Runder Tisch oor Bulgaars

Runder Tisch

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Кръгла маса

Runder Tisch 4: Internationale und regionale Mobilität von Arbeitskräften und ihre Auswirkung auf die Entwicklung
Кръгла маса 4: Международна и регионална мобилност на работната сила и нейното въздействие върху развитието

runder tisch

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

кръгла маса

vroulike

Ich wurde in einen Besprechungsraum mit einem großen runden Tisch und tiefen Ledersesseln geführt.
Бях заведен в залата за съвещания, в която имаше голяма кръгла маса и удобни кожени кресла около нея.

runder Tisch

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

кръгла маса

vroulike

Ich wurde in einen Besprechungsraum mit einem großen runden Tisch und tiefen Ledersesseln geführt.
Бях заведен в залата за съвещания, в която имаше голяма кръгла маса и удобни кожени кресла около нея.

voorbeelde

Europäische Runde Tische
Европейски кръгли маси

3 3 4 2 Erleichterung der Runden Tische
3 3 4 2 Подпомагане на кръглите маси

3 3 4 Runde Tische
3 3 4 Кръгли маси

Bei der Lachszucht haben wir einen Runden Tisch einberufen vor fast sechs Jahren.
В аквакултурата на сьомгите започнахме кръгла маса преди близо шест години.

Ich wurde in einen Besprechungsraum mit einem großen runden Tisch und tiefen Ledersesseln geführt.
Бях заведен в залата за съвещания, в която имаше голяма кръгла маса и удобни кожени кресла около нея.

Hierzu gehört auch die Teilnahme an landwirtschaftlichen Messen, Konferenzen, Seminaren und Gesprächen am Runden Tisch.
Тези мерки включват също участия в селскостопански изложения, конференции, семинари и кръгли маси.

3 3 4 3 Workshops für Runde Tische
3 3 4 3 Семинари за кръглите маси

in Kenntnis der Schlussfolgerungen des runden Tisches der Zivilgesellschaft EU-Indien, der vom 15. bis 16.
като взе предвид заключенията на кръглата маса ЕС—Индия по въпросите на гражданското общество, проведена в Париж на 15 и 16 юли 2008 г.,

Gespräche am runden Tisch
Кръгли маси

Runde Tische
Кръгли маси

Erleichterung der Runden Tische
Подпомагане на кръглите маси

RSPO (Runder Tisch für nachhaltiges Palmöl)
RSPO (Кръгла маса за устойчиво производство на палмово масло)

« Die drei saßen um den runden Tisch des Grafen.
Тримата седяха около кръглата маса на графа.

Betrifft: Runder Tisch für nachhaltiges Palmöl (RSPO)
Относно: Кръгла маса за устойчиво производство на палмово масло (RSPO)

Sie waren alle identisch; jeder enthielt nur einen runden Tisch, vier Stühle und ein Telefon.
Всички кабинки бяха еднакви: кръгла маса, четири стола и телефон.

Einige Regierungen organisieren Runde Tische mit den Sozialpartnern zur Verbesserung der Situation der Saison- und Wanderarbeitskräfte.
някои правителства организират кръгли маси със социалните партньори за подобряване на положението на сезонните работници и на работниците мигранти;

Nach der Wende arbeitete sie am Runden Tisch in Ost-Berlin mit.
След политическата промяна сътрудничи на Кръглата маса – идейни дискусии в Източен Берлин.

Eine stattliche Schar rotwangiger Holländer lärmte an einem großen runden Tisch.
Внушителна група червендалести холандци гълчеше около голяма кръгла маса.

In diesem Salon stand ein runder Tisch mit vier Sesseln.
Тук имаше кръгла маса с четири кресла.

Auf dem runden Tisch stand eine ganz, ganz kleine Fichte.
На кръглата маса имаше едно съвсем, съвсем малко борче.

Stühle, ein runder Tisch, eine große Pinnwand an der Wand.
Столове, кръгла маса, голяма дъска на стената.

Runder Tisch mit interessierten Kreisen im Juli 2007.
Кръгла маса със заинтересованите страни, проведена през юли 2007 г. |

Der runde Tisch im Luxembourg, das gedämpfte Licht, die Blumen.
Кръглата маса в „Люксембург“, меките светлини, цветята.