Rohöl oor Bulgaars
Rohöl
de
Schwarzes Gold (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
суров нефт
bg
Сравнително летлива битуминозна течност, съставена главно от въглеводороди, със следи от серни, азотни или кислородни съединения, може да бъде добивана от земята в течно състояние.
Rohöl oder Erdölerzeugnisse in die Union einzuführen, wenn sie
вносът на суров нефт или нефтопродукти в Съюза, ако са:
суров петрол
Nach Rohöl ist sie die zweitgrößte Quelle für Exporterlöse.
Тя е вторият по големина източник на постъпления от износ след суровия петрол.
сурова нефт
Rohöl oder Erdölerzeugnisse in die Union einzuführen, wenn sie
вносът на суров нефт или нефтопродукти в Съюза, ако са:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niederschlagsmittel für Rohöl und Brennstoffe
Устойчивост на n-хексан съгласно стандарта ISO # при следните условияtmClass tmClass
— Eingänge aus anderen Quellen: Rohöl und Mineralölprodukte
Вегетарианец съмeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rohöl, NGL, Zusatzstoffe und Oxigenate (und der Anteil der Biobrennstoffe daran) sowie sonstige Kohlenwasserstoffe, die direkt und ohne vorherige Verarbeitung in Raffinerien verbraucht werden.
На тавана.Уиски?EurLex-2 EurLex-2
Elektrostatische Entsalzungsanlagen, besonders konstruiert zur Entfernung von Verunreinigungen wie Salz, Feststoffen und Wasser aus Rohöl, sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
Ще направим всичко, за да ти помогнем да влезеш в ролята на #- рия Фантомeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Haben die Raffinerien in einem Mitgliedstaat infolge einer plötzlichen Änderung der Versorgung mit Rohöl oder Erdölerzeugnissen, die auf außergewöhnliche Ereignisse zurückgeht, Schwierigkeiten, die in den Artikeln 3 und 4 festgelegten Kraftstoffspezifikationen einzuhalten, so setzt der Mitgliedstaat die Kommission davon in Kenntnis.
Как оценяваш това: вървиш умислена по улицата, когато банда кретени слага торба на главата ти, мята те в багажника на кола, и бум- будиш се заровена под надлеза, знаейки, че си мъртва?EurLex-2 EurLex-2
Zudem werden in dem Vorschlag die Belieferung von Nichtküstenstaaten mit Rohöl und die Verlegung von Fernleitungen für CO2-Abscheidung und -speicherung zwecks Anbindung von Erzeugungspunkten und Lagereinrichtungen befürwortet.
Това е лъжа, лъжа!not-set not-set
Raffinieren auf Rechnung). Bei Rohöl und NGL ist das eigentliche Ursprungsland anzugeben; bei Raffinerieeinsatzmaterial und Fertigprodukten ist das Land des letzten Versands anzugeben.
От части спасители, от части неофициален охранителен екип за Северния брягEurLex-2 EurLex-2
Das gaschromatografische Profil eines Kerosins des Typs Flugturbinenkraftstoff, zum Beispiel des am häufigsten gebrauchten Flugturbinenkraftstoffs Typ A-#, ist für ein Öl kennzeichnend, das durch kein anderes Verfahren als die Destillation von Rohöl erhalten wurde
Електронен или високочестотен баласт означава инвертор, захранван от силовата мрежа, включващ стабилизиращи елементи за запалване и управляване на работата на една или повече тръбни луминесцентни лампи, в общия случай- при висока честотаoj4 oj4
Natürlich vorkommendes unraffiniertes Rohöl, Petroleum in fester oder halbfester Form, Kondensat, verflüssigtes Erdgas, Schweröl, Kerogen und Ölsand
И никога повече не искам и да чувам името Питър Пан!tmClass tmClass
Dezember 1985 zur Einsparung von Rohöl durch die Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzin (1) durch die Richtlinie 98/70/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 1998 über die Qualität von Otto- und Dieselkraftstoffen und zur Änderung der Richtlinie 93/12/EWG des Rates (2) aufgehoben wurde und beide Richtlinien in das EWR-Abkommen aufgenommen wurden, sollte die Richtlinie 85/536/EWG aus dem EWR-Abkommen gestrichen werden.
И те са озадачениEurLex-2 EurLex-2
Gase (Erdöl), Rohöl Fraktionierung Ab-; Gase aus der Erdölverarbeitung
Очаква ме специализация в Ню Йорк, но Матю не ми позволява да отведа момчетата извън щатаEurLex-2 EurLex-2
b) andere Mineralölerzeugnisse als Rohöle mit einer Dichte bei 15 °C von über 900 kg/m3 oder einer kinematischen Viskosität bei 50 °C von über 180 mm2/s ( 10 ),
Не!Чакай, чакай, чакай!EurLex-2 EurLex-2
(b) Rohöl oder Erdölerzeugnisse zu kaufen, die sich in Syrien befinden oder dort ihren Ursprung haben,
Казва се ЧарлзEurLex-2 EurLex-2
Die Richtlinie 85/210/EWG des Rates vom 20. März 1985 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Bleigehalt von Benzin ( 9 ), die Richtlinie 85/536/EWG des Rates vom 5. Dezember 1985 zur Einsparung von Rohöl durch Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzin ( 10 ) sowie Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) und Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 93/12/EWG des Rates vom 23. März 1993 über den Schwefelgehalt bestimmter flüssiger Brennstoffe ( 11 ) sollen dementsprechend aufgehoben werden.
Налудничаво и... и то би било точно такова, ако изключим факта, че е истинаEurLex-2 EurLex-2
Pumpen, besonders konstruiert zur Beförderung von Rohöl und Kraftstoffen mit einer Förderleistung von 50 m3/h oder mehr sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
С удоволствие, но още не мога да ти кажа това, което искаш да чуешEurLex-2 EurLex-2
Ebenso einen Siebenjahresvertrag für den Transport von Rohöl aus dem Mittleren Osten nach Westeuropa.
Ако ще има алкохол, мога да дойда да те вземаLiterature Literature
iii) die Bereitstellung von Unterstützung für bewaffnete Gruppen oder kriminelle Netzwerke durch die illegale Ausbeutung von Rohöl oder von anderen natürlichen Ressourcen in Libyen;
Какво става?EurLex-2 EurLex-2
Finanzwesen, Nämlich, Energiehandel mit Terminkontrakten, derivativen Instrumenten und physischen Rohstoffen weltweit in Bezug auf Erdgas, Petroleum, Rohöl, Dieselkraftstoff, Erdgaskondensate, Flüssiggas, Petrochemikalien, Kondensate, Rückstände, Erdölfertigprodukte, Strom und Elektrizitätsmarkt
Пацинетите са получили клопидогрел (# mg/ден, n=#) или плацебо (n=#), в комбинация с АСК (# mg/ден), за # дни или до изписване от болницатаtmClass tmClass
Gesellschaft, die Umladungsdienste für Rohöl und Ölerzeugnisse erbringt.
Определено знам за какво говоришeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Januar 2012 geschlossenen Verträgen oder von Nebenverträgen, die für die Erfüllung dieser Verpflichtungen erforderlich sind, sofern die Lieferung von iranischem Rohöl und iranischen Erdölerzeugnissen oder die Erlöse aus der Lieferung von iranischem Rohöl und iranischen Erdölerzeugnissen der Rückerstattung von ausstehenden Beträgen in Bezug auf vor dem 23. Januar 2012 geschlossene Verträge an im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten ansässige oder deren Hoheitsgewalt unterstehende Personen oder Einrichtungen dient, sofern diese Rückerstattung in diesen Verträgen ausdrücklich vorgesehen ist.
Под този изсъхнал пейзаж лежи подземна страна на чудесатаEurLex-2 EurLex-2
Es gibt auch natürliche Vorkommen von Cyclohexan, z.B. in Verbrennungsprodukten wie Tabakrauch, in Rohöl und Pflanzen sowie in Benzindämpfen
Кажи на Уили да върже свирката!oj4 oj4
Korrosionshemmer, Mittel zur Emulsionsbehandlung, Entschäumer und andere Chemikalien, besonders formuliert zur Verwendung bei Ölbohrungen und bei der Erstverarbeitung von aus einem Erdöl- und/oder Erdgasbohrloch gefördertem Rohöl.
Запознахме се онзи денEurLex-2 EurLex-2
Tankschiffe für die Beförderung von Rohöl, Mineralölerzeugnissen, Chemikalien, Flüssiggas
Видях много красиви местаEurLex-2 EurLex-2
Rohölen und -fetten, wenn > 5 %
СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на размяна на писма между Европейската общност от една страна и Република Исландия от друга, относно Протокол No #към споразумението между Европейската икономическа общност и Република ИсландияEurLex-2 EurLex-2
Für Rohöl, NGL, Raffineriegas, Ethan, LPG, Naphtha, Biobenzin, Nicht-Biobenzin, Flugturbinenkraftstoff, Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis, Bioflugturbinenkraftstoff, Nicht-Bioflugturbinenkraftstoff, sonstiges Kerosin, Biodiesel, Diesel- und Gasöl ohne Bioanteile, Heizöle mit niedrigem Schwefelgehalt, Heizöle mit hohem Schwefelgehalt, Petrolkoks und andere Erzeugnisse sind die folgenden Aggregate anzugeben:
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от # май # г за борба с корупцията, *EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.