Lage der Europäischen Union oor Bulgaars
Lage der Europäischen Union
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
положение на Европейския съюз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Rede von Herrn Barroso zur Lage der Europäischen Union
Значи ли това, че той е педал?EurLex-2 EurLex-2
Gegenwärtig beschäftigt sich der Europäische Rat eingehend mit der wirtschaftlichen und finanziellen Lage der Europäischen Union.
Срокът, предвиден в член #, параграф # от Решение #/#/ЕО, се определя на три месецаEuroparl8 Europarl8
Die finanzielle Lage der Europäischen Union hat sich in den vergangenen zwei Jahren dramatisch verschlechtert.
Къде е града?EurLex-2 EurLex-2
Präsident Juncker in seiner Rede zur Lage der Europäischen Union am 14. September 2016
Болницата за ветерани.Даeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dazu möchte ich Präsident Juncker meine Anerkennung für die hervorragenden Initiativen aussprechen, die er in seiner Rede zur Lage der Europäischen Union vorgestellt hat.
Можеш да си купиш три от тяхConsilium EU Consilium EU
In erster Linie ist es wichtig, dass wir die Situation richtig sehen, sowohl hinsichtlich der Dokumente, als auch der wirtschaftlichen Lage der Europäischen Union.
Преди време ти спаси живота миEuroparl8 Europarl8
bekräftigt, dass die Steuerung der Migrantenströme auf einem koordinierten Ansatz unter Berücksichtigung der demografischen und wirtschaftlichen Lage der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten basieren muss;
После ми причерня, а като се свестих, не си чyвствах лицето, простоnot-set not-set
bekräftigt, dass die Steuerung der Migrantenströme auf einem koordinierten Ansatz unter Berücksichtigung der demografischen und wirtschaftlichen Lage der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten basieren muss
Обичам...... да държа бебенца...... защото ги обичамoj4 oj4
Auf unserer Gipfeltagung in Bratislava mit 27 Mitgliedstaaten ging es darum, gemeinsam die derzeitige Lage der Europäischen Union zu analysieren und unsere gemeinsame Zukunft zu erörtern.
Предприятието със специално предназначение се консолидира, когато същността на отношението между предприятието и предприятието със специално предназначение показва, че предприятието със специално предназначение се контролира от предприятиетоConsilium EU Consilium EU
Mitglied der Kommission. - Die Lage in der Europäischen Union ist recht uneinheitlich.
" Честито! "" Спечелихте си нови съседи в затвора. " Бих се радвал да имам проблемиEuroparl8 Europarl8
Das Ziel des vorgeschlagenen Programms ist letztlich eine positive Veränderung der wirtschaftlichen Lage der Europäischen Union und ihrer Unternehmen durch beispielsweise ein höheres Wachstum, mehr Beschäftigung und mehr Unternehmensgründungen.
Започни щом си готовEurLex-2 EurLex-2
Das 7. Rahmenprogramm (RP7) der Europäischen Union für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration sollte mit Blick auf die aktuelle Lage der Europäischen Union, aber auch mit Blick auf die Zukunft überprüft werden.
ВнимавайтеEuroparl8 Europarl8
Die Mittel dienen ferner zur Beschaffung der erforderlichen Informationen für die Erstellung eines zusammenfassenden Jahresberichts über die wirtschaftliche und soziale Lage der Europäischen Union auf der Grundlage von Wirtschaftsdaten und Strukturindikatoren bzw.-Benchmarks.
Сега си мисли, че сънищата й са истинскиEurLex-2 EurLex-2
Die Mittel dienen ferner zur Beschaffung der erforderlichen Informationen für die Erstellung eines zusammenfassenden Jahresberichts über die wirtschaftliche und soziale Lage der Europäischen Union auf der Grundlage von Wirtschaftsdaten und Strukturindikatoren bzw. -Benchmarks.
като има предвид, че с оглед постигане на целта за свободно движение на работници в областта на социалното осигуряване, е необходимо правилата за координиране на националните схеми за социално осигуряване, да бъдат изменени с обвързващ правен инструмент на Общността, който да е пряко приложим във всяка държава-членкаEurLex-2 EurLex-2
Präsident Juncker betonte in seiner Rede zur Lage der Europäischen Union am 14. September 2016: „Europäer sein heißt, ein Anrecht darauf zu haben, dass die eigenen personenbezogenen Daten durch strenge europäische Gesetze geschützt werden.
Ако не ти харесва, тръгвай сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entschließung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zur wirtschaftlichen und sozialen Lage in der Europäischen Union, verabschiedet auf der 478. Plenartagung
Нека се изкаже, демокрация смеEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 28. April 2005 zu der Lage der Roma in der Europäischen Union
Ами... искам да кажа, че не знам дали... са ти липсвали кръвоносни съдове, да захранват ретината с кислородnot-set not-set
Aktuelle Lage in der Europäischen Union (Aussprache)
Тези условия могат да бъдат изменени предвид развитието в научното и техническо познание, в съответствие с процедурата, предвидена в членeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(19) Die soziale Lage in der Europäischen Union 2008.
Карл Уилямс, не си кой знаекакво, но имаш кураж, нали?EurLex-2 EurLex-2
Die Beschäftigungssituation und soziale Lage in der Europäischen Union sind im kritischen Bereich.
Не искам да изпитвам това отновоEurLex-2 EurLex-2
2973 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.