Schutz geistigen Eigentums oor Bulgaars
Schutz geistigen Eigentums
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
защита на интелектуалната собственост
In der Modebranche gibt es sehr wenig Schutz geistigen Eigentums.
В модната индустрия има много малко защита на интелектуалната собственост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Änderungen der Rechtsvorschriften zur Sicherstellung des Schutzes geistigen Eigentums im Sinne der Entwicklung der Informationsgesellschaft.
Страхотен жокер.- Дивиа ще се омъжва след # седмици ...EurLex-2 EurLex-2
Dieses Übereinkommen sehe eine Sui-generis-Form des Schutzes geistigen Eigentums vor.
Обстрелват ни!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beratungsdienste hinsichtlich des Schutzes geistigen Eigentums
Направих го за да държиш под контрол улиците на Рим!tmClass tmClass
Verfolgen von Anmeldungen für den Schutz geistigen Eigentums
Да, разбира сеtmClass tmClass
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf den Schutz geistigen Eigentums
Погребан е в криптатаtmClass tmClass
Einreichen von Anmeldungen für den Schutz geistigen Eigentums
А сега какво ще правим?tmClass tmClass
a) wirksamer Schutz geistigen Eigentums.
Говеда: месо и вътрешни органиEurLex-2 EurLex-2
Der Schutz geistigen Eigentums darf dem Missbrauch nicht Tür und Tor öffnen.
кораби, оборудвани за риболовна дейност, независимо от това дали оборудването е трайно прикрепено към кораба или неEuroparl8 Europarl8
Recherchearbeiten (im Bereich Technik und Recht) in Fragen des Schutzes geistigen Eigentums
Беше хубавоtmClass tmClass
4.3.6 Schutz geistigen Eigentums
Следва да се представи гаранция за осигуряване на изпълнението на това задължение за угояванеEurLex-2 EurLex-2
Vertikale Vereinbarungen mit Bestimmungen zum Schutz geistigen Eigentums
Мелъди, поеми някаква отговорностeurlex eurlex
Bilaterale Verhandlungen und Zusammenarbeit mit Drittländern beim Schutz geistigen Eigentums
Всичко е в следването, хайдеEurLex-2 EurLex-2
Der Codice della Proprietà Industriale (im Folgenden: CPI)(8) regelt u. a. den gerichtlichen Schutz geistigen Eigentums. Art.
Това куче има топки, които изпускат газ!EurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Schutz geistigen Eigentums
Мисията е изключително важнаtmClass tmClass
Vor diesem Hintergrund ist der Schutz geistigen Eigentums ein wesentliches Kriterium ...
Да се посочи общият брой страници (текст и чертежи, ако има такива, в основната част и приложенията) и брой приложенияEurLex-2 EurLex-2
Beratung in Bezug auf den Schutz geistigen Eigentums
Няма да го изпия, и си помислих, че може да го искашtmClass tmClass
Schutz geistigen Eigentums
Моето е на # годинки и половинаEurLex-2 EurLex-2
iv) Vertikale Vereinbarungen mit Bestimmungen zum Schutz geistigen Eigentums
Ти имаш една огромна шибана дупка вместо уста!EurLex-2 EurLex-2
In der Modebranche gibt es sehr wenig Schutz geistigen Eigentums.
Ще дойде през онази вратаted2019 ted2019
a) angemessener Schutz geistigen Eigentums.
Независимо от нарасналото му значение в настоящия момент вследствие на икономическата криза, то е от решаваща важност и в периоди наикономически просперитет, тъй като насърчава социалното сближаванеEurLex-2 EurLex-2
Schutz geistigen Eigentums durch Wahrung von geistigen Eigentumsrechten
Не ми казвай, че отиваш да видиш тази проклета кучкаtmClass tmClass
Beratung in Bezug auf den Schutz geistigen Eigentums
Наближава # ч., трябва да тръгвамtmClass tmClass
Sicherheitsdienste in Bezug auf den Schutz geistigen Eigentums
Вследствие на предварителното оповестяване определени големи търговци на дребно и някои други заинтересовани страни оспориха метода, използван за оценяване на брутните норми на печалба на търговците на дребно по отношение на разглеждания продукт, като така поставиха под въпрос заключението, до което бе достигнато в съображение # от временния регламент, че с оглед на високите брутни норми въздействието- ако има такова- на антидъмпинговите мита върху търговците на дребно ще бъде ограниченоtmClass tmClass
Der Schutz geistigen Eigentums und die Tätigkeiten des Wissenstransfers sowie entsprechende Ergebnisse sind zu überwachen und regelmäßig zu veröffentlichen.
Не мисля да Ви карам да се чувствате неудобноEurLex-2 EurLex-2
3420 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.