Mordversuch oor Bulgaars
Mordversuch
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
опит за убийство
Es ist töricht, bei einem Mordversuch zu versagen.
Глупаво е да се провалите в опит за убийство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haqqani wurde beschuldigt, an dem Bombenanschlag auf die indische Botschaft in Kabul im Jahr 2008 und an dem Mordversuch an Präsident Karzai während einer Militärparade in Kabul Anfang 2008 beteiligt gewesen zu sein.
Франк отива в града, ще те води при ЧарлиEurLex-2 EurLex-2
Wie bereits berichtet, wurde Lisbeth Salander angeklagt wegen des Verdachts auf Mordversuch an ihrem Vater Alexander Zalatschenko, der kurz darauf brutal ermordet wurde im Sahlgrenska-Krankenhaus.
Сега не съм се къпал от # месеца вечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen nun, dass es ein Mordversuch war.
Какво става?- Хей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den 1990er Jahren verübte die [LIFG] mehrere Anschläge innerhalb Libyens, einschließlich des Mordversuchs an Oberst Gaddafi im Jahr 1996.
дни за пилетатаEurLex-2 EurLex-2
Aa. in der Erwägung, dass Mario Tadić und Előd Tóásó beschuldigt werden, an einer Verschwörung gegen die bolivianische Regierung beteiligt gewesen zu sein, einschließlich eines Mordversuchs an Präsident Evo Morales und mehrerer Versuche, die demokratisch gewählte Regierung zu destabilisieren;
Всичко е много сложноnot-set not-set
Ein Verdächtiger, der 15 Morde und zwei Mordversuche begangen haben soll, wurde tot in seiner Wohnung in Uppsala gefunden.
Нямам нищо общо с товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwas an einem Mordversuch bringt das Blut in Wallung, wie ein zweifacher Red Bull mit Espresso
И определено няма да нападнеш къщата на Мърфиopensubtitles2 opensubtitles2
Sie geben den Mord an Rich Garcia zu, und den Mordversuch an Trey Piller?
Ако откажа да го направя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich sage es Euch noch einmal: Ich hatte mit dem Mordversuch an Eurem Sohn nichts zu tun.«
След церемониятаLiterature Literature
Okay, zwei bewaffnete Überfälle, einen Mordversuch.
И не мисля, че някоя беше достатъчно добраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Europäische Rat hat in seinen Schlussfolgerungen vom 1. und 2. Oktober 2020 den Mordversuch an Alexej Nawalny verurteilt.
Това " да " ли значи?EuroParl2021 EuroParl2021
Er trieb sie zu dem Mordversuch an Susan.
не се попълва, когато има само един единствен артикулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass im Oktober 2014 Mohammad Asghar, ein britischer Staatsangehöriger pakistanischer Herkunft, bei dem im Vereinigten Königreich eine Geisteskrankheit diagnostiziert worden war und der ungeachtet dessen in Pakistan wegen Gotteslästerung in Haft genommen wurde, von einem Gefängniswärter durch einen Schuss verletzt wurde; in der Erwägung, dass der Täter von den Provinzbehörden anschließend festgenommen und wegen Mordversuchs angeklagt wurde und dass acht weitere seiner Kollegen vom Dienst suspendiert wurden;
Предвид множеството области на отговорност на Комисията, тук съществува опасност да не бъдат заделени достатъчно ресурси в рамките на Комисията за целите на изпълнението на стратегиятаEurLex-2 EurLex-2
Der Präsident spricht den Fall von Malala Yousufzai an, einem jungen pakistanischen Mädchen, das sich für das Recht von Mädchen auf Bildung einsetzt und Opfer eines Mordversuchs der Taliban wurde.
Преди всеки нов цикъл на лечение ще Ви бъде правено изследване на кръвта, за да се провери необходимостта от коригиране на дозата Temodalnot-set not-set
Zwei Mordversuche an Megan Blair waren erfolglos geblieben.
Майкъл казва, че нямаLiterature Literature
Der Mordversuch kann uns nützlich sein, wenn wir mit der Wahrheit rauskommen.
Ще кажа на някой санитар да Ви донесе кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Bauer in der Normandie hat einen Tag vor dem Mordversuch einen Mann gesehen.
Лиъм Улрих, новият нощен управител на вашите услугиLiterature Literature
Haqqani wurde beschuldigt, an dem Bombenanschlag auf die indische Botschaft in Kabul im Jahr 2008 und an dem Mordversuch an Präsident Karzai während einer Militärparade in Kabul Anfang 2008 beteiligt gewesen zu sein.
на тип превозно средство по отношение на монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация, съгласно Правило NoEurLex-2 EurLex-2
Zehn weitere Gewerkschafter waren Ziel von Mordversuchen.
Мисля, че съм влюбен в неяEurLex-2 EurLex-2
Der Mordversuch galt uns beiden.
Значи хакваш охранителната система, за да вземеш онзи компютър, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fanden Fußspuren Ihrer Größe am Tatort eines Mordversuchs, mit Ihrer Schlüsselkarte.
Откакто му помогнах, като закъсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Fisher ist in 41 Fällen für versuchten Mord angeklagt, einschließlich von 16 Mordversuchen an einem Polizeibeamten.
Vladimír Remek разви въпроса, изискващ устен отговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.