Phänotyp oor Bulgaars
Phänotyp
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Фенотип
de
Menge aller Merkmale eines Organismus
Phänotyp: zu beobachtende Merkmale eines Organismus, die durch Interaktion der Gene dieses Organismus mit seiner Umgebung bestimmt werden
Фенотип: наблюдаемите характеристики на един организъм, определени от взаимодействието на неговите гени и неговата околна среда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
phänotyp
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
фенотип
Diese Tiere können einen pathologischen Phänotyp zeigen oder nicht.
Тези животни могат да проявяват или да не проявяват вреден фенотип.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine genetische Determinante oder eine Kombination von Determinanten, die einem Mikroorganismus einen Phänotyp mit Empfindlichkeit gegenüber Nicht-Wildformen in Bezug auf ein oder mehrere antimikrobielle Mittel verleiht, lässt sich durch Finden und Feststellen der entsprechenden Nukleinsäuresequenz im Genom eines Bakteriums darstellen.
И за какво е всичко това?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Erinnere Dich daran, dies ist der PHÄNOTYP.
Жалба, явно лишена от всякакво правно основаниеQED QED
B. Virulenzdeterminanten, Toxine usw.) in einer Menge und Form exprimieren, die den GVM mit einem Phänotyp ausstatten, bei dem damit zu rechnen ist, dass er bei Mensch, Tier oder Pflanze Krankheiten hervorruft oder schädliche Auswirkungen auf die Umwelt hat.
Дръзкият...... нагъл, арогантен шибан народ...... като теб бял, Англо- саксонски, Протестански...... алфа мъже, господари на вселената, мисли...... че знае как живеят останалта частEurLex-2 EurLex-2
Das ist die Frequenz des blaueAugen- Allels, das was also wirklich vererbt wird, nicht der Phänotyp oder der Genotyp.
Къде си родена?QED QED
Der Phänotyp der Erythrozyten, die für die Kontrolle der vorstehenden Blutgruppenreagenzien verwendet werden, sollte unter Verwendung eines etablierten Produkts bestätigt werden.
Историята е страхотна за разказване пред хоратаEurLex-2 EurLex-2
Zu vermeiden sind Vektoren bzw. Inserts, die Sequenzen enthalten, die bei gewissen Mikroorganismen für schädliche Merkmale kodieren, auch wenn sie den GVM mit einem Phänotyp ausstatten, bei dem nicht damit zu rechnen ist, dass er bei Mensch, Tier oder Pflanze Krankheiten hervorruft oder schädliche Auswirkungen auf die Umwelt hat.
Но мисля, че истинските приятели са, за да казват истинатаEurLex-2 EurLex-2
‚Genetisch verändert mit pathologischem Phänotyp‘ umfasst
Атрею и Артакс търсеха в Сребърните планиниEurLex-2 EurLex-2
h) Züchtung von genetisch veränderten Tieren, bei denen ein Phänotyp mit nur geringen Auswirkungen zu erwarten ist;
Призраците могат да манипулират. електроникатаEurlex2019 Eurlex2019
Diese Tiere können einen pathologischen Phänotyp zeigen oder nicht.
Срещали сме сеEurLex-2 EurLex-2
Hinweis: Dies sollte auch Tiere beinhalten, die im Rahmen eines genehmigten Projekts verwendet wurden, bei denen letztlich jedoch keine Schmerzen, Leiden, Ängste oder dauerhaften Schäden festgestellt wurden, die sich mit den Schmerzen, Leiden, Ängsten oder dauerhaften Schäden durch tierarztgerechte Einführung einer Nadel vergleichen ließen, nicht jedoch Tiere, die zur Erhaltung von Kolonien genetisch veränderter Tiere etablierter Linien mit beabsichtigt pathologischem Phänotyp benötigt werden und die keine Schmerzen, Leiden, Ängste oder dauerhafte Schäden als Folge des pathologischen Genotyps zeigten.
Ще направиш ли по едни бъркани яйца?EurLex-2 EurLex-2
c) „in Gefangenschaft lebender Wildwiederkäuer“ ein Tier der Unterordnung Ruminantia der Ordnung Artiodactyla, dessen Phänotyp durch die Selektion durch den Menschen nicht signifikant beeinflusst wurde, das aber unter unmittelbarer menschlicher Aufsicht oder Kontrolle lebt, einschließlich Zootieren;
Изглеждате страхотно!БлагодаряEurLex-2 EurLex-2
iii) „Genetisch verändert mit pathologischem Phänotyp“ umfasst
Толкова е простоEurLex-2 EurLex-2
- Raboral V-RG (Vaccinia virus, Kopenhagen-Stamm, tk-Phänotyp, Expression von Glykoprotein G des Tollwutvirus, ERA-Stamm) in Ködern enthaltener, oraler Lebendimpfstoff gegen Tollwut bei Füchsen.
Тази вечер ще обявят програмата си " Живот на борда "EurLex-2 EurLex-2
Züchtung genetisch veränderter Tiere, bei denen kein klinisch nachweisbarer nachteiliger Phänotyp zu erwarten ist;
Помня, че от # години се бием с тези... машини!EurLex-2 EurLex-2
Unter diese Kategorie fallen die Tiere, die benötigt werden, um Kolonien genetisch veränderter Tiere etablierter Linien mit einem beabsichtigt pathologischen Phänotyp zu erhalten, und die als Folge des pathologischen Genotyps Schmerzen, Leiden, Ängste oder dauerhafte Schäden gezeigt haben.
На нас би ни отнело седмици да ги проследимEuroParl2021 EuroParl2021
Und dieses sind alles Phänotypen.
Трябват му # шева.#?QED QED
Das Vorhandensein eines dmy-Gens ist unabhängig vom Phänotyp als Beleg für das Vorliegen eines XY-Tieres anzunehmen; entsprechend ist das Fehlen des dmy-Gens unabhängig vom Phänotyp als Beleg für das Vorliegen eines XX-Tieres anzunehmen (30); (31).
Напротив, нямаEurlex2019 Eurlex2019
ii) Die Eigenschaften des Vektors und des Inserts sind derart, daß sie den GVM nicht mit einem Phänotyp ausstatten, von dem zu erwarten ist, daß er bei Menschen, Tieren oder Pflanzen (11) Krankheiten verursacht, oder von dem zu erwarten ist, daß er ►C1 schädliche Auswirkungen ◄ auf die Umwelt hat.
Не се налага, ако не искаш, аз просто нали знаешEurLex-2 EurLex-2
b) zur Erhaltung einer etablierten Linie verwendet werden und einen beabsichtigten und aufgetretenen pathologischen Phänotyp zeigen oder
Надявам се тя да е в къщиEurLex-2 EurLex-2
Unabhängig vom Phänotyp kennzeichnet das DMY-Gen die männlichen Tiere (XY); entsprechend ist das Fehlen des DMY-Gens unabhängig vom Phänotyp als Beleg für das Vorliegen eines weiblichen Tieres (XX) anzunehmen (23).
Дори не знам дали застраховката ми покрива това нещоEurLex-2 EurLex-2
d) „Wildwiederkäuer“ ein Tier der Unterordnung Ruminantia der Ordnung Artiodactyla, dessen Phänotyp durch die Selektion durch den Menschen nicht beeinflusst wurde und das nicht unter unmittelbarer menschlicher Aufsicht oder Kontrolle lebt;
Разкарай сеEurLex-2 EurLex-2
Wildtyp-Phänotyp
Хелм, # градуса надясноEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Informationen zum genotypischen Geschlecht werden verwendet, um XX-XY-Brutpaare zu bilden; unabhängig von den äußeren Phänotypen, die durch eine Exposition gegenüber einer Prüfchemikalie verändert werden könnten.
Това забавно ли е?Eurlex2019 Eurlex2019
Diese Daten basieren ausschließlich auf Beobachtungen von natürlich auftretenden Erkrankungen oder experimentellen Erstinfektionen auf oralem Wege (bei Rindern). Angaben über Versuche mit an Labortiere angepassten TSE-Stämmen sind nicht berücksichtigt, da die Phänotypen passagierter Stämme von den Phänotypen natürlich auftretender Krankheiten in signifikanter, nicht vorhersagbarer Weise abweichen können.
Видях кола с номер на Перуджа и почувствах носталгия по домаEurLex-2 EurLex-2
Züchtung genetisch veränderter Tiere, bei denen kein klinisch nachweisbarer nachteiliger Phänotyp zu erwarten ist
Явно си чул какво стана, нали?oj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.