komisch oor Bulgaars
komisch
de
fällt aus dem Rahmen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
странен
[ стра́нен ]
Du warst schon immer etwas komisch.
Винаги сте били малко странни.
особен
Versucht man sich dort zu unterhalten, wirkt das komisch.
Вече там, може да изглеждате особен, ако се опитате да надвикате музиката.
комичен
Und sicher ist es eine komische Sicht auf die Einwanderung.
И макар да е комичен поглед към въпроса, все пак е за имиграция.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чудат · интересен · смешно · смешен · забавен · хумористичен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, wenn du ein Buch mit dem Titel " Komischer Sex mit weißen Jungs ", wäre ich damit einverstanden.
Ще ви я удържа от дялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehr komisch.
Само една проклета минутка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem sind in San Francisco alle komisch.
Това е много мило от твоя странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es brennt, gibt's komische Farben.
Езерният удушвачOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leute finden das komisch, aber ich denke, das war ein großer Segen für uns.
До след малкоQED QED
Als wir dann da waren, war alles so komisch.
Дъщеря ми се обади от " Platt' s Auto Body "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon komisch, dass eine Tasse Tee soviel bedeuten kann.
Той ще си седи на скамейката, а тище си играеш игратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will nicht, dass was Komisches zwischen uns ist.
Коляното му е усуканоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisch - auf einmal war er genau der Mensch, den er in Büchern so hasste.
Затова бешетолкова тежка торбатаLiterature Literature
Ich weiß, dass er die Welt nicht mit komischen Ideen auf den Kopf stellen will.
" Утфалака " е лежаща позаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Bild ist echt komisch
Ще се преместим без причинаopensubtitles2 opensubtitles2
Sehr komisch, weil wir es in Ihrem Waffenschrank, in Ihrem Büro, in Ihrem Nachtclub fanden.
Право напредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sehen aus, als hätten Sie komische Gedanken.
В отговор на финансовата криза и като част от общия и координиран подход на ЕС голяма част от държавите-членки от еврозоната са приели мерки в подкрепа на финансовия сектор с цел стабилизиране на банковия им сектор, които следва да допринесат за подобряване на достъпа до финансиране, като по този начин помогнат на икономиката в по-широк план и укрепят макроикономическата стабилностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das wollte ich Ihnen gerade erzählen, bevor wir dieses komische Zwischenspiel hatten.
Все на мен се случваLiterature Literature
Ich hab'n komisches Gefühl.
Беше груб и те третира катоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisch finde ich das nicht.
Седми съставOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommt nur mir das komisch vor oder ist Beauftragen von Killern nicht eher eine dauerhafte Lösung?
Станфорд получава мечтаната сватба, а аз- правото да кръшкамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heißer Cop, komische Augen, möglicherweise im autistischen Spektrum.
Благодаря.Това е като сънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es fühlt sich komisch an.
Дори не знам какво еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind nicht komisch.
Трябва ми шалътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fühle mich heute nur etwas komisch, das ist alles.
Късно е, влакът тръгва след # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie komisch von dir!
Ти не ми хареса палачинките?QED QED
Bald darauf entfloh Mimi aus der mütterlichen Wohnung, um bei Monnet6 in der Komischen Oper7 auf dem Jahrmarkt von St.
Топката е ето там.- Да, топката е там!Literature Literature
Okay. Ist doch komisch, dass Johan immer richtig liegt mit seinen Vermutungen.
Не и със съекипника си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das muss schon komisch sein
Предупредителните признаци на хипогликемията могат да се появят внезапно и да включват: студена пот; хладна бледа кожа; главоболие; ускорено биене на сърцето; гадене; силен глад; временни зрителни смущения; сънливост; необичайна умора и слабост;нервност или разтреперване; чувство на безпокойство; обърканост; трудно съсредоточаванеopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.