phänomenal oor Bulgaars
phänomenal
de
zum Niederknien (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
феноменален
Es war phänomenal und wie waren dankbar, dass sie uns in diesem Ausmaß vertraut.
Беше феноменално и ние се чувствахме благодарни, че тя ни се доверяваше до такава степен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war phänomenal und wie waren dankbar, dass sie uns in diesem Ausmaß vertraut.
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No #/# на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове # и # от Договора (Общ регламент за групово освобождаванеted2019 ted2019
« »Genau die.« Gani konnte nicht lesen, verfügte aber über ein phänomenales Gedächtnis.
Добре, Уолтър, сега ми дай бухалкатаLiterature Literature
Es ist phänomenal.
Вашата загриженост ви прави чест, братовчедке ЕлизабетQED QED
Das Spiel war unsäglich, aber die Busen waren phänomenal.
излагането на наблюдатели и работници е по-голямо от # % ПНИО за всички моделирани сценарии, когато използването на такова моделиране е целесъобразно за подпомаганата употреба и когато данните за действителното излагане, ако такива са налични, показват, че ПНИО ще бъде превишено за тези групи при нормални условия на употребаLiterature Literature
Mit diesem Niveau bleibt die EU bei den Ausfuhren jedoch nach wie vor unter ihren Möglichkeiten, und ein besserer Marktzugang würde es den EU-Ausführern und -Investoren ermöglichen, zum phänomenalen Wirtschaftswachstum Chinas beizutragen und umfassend daran teilzuhaben.
Никой не ви брои за нищоEurLex-2 EurLex-2
Früher, in Chicago, hatte er ein phänomenales Gedächtnis besessen, daran glaubte er sich jedenfalls zu erinnern.
Аз казвам, че грешишLiterature Literature
Ich hab es nachgeschlagen, und es klingt phänomenal.
Това момиче е толкова красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war zwar noch nie hier, aber ich habe gehört, es soll phänomenal sein.
Ти беше малко мека с него, не е ли така?Literature Literature
Der Mann mußte ein phänomenales Gedächtnis haben. »Ja.« »Claymore-Minen, du lieber Himmel.
Когато държавите-членки се възползват от тази възможност, те уведомяват Комисията за методите, използвани при определянето на таванаLiterature Literature
Ihre akademischen Fortschritte in dieser Zeit galten als phänomenal.
Медиите твърдят, че атаката срещу Федерал плаза е неуспешнаLiterature Literature
Abgesehen von einer phänomenalen Vielfalt an Lauten kommunizieren Tiere auch durch Gebärden, auffällige Farben, Lichtsignale und durch komplexe Düfte.
Толкова съм развълнуванjw2019 jw2019
Was ist hiermit? Es ist wirklich phänomenal.
Доколкото виждам, ти си ти си единственото хубаво нещо на това, че имам извънземни в живота сиQED QED
Du hast eine phänomenale Stimme.
Считам, че не сме направили достатъчно по отношение на научноизследователската и развойна дейност.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Das phänomenale Wachstum der Zeugen Jehovas ist ohne Zweifel auf den Segen Gottes zurückzuführen.
Операцията беше успешнаjw2019 jw2019
Unglaublich, phänomenal stark für einen Mann seiner Größe.
Не знам за теб, но аз не възнамерявам да седя тук, и да чакам Чанс да дойде и да ни спаси, както винагиLiterature Literature
Meine Erinnerung war so phänomenal, daß es schien, als erlebte ich das Ereignis noch einmal.
За да прослушате повторно натиснете #, за да изтриете натиснете #...... за да отговорите натиснете #, за да запазите натиснете #...... за да чуете останалите опции, натиснете звездаLiterature Literature
Sein Zellgewebe ist phänomenal regenerationsfähig.
Аз не мога да впечатля никой със моето представяне във вторникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte ein phänomenales Gedächtnis und die Fähigkeit, daraus im Nu die notwendigen Informationen abzurufen.
Топката е ето там.- Да, топката е там!Literature Literature
Weil was Stammzellen sind - das sind diese phänomenale Zellen, die die Fähigkeit haben, sich in jede Art von Gewebe zu differenzieren.
За да се осигури цялостната съгласуваност на действията на Общността, е уместно също да се изисква, при разработването или преразглеждането на критерии за екомаркировката на ЕС, да бъдат взети предвид най-новите стратегически цели на Общността в областта на околната среда, като например програмите за дейности във връзка с околната среда, стратегиите за устойчиво развитие и програмите за противодействие на промяната на климатаQED QED
Missionare haben auch zu dem phänomenalen Wachstum in den Ländern Südamerikas beigetragen.
И убихме един заместникjw2019 jw2019
Daher ist unser Veröffentlichungsrate in den letzten paar Monaten eher minimal gewesen, während wir unsere Systeme im Hintergrund überarbeiten für das phänomenale öffentliche Interesse, das uns begegnet.
Списъкът със случаите, при които може да се използва режим обработка под митнически контрол, се определя съгласно процедурата на комитетаQED QED
Das Manuskript ist phänomenal.
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleich siehst du eine phänomenale Wohnung
Ани, кой е следващият?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich denke, du bist phänomenal.
Два пъти за по малко от седмицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben wir selbst schon beobachtet, was für eine phänomenale Macht das Wort Gottes ausübt?
Това куче има топки, които изпускат газ!jw2019 jw2019
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.