Krähe
врана · гарга · сива врана
Krähen oor Bulgaars
Krähen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
кукуригане
Aber auf Krähen auf der 73. Straße war ich nicht vorbereitet.
Но кукуригане на Източна 73-а улица беше такова, за което не бях подготвена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krähen
de
krähen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
викам
[ ви́кам ]
крякам
кукуригам
Wenn ich nicht stärker wäre, hätte ich wohl kaum Grund zum Krähen, oder?
Ако не можех, нямаше да има за какво да кукуригам, нали?
пея
[ пе́я ]
Und wo bis auf die Krähen kein Vogel mehr kräht.
И птички никога не пеят, а само стари гарги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht einen der Unseren werden wir den Füchsen zur Nahrung überlassen oder den Krähen.
Хайде, момчетаLiterature Literature
Sie enthüllen ein herrliches Farbspektrum: glänzendes, dunkles Gefieder, das an Krähen erinnert, sich abwechselnde Streifen von Schwarz und Weiß, oder Farbtupfer in kräftigem Rot.
Италианският войник никога не губи надеждаted2019 ted2019
Wie Krähen scharten sie sich um mich und beteten für meinen Tod.
Dexia намалява оперативните си разходи с # % преди # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich müßte lernen, wie eine Krähe zu sehen.
Teтрахидрон, перфектната пирамидаLiterature Literature
Sam kannte all die Geschichten darüber, was die Wildlinge mit gefangenen Krähen anstellten.
А би трябвало!Literature Literature
»Krähen sind allesamt Lügner«, gab Old Nan ihm von ihrem Stuhl aus recht, auf dem sie mit ihren Handarbeiten saß.
Той каза че ще се върне, да вземе кутията, за да я препрограмира и да я предложи на някой другLiterature Literature
Sein Krähen-Dæmon interessierte sich lebhaft für Balthamos.
Мичъл на телефонаLiterature Literature
Da gucken überall die Knochen raus, wie eine alte Krähe mit ausgerissenen Federn.
Не си падам по стари нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin auch eine Krähe, genau wie sie.
Извратено копеле, ти си от тези, които водят мизерно съществувание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst ein Tier wie eine Krähe ist dankbar für die Liebe seiner Eltern.
Майоре, приех да се срещнем от уважение към вас и заради #- а дивизияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich, ich, ich», krähen die Kinder, während ihre Mutter unter ihrem eigenen Fleisch und Blut verschwindet.
Явно намаляването на интензитета на болката спрямо плацебо е получено само при ≥# mg лорноксикам перорално (доза от # mg при проучване CTLiterature Literature
Sie alle schuldeten der alten Krähe Geld.
Казах ти преди много време да не ме прецакваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol den hier für die Krähen raus.
Чел съм доста книги по този въпросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratten sind Ungeziefer, auch Mäuse, und ich glaube, Tauben und Krähen zählen ebenfalls dazu.
Други новини.Вандали разрушихаLiterature Literature
Die Kommission wendet sich dagegen, dass § 4 Abs. 3 der Tiroler Naturschutzverordnung das Vertreiben von Krähen, Staren und Amseln aus land- und forstwirtschaftlichen Kulturen sowie Hausgärten für zulässig erklärt, ohne die Kriterien von Art. 9 der Vogelschutzrichtlinie umzusetzen.
Всичко е заради колатаEurLex-2 EurLex-2
Was hierbei für mich von Bedeutung ist, ist nicht, dass wir Krähen beibringen können, sich Erdnüsse abzuholen.
Знам, харесва ти, нали?QED QED
Wenn ich nicht stärker wäre, hätte ich wohl kaum Grund zum Krähen, oder?
Ако Дъмбълдор пътува, Министерството не знае, но може Дъмбълдор така искаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich kann mich nicht klar erinnern.« »Ich bin eine Krähe.
Потърси банковите документи и сметката в скрина, при бельотоLiterature Literature
Und behalte dein Glas König Krähe.
Какво ще правиш в Ямайка, Конрад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, was würden Sie sagen, wie weit diese Krähen von hier weg waren?
Това съдържание на глина е от значение за меката структура на Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kann die Wölfe rufen und unter den Krähen leben.
С какво да ви помогна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusammen fangen wir diese stinkende Krähe sicher.
Мамка му.- Как е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hätte nicht gedacht, dass ich mal gegen eine Krähe verlier.
Ами нашите семейства?Literature Literature
Jetzt lass mich gehen, sonst ziehe ich dir die Haut vom Gesicht und verfüttere deine Eingeweide an die Krähen.
За тези пари ще наемете цяла флотилия лимузиниLiterature Literature
Die alte Krähe mit der Hakennase?
Отнася се до нежелана комуникация за целите на директния маркетинг или без съгласието на потребителя, или по отношение на потребител, който не желае да получава тези комуникацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.