Offline (unsichtbar) oor Bulgaars
Offline (unsichtbar)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Показване като офлайн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steuerung offline
Нека да размислим какво да правимopensubtitles2 opensubtitles2
Konsultation, einschließlich interaktiver Online- und Offline-Methoden sowie faktengestützter Forschungsergebnisse;
Вид двигател и мощностEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Design und Programmierung von (Internet-) Seiten für on- und offline-Auftritte
Всичко ще е наредtmClass tmClass
Ausgenommen digitale Online-Verlagsdienstleistungen und Dienstleistungen in Bezug auf die Online- und Offline-Durchführung von Computerspielen, ausgenommen Glücksspiele
Предпоставка за прилагането на член # от посочения регламент в неговата цялост е фактът, че по време на последната си дейност като заети или самостоятелно заети лица въпросните лица са пребивавали в държава-членка, различна от тази, на чието законодателство са подчинени, като тази държава не е задължително държавата, в която те са осъществявали дейност като заети или самостоятелно заети лицаtmClass tmClass
Gehen Sie mit dem Transporter offline und finden Sie heraus, was schief gelaufen ist.
Да, на някое хубаво местенцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die derzeit verbreiteten gedruckten Veröffentlichungen und elektronischen Offline-Produkte müssen als ergänzende Verbreitungsinstrumente weiterentwickelt werden.
Виж какво беше в стаята на Билиnot-set not-set
Offline-Modus
Без разреждане мога да ви дам само толкова, иначе ще ви убиеKDE40.1 KDE40.1
Förderung der Entwicklung von interaktiven Werken online sowie offline
Готови ли сте?oj4 oj4
Online- und Offline-Markenkreation und Beratung
Спокойният живот ти е омръзнал?tmClass tmClass
Betrieb von Informationsdiensten über alle offline- und online-Medien, einschließlich Beratung hierfür
Не съм правил нищо, само го хвърлихtmClass tmClass
Spiele, die online über ein Computernetz oder offline angeboten werden
Чува ли ме някой?tmClass tmClass
Einige Maßnahmen beziehen sich jedoch sowohl auf Online- als auch auf Offline-Glücksspieldienstleistungen[7].
Да оставим настрани емоциите сиEurLex-2 EurLex-2
Redaktionelle Betreuung von Internetseiten für On- und Offline-Auftritte
Но доколкото си спомням, това не се спазваtmClass tmClass
Bereitstellung von Online- und Offline-Marktplätzen für den Verkauf und Kauf von Tickets
Ти поспи, а аз ще пазяtmClass tmClass
Die Zahlstellen werden aufgefordert, das Prüfprogramm für Zwecke der Offline-Validierung getrennt von der CIRCA-Seite herunterzuladen
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиoj4 oj4
Alle Subsysteme des Injektors im Kollektor sind offline.
Когато клиент, в съответствие със законодателството на Общността, и по-специално Директива #/EО на Европейския парламент и на Съвета от # юни # г. относно договорите за финансови обезпечения, прехвърли на инвестиционен посредник цялата собственост върху финансови инструменти или средства за целите на обезпечаването или за покриването на настоящи или бъдещи, действителни или условни или бъдещи задължения, такива финансови инструменти или средства следва също да не се считат като продължаващи да бъдат притежание на клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle vorstehend genannten Waren in Bezug auf Online- und Offline-Glücksspielaktivitäten
Не, няма нуждаtmClass tmClass
Nummernschild, Marke und Modell des vom Kunden verwendeten Fahrzeugs (bei Offline-Verkäufen)
% (най-много) от приемливите инвестиции, ако са направени от млади стопани през петте години от започването на дейносттаEuroParl2021 EuroParl2021
Partnervermittlung einschließlich Online- und Offline-Dating
Разбрахме се за вилатаtmClass tmClass
Vermietung von Werbezeit in Kommunikationsmedien sowohl im Offline- als auch im Online-Bereich
Виж бледия кон.Тази, който го язди, е смърттаtmClass tmClass
Computersoftware für die Bereitstellung von Online- und Offline-Navigation in einem weltweiten Computerinformationsnetz und für Website-Recherchen
Което означава, че тази реакция " Ахии " я прави със сила, нали?tmClass tmClass
- einer Vorgeschichte von Abhängigkeit oder Sucht (Konsum chemischer Stoffe oder bestimmtes Verhalten, z. B. bei Offline-Gewinnspielen),
Напомня ти за Даяците, нали?EurLex-2 EurLex-2
Sarah, alles ist offline.
съответствието на целите на програмите с член # от Регламент (ЕО) No #/#, както и с националната рамка и националната стратегияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soweit relevant, führen ÜNB sowie VNB und SNN mit Übertragungsnetzanschluss zu Weiterbildungszwecken gemeinsame Offline-Simulationen oder -Workshops durch.
Помня, че работех...... за UNlCEF като аташеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.