Schulhof oor Bulgaars
Schulhof
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
училищен двор
Da kann man gleich Klapperschlangen in den Schulhof werfen!
Все едно да хвърляш гърмящи змии в училищен двор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An anderen Orten, z. B. in öffentlichen Parks, auf Sport- und Freizeitplätzen, auf Schulhöfen und auf Kinderspielplätzen sowie in der Nähe von Einrichtungen des Gesundheitswesens (Kliniken, Krankenhäuser, Rehabilitationszentren, Kurhäuser und Hospize) besteht bei einer Pestizidexposition für die Allgemeinheit ein hohes Risiko.
Ама в ресторанта " Бриджис "?not-set not-set
Er war wie ein hilfloses, rotznäsiges, kleines Kind auf einem Schulhof.
Престанете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur wenige Wochen danach verblutete seine Schwester vor seinen Augen nach einem Granateinschlag im Schulhof.
Аз ще си отидаjw2019 jw2019
Wenn nötig, fahren wir damit durch die Nordtür dort rein.« Er deutete über den Schulhof.
Това наистина ме радваLiterature Literature
Eldon Tanner hat erklärt: „Ein einzelner Junge auf dem Schulhof kann einen immens guten Einfluss ausüben.
О не, защо се случва всичко това?LDS LDS
Der Schulhof war der traurigste, trostloseste Ort auf der Welt.
И за да не изгубим всичко, Чани, дъщерята на Лиет ще бъде посветена в саядина, приятел на ГосподаLiterature Literature
Dale und Lawrence waren nicht mehr auf dem Schulhof zu sehen, und Mike war im Keller der Stewarts verschwunden.
Сигурноимаше стотици темиLiterature Literature
Die häufigsten Schimpfwörter auf allen Schulhöfen sind laut der deutschen Lehrgewerkschaft " schwul " und " Schwuchtel ".
Имаме права на улиците!Само ни стрелят. Имаме правото даQED QED
Während der Pausen stand er mit Pontus in einer Pfütze auf dem Schulhof.
добавяне към сурово мляко (което може и да е било замразявано) на минимум #%млечна закваскаLiterature Literature
Was ist mit " Fangen " auf einem französischen Schulhof?
Питах, искаш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Steh auf und sag das noch mal« sieht auf jedem Schulhof, in jeder Kneipe und jedem Hinterhof der Welt gleich aus.
Лихвеният процент върху неизплатените на падежа задължения се равнява на лихвата, прилагана от Европейската централна банка към основните ѝ операции по рефинансиране и публикувана в серия С на Официален вестник на Европейските общности, която е в сила на първия календарен ден от месеца, в който настъпва падежа и е завишена съсLiterature Literature
Ein winziges Stückchen Lippenstift klebte auf einem ihrer Vorderzähne. »Sei heute vorsichtig auf dem Schulhof, ja?
Той ме нападнаLiterature Literature
Die Kinder müssen eine Kopfbedeckung tragen, wenn sie auf dem Schulhof herumtoben.
Не ме интересуваjw2019 jw2019
An anderen Orten, z. B. in Wohngebieten, in öffentlichen Parks, auf Sport- und Freizeitplätzen, auf Schulhöfen und auf Kinderspielplätzen sowie in der Nähe von Einrichtungen des Gesundheitswesens (Kliniken, Krankenhäuser, Rehabilitationszentren, Kurhäuser, Hospize) ist das für die Allgemeinheit von einer Pestizidexposition ausgehende Risiko hoch.
Къртис, атакувай веднага.- Всички екипи, влизайте!not-set not-set
Die Lehrerinnen treten an die Fenster und starren empört auf den Schulhof hinunter.
Знам,че това ще породи проблемиLiterature Literature
Bis wir diese Sache in den Griff bekommen... bitte ich dich, das Haus oder den Schulhof nicht zu verlassen... außer im Wagen deiner Mutter.
Полицията...Отказала се е да го търсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir treffen uns in 15 Minuten auf dem Schulhof.
Опитахме се да бъдем разумниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein einziger Scheinwerfer warf einen kalten, weißen Lichtschein auf den Schulhof.
Параграф #, буква б) не се прилага за продукти, които съдържат или се състоят от смеси от генетично модифицирани организми, които ще се използват само и директно като храна или фураж, или за преработкаLiterature Literature
Das sind Kinder auf dem Schulhof in Genf während der Pause, im Winter.
Ето ви резервни ключовеQED QED
Wenn ich die bösen Schulhof- Rüpel bestrafte,... hielt der Lehrer mir eine Standpauke, daß Gewaltanwendung das Schlimmste sei
За да имаме деца, трябва да спим заедно, Дуайтopensubtitles2 opensubtitles2
Was, wenn wir genau verstehen, was auf den Straßen liegt, auf unseren Bürgersteigen und unseren Schulhöfen?
Искаш ли да поговорим?ted2019 ted2019
Fahren Sie lieber von der Seite auf den Schulhof.“ Er lächelte mich an.
И да се откажеш сега значи, че си загубил страшно много времеLiterature Literature
Kaum brauchen sie keine Hilfe mehr beim Baden, brauchen sie Unterstützung gegen Mobbing im Internet oder auf dem Schulhof.
Няма да се виждам с БарнетQED QED
in der Erwägung, dass in manchen Ländern die unmittelbare Nachbarschaft der Schulen und sogar die Schulhöfe selbst – auch in privilegierten Vierteln – zu rechtsfreien Zonen geworden sind (Drogenangebot, Gewalt unter Einsatz von Schlag- und Stichwaffen, verschiedene Arten von Erpressungen, Entwicklung von gefährlichen Spielen und das so genannte „happy slapping“-Phänomen: Veröffentlichung von mit dem Handy fotografierten Gewaltszenen im Internet),
затруднено дишанеnot-set not-set
War es ein triumphierender Siegeszug über den Schulhof auf den Schultern der Schüler?
Него го няма, а аз съм тук с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.