Nonne oor Bulgaars

Nonne

/ˈnɔnnən/, /ˈnɔnə/ naamwoord vroulike

Nonne (Schmetterling)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

сестра

[ сестра́ ]

naamwoord vroulike

Vermutlich handelt es sich um ein Kloster in Belgien, wo Nonnen wiederholt in Ekstase fielen.
Може да е белгийски манастир, където сестрите са изпитвали състояния на екстаз, които се опитвали да скрият.

монахиня

naamwoord

Prada ist ideal für Nonnen.
Мисля, че " Прада " е идеална за монахиня.

nonne

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

монахиня

naamwoord

Die Nonnen sind nicht nur hier, um ein Waisenhaus zu führen.
Твоите монахини не са тук просто за да ръководят сиропиталището.

Soortgelyke frases

Die Nonne
Монахинята

voorbeelde

Was zum Teufel treibt eine Nonne hier draußen?
За бога, какво по дяволите прави тук една монахиня?

Erzählte denn Bernadette den Nonnen etwas von dem Schiff?
Бернадет казала ли е нещо на монахините за кораба?

Entschließung des Europäischen Parlaments vom 27. Oktober 2011 zu Tibet, insbesondere den Selbstverbrennungen von Nonnen und Mönchen
Резолюция на Европейския парламент от 27 октомври 2011 г. относно Тибет, по-конкретно самозапалването на монахини и монаси

Ein Teil unserer Zeugnisse über die Familie stammt von irisch-katholischen Nonnen und Priestern dieser Pfarrgemeinde.
Част от нашите сведения за семейството идват от ирландските монахини и свещеници от тази енория.

Du bist eine Pinguin Nonne, Holly.
Не си пингвин, Холи.

Sie ist eine Nonne, Leroy.
Тя е монахиня, Лирой.

Ich kann gut mit Nonnen umgehen.
Бива ме с монахините.

Diese Nonne lehrte uns über die Heilige Dreieinigkeit.
Една монахиня ни учеше за светата троица.

Obwohl sein Volk verfolgt und getötet wird und glauben Sie mir, er fühlt jeden Schlag auf jeden Kopf einer alten Nonne, in jedem chinesischen Gefängnis.
Макар че народът му е подложен на геноцид - а, вярвайте ми, той усеща всеки удар върху главата на всяка стара монахиня във всеки китайски затвор.

" Kämpfe für die geliebte Nonne! "
Трябва да се бориш за монахинята която обичаш.

Eine Nonne im Mixer.
Монахиня в пасатор.

Ich bin Nonne, ich habe ein Gelübde abgelegt.
Аз съм монахиня, дадох обет.

Annamay tröstete mich immer mit Geschichten, in denen sie erzählte, daß eines Tages unsere Eltern kommen, uns aus dem Kloster holen und an einen Ort bringen würden, wo uns die Nonnen nie finden könnten.
Анамей ме утешаваше с разкази за това как някой ден родителите ни ще дойдат и ще ни отведат от манастира на място, където монахините никога няма да ни открият.

Behandelte Lepra ist nicht ansteckend, aber die Nonnen schreiben Handschuhe vor.
Проказата, която е в процес на лечение не е заразна, но монахините са много стриктни в това отношение.

Ich war jedoch sicher, daß mir diese Fahrt gelingen würde, und teilte meinen Plan der schönen Nonne mit.
Но бях сигурен, че ще успея в това пътуване и споделих този си план с хубавата калугерка.

Der Teufel als Nonne verkleidet!
Дяволът се е преобразил в монахиня!

In der Schule haben wir uns mal als Nonnen verkleidet und sind durch Kneipen gezogen.
Когато бях ученичка с няколко приятелки се обличахме като монахини и обикаляхме баровете.

Babysitten Sie die Nonnen.
Наглеждай монахините.

Was er mit Zahlen tun kann, würde eine $ 1.000-Nutte wie eine Nonne erröten lassen.
Това, което може да прави с числа, може да накара хиляда доларова проститутка да се изчерви като монахиня.

Die Nonne ist wirklich wunderbar.
Но това го направи монахинята.

Die Nonnen hatten sie zweimal zum Abendessen gerufen, doch wie stets hatte sie getan, als höre sie nichts.
Монахините два пъти я бяха повикали на вечеря, но както винаги, тя се беше престорила, че не ги чува.

Es waren glückliche Jahre, in denen Helen ihr Kind für ein Leben als Nonne erzog.
Майката и дъщерята бяха щастливи и Хелън неуморно възпитаваше детето си за бъдещия живот на монахиня.

Von allen Fischen, außer von der Schleie, nehmt des Rebhuhns Flügel oder die Schenkel einer jungen Nonne.
От всички риби с изключение на каленика, казва пословицата, вземи си крилце на яребица или кълка на калугериче.

Ich bin keine Nonne.
Аз не съм монахиня.

Eine'fliegende Nonne'?
Какво си тогава, " летящата монахиня "?