpaprika verwendet werden, dessen Rohstoff aus der Region stammt, die im Komitat Bács-Kiskun 119, im Komitat Tolna 35, im Komitat Jász-Nagykun-Szolnok 26, im Komitat Fejér 4 sowie in den Komitaten Baranya und Csongrád jeweils eine Siedlung umfasst.
След приемането на резолюции # и # на СС на ООН Съветът прие съответно Обща позиция #/#/ОВППС от # юли # г. за изменение и подновяване на някои ограничителни мерки, наложени срещу Либерия и Обща позиция #/#/ОВППС от # февруари # г. за изменение и подновяване на Обща позиция #/#/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу ЛиберияEurLex-2 EurLex-2
Für die Konzession bestimmtes Gebiet: Das Gebiet liegt zwischen den in der nachstehenden Tabelle angegebenen Gemeinden in den Komitaten Somogy und Baranya:
Да, точно такаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Für die Konzession bestimmtes Gebiet: Das Gebiet erstreckt sich auf die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Gemeinden in den Komitaten Somogy und Baranya:
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с разпоредбите на настоящото рамково решение до # декември # гEurlex2019 Eurlex2019
Zur Herstellung dürfen halbe Schweinekörper von Tieren verwendet werden, die zwecks Salamiherstellung in den Komitaten Bács-Kiskun, Csongrád, Békés, Hajdú-Bihar und Baranya gezüchtet und geschlachtet wurden
Явно намаляването на интензитета на болката спрямо плацебо е получено само при ≥# mg лорноксикам перорално (доза от # mg при проучване CToj4 oj4
Zur Herstellung dürfen halbe Schweinekörper von Tieren verwendet werden, die zwecks Salamiherstellung in den Komitaten Bács-Kiskun, Csongrád, Békés, Hajdú-Bihar und Baranya gezüchtet und geschlachtet wurden.
Изглеждат като два разрушителяEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.