Die Nonne
Монахинята
nonne oor Bulgaars
nonne
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
монахиня
Die Nonnen sind nicht nur hier, um ein Waisenhaus zu führen.
Твоите монахини не са тук просто за да ръководят сиропиталището.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nonne
de
Nonne (Schmetterling)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
сестра
[ сестра́ ]
Vermutlich handelt es sich um ein Kloster in Belgien, wo Nonnen wiederholt in Ekstase fielen.
Може да е белгийски манастир, където сестрите са изпитвали състояния на екстаз, които се опитвали да скрият.
монахиня
Prada ist ideal für Nonnen.
Мисля, че " Прада " е идеална за монахиня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сестра
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was zum Teufel treibt eine Nonne hier draußen?
Отиди в главната квартира на Организацията за човешки праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzählte denn Bernadette den Nonnen etwas von dem Schiff?
Лично аз ще се заемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschließung des Europäischen Parlaments vom 27. Oktober 2011 zu Tibet, insbesondere den Selbstverbrennungen von Nonnen und Mönchen
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No # НА КОМИСИЯТА от # юли # година за определяне на дерогациите от Регламент (ЕО) No # относно продуктите под форма на стоки, необхванати от приложение I към Договора, изнасяни в трети страни, различни от Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Словакия и СловенияEurLex-2 EurLex-2
Ein Teil unserer Zeugnisse über die Familie stammt von irisch-katholischen Nonnen und Priestern dieser Pfarrgemeinde.
Ще ги накараме да се задавят от нашия непрестанен успех, нашите непрестанни заглавия, нашите непрестанни награди и сила и славаLiterature Literature
Du bist eine Pinguin Nonne, Holly.
Куме... ще ни пратят при баба Зюмбюла!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist eine Nonne, Leroy.
И си вземи проблемите с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann gut mit Nonnen umgehen.
Приберете си ръцете и антенитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Nonne lehrte uns über die Heilige Dreieinigkeit.
Аз съм практичен човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl sein Volk verfolgt und getötet wird und glauben Sie mir, er fühlt jeden Schlag auf jeden Kopf einer alten Nonne, in jedem chinesischen Gefängnis.
Не, а ти нещо против да спреш да говориш?QED QED
" Kämpfe für die geliebte Nonne! "
Поне ситуацията изглежда по- спокойна откакто го няма КартажияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Nonne im Mixer.
ДАТА НА АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ТЕКСТАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin Nonne, ich habe ein Gelübde abgelegt.
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annamay tröstete mich immer mit Geschichten, in denen sie erzählte, daß eines Tages unsere Eltern kommen, uns aus dem Kloster holen und an einen Ort bringen würden, wo uns die Nonnen nie finden könnten.
Винаги ще бъда твой приятелjw2019 jw2019
Behandelte Lepra ist nicht ansteckend, aber die Nonnen schreiben Handschuhe vor.
Когато правим секс... не съм сигурен жена ли държа или чувал със силиконOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war jedoch sicher, daß mir diese Fahrt gelingen würde, und teilte meinen Plan der schönen Nonne mit.
При пациенти с диария се препоръчва проследяване на теглото, за да се избегне прекаленаLiterature Literature
Der Teufel als Nonne verkleidet!
Защо мислиш, че тя прави нещо друго, освен да обмисля възможностите си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Schule haben wir uns mal als Nonnen verkleidet und sind durch Kneipen gezogen.
Но нещото при измамниците... поне при истинските измамници е, че те никога не знаят кога са победениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babysitten Sie die Nonnen.
Ами... искам да кажа, че не знам дали... са ти липсвали кръвоносни съдове, да захранват ретината с кислородOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was er mit Zahlen tun kann, würde eine $ 1.000-Nutte wie eine Nonne erröten lassen.
Ще си намериш по- добърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nonne ist wirklich wunderbar.
Кой казва, че не съм?АзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nonnen hatten sie zweimal zum Abendessen gerufen, doch wie stets hatte sie getan, als höre sie nichts.
Тоа се одлични вестиLiterature Literature
Es waren glückliche Jahre, in denen Helen ihr Kind für ein Leben als Nonne erzog.
Роботите поне няма да си губят времето в писане на блудкави романиLiterature Literature
Von allen Fischen, außer von der Schleie, nehmt des Rebhuhns Flügel oder die Schenkel einer jungen Nonne.
Не мърдайте!Literature Literature
Ich bin keine Nonne.
Докога ще останете при майка ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine'fliegende Nonne'?
Нарушителите трябва да се застрелват на мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.