Sexuelle Belästigung oor Bulgaars
Sexuelle Belästigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Сексуален тормоз
Sexuelle Belästigung war früher ein quid pro quo.
Сексуалният тормоз се възприемаше като " услуга за услуга ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sexuelle Belästigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
сексуален тормоз
Belästigung und sexuelle Belästigung sollten als Diskriminierung angesehen und somit verboten werden.
Тормозът и сексуалният тормоз следва да се считат за дискриминация и поради тази причина следва да бъдат забранени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist sexuelle Belästigung, Chief.
Следователно е необходимо обхватът на дерогацията да се разшири и да обхване всички облигации в частния сектор, които отговарят на съвместно установените критерии, докато държавите-членки бъдат оставени да изготвят списъка на облигациите, за които възнамеряват, когато е уместно, да предоставят дерогацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• „Sexuelle Belästigung: Was kann ich tun?“
Минало, в което никога не е ималоВтора световна войнаjw2019 jw2019
Komisch, solche sexuellen Belästigungen, wenn Sie mich fragen.
Нямам абсолютно никаква представаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Bericht erzählte sie ihr Erlebnis von sexueller Belästigung in Indien.
Спасителните салове, спускани от балка, се съхраняват на достъпно от скрипците място, освен ако не е осигурено друго средство за прехвърляне на саловете, което не престава да функционира в границите на надлъжен наклон до #° и страничен наклон до #° в която и да е посока за новите кораби, и съответно до поне #° в която и да е посока за съществуващите кораби, или при движение на кораба или прекъсване на електрозахранванетоted2019 ted2019
Nein, die sexuelle Belästigung ist eine Lüge.
Това си мислеше, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) Einstellungsverfahren für Zeit- und Vertragsbedienstete, Disziplinarverfahren, Bescheinigungsverfahren und Verfahren bei Mobbing und sexueller Belästigung.
Въпреки това предвид факта, че това дружество си набавя значителни по обем количества от TEA от промишлеността на Съюза, не се очаква крайното отражение на каквато и да било промяна в антидъмпинговите мерки да бъде значимо за този промишлен потребителEurLex-2 EurLex-2
Die Mitarbeiter unterlassen jegliche Diskriminierung anderer Personen und jede Form psychologischer oder sexueller Belästigung sowie Schikanierungen.
Китайската храна носи щастиеEurLex-2 EurLex-2
Den Sexuellen-Belästigungs-Panda!
Развитието и състоянието им трябва да бъдат такива, че да им позволяватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mitglieder des Ausschusses unterlassen und verurteilen jede Form von Mobbing oder sexueller Belästigung. (17)
В раздел В се добавя точкаEurlex2019 Eurlex2019
Schaffung eines europäischen Frühwarnsystems gegen Pädophilie und sexuelle Belästigung (schriftliche Erklärung
Измъкнаха Зиро Хътянина от затвораoj4 oj4
Was Mr. Cannon zu dir gesagt hat, war sexuelle Belästigung.
Докато правилата се променят и хората са спокойни.. трябва да се справим с положениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, Sexuelle Belästigung vielleicht.
Забранявам ти да се срещатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Sie hören auf damit, jede Frau in Armlänge anzumachen oder ich werde Sie wegen sexueller Belästigung belangen.
Явно си им голям фен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konflikte bezüglich Arbeitseinteilung, sexuelle Belästigung, irgendetwas derartiges?
Интервенционните агенции незабавно информират всички кандидати в тръжната процедура за резултата от техните офертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
formellen Verfahren in Bezug auf Mobbing und sexuelle Belästigung;
От разрушителствоEuroParl2021 EuroParl2021
Zu sexueller Belästigung gehört immer Körperkontakt.
Членовете на Научния комитет и на групите се назначават за срок от три години, който подлежи на подновяване два пъти, и от тях се очаква да посещават и да вземат активно участие във всички заседания на групата, на които се приемат становища, изложения или ръководни документиjw2019 jw2019
Bedrohung, Widerstand, Einschüchterung, sexuelle Belästigung, Störung, ungehörige Behinderung oder Aufhaltung eines bevollmächtigten Inspektors oder Beobachters
Ей, махни си крака от спирачката!oj4 oj4
Sexuelle Belästigung hat alles kaputt gemacht.
Информирайте Вашия лекар ако приематеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(formellen und informellen) Verfahren in Bezug auf Mobbing und sexuelle Belästigung;
дефиниране на комуникационна инфраструктура за всеки вид обмен на данни и информация между превозните средства, между превозните средства и инфраструктурата, както и между различни инфраструктуриEuroParl2021 EuroParl2021
Dies ist sexuelle Belästigung.
Разбрах за уговорката ви и отидох при ДжулсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butters gegen Alice Gaylor im Falle der sexuellen Belästigung... lautet das Urteil: nicht schuldig.
Не виждам нищо.- Имаме сигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sexuelle Belästigung
Директива #/#/ЕИО предвижда, че с цел вземане под внимание на различните нива на защита при строително-монтажните работи на национално, регионално или местно равнище е възможно да възникне необходимост от съставяне на тълкувателни документи относно класовете, съответстващи на реакцията на продуктите по отношение на всяко едно от основните изискванияEurLex-2 EurLex-2
Die Mitglieder des Ausschusses unterlassen und verurteilen jede Form von Mobbing oder sexueller Belästigung.
Той не е клонингътEurlex2019 Eurlex2019
ZWEI Jahre lang hatte sie die sexuellen Belästigungen eines Mitarbeiters ertragen.
Не помня всички подробностиjw2019 jw2019
Schon ein zweideutiges „Kompliment“, ein schmutziger Witz oder Anstarren kann unter sexuelle Belästigung fallen.
Чудесно, Аконе се беше намесила щях вече да съм далече от този островjw2019 jw2019
875 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.