Soho oor Bulgaars
Soho
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Сохо
de
Soho (London)
bg
Сохо (Лондон)
Ich weiß nicht, wann ich zuletzt in Soho war.
Дори не помня когa зa последно съм билa в Сохо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du und Osip haben eine Weile geredet als er im Soho war.
Срещал си се с Чарли?В какъв смисъл, " срещал "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gerade mit Amandar Soho telefoniert.
Очевидно си нападнал г- н Крейн в галерията му вчераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Erstlings-Autorin Hannah Rinaldi, vertreten von SoHo, hat soeben einen sechsstelligen Filmvertrag unterschrieben. "
После ми причерня, а като се свестих, не си чyвствах лицето, простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie saß in einem der kleinen Schneideräume einer Videoproduktionsfirma in Soho.
Това ли е единствената ни възможност?Literature Literature
Wir haben eine Leiche in SoHo.
Ще ти се обадя, когато приключимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben eine Party in Soho gestürmt
Аз и Фифи ще поемем по свой собствен пътopensubtitles2 opensubtitles2
Er traf sich in einer Bar in SoHo mit einem Mädchen.
Гледай ме, като говоря с тебLiterature Literature
Die ist in Soho.
Да видим.Ще направя кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Es ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der SIA „Soho Group“ und dem Patērētāju tiesību aizsardzības centrs (Verbraucherschutzbehörde, Lettland) wegen eines Antrags auf Nichtigerklärung des Bescheids dieser Behörde, mit dem gegen Soho Group eine Geldbuße wegen Verstoßes gegen die Kollektivinteressen der Verbraucher verhängt wurde.
Това е само солEuroParl2021 EuroParl2021
Das " Soho Luxe ".
Поставяха НАСА под въпрос.Сега искат отговора от насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Bei einer Untersuchung auf der Website der Gesellschaft stellte die Verbraucherschutzbehörde fest, dass Soho Group Kreditverträge anbot, die eine Klausel mit der Überschrift „Verlängerung der Laufzeit des Kredits“ enthielten.
„оттичане“ по отношение на вредните вещества или отточните води, съдържащи подобни вещества, означава всяко изпускане, причинено от кораб и включващо каквато и да е загуба, изхвърляне, разливане, изтичане, изпомпване, емитиране или изпразванеEuroParl2021 EuroParl2021
Rechtssache C-686/19: Vorabentscheidungsersuchen des Augstākā tiesa (Senāts) (Lettland), eingereicht am 18. September 2019 – SIA Soho Group/Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Работата не е труднаEuroParl2021 EuroParl2021
Ich weiß nicht, wann ich zuletzt in Soho war.
Вместимост на цилиндрите (когато е приложимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 16. Juli 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Augstākā tiesa (Senāts) — Lettland) — SIA „Soho Group“/Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Аз си работя по # часа на денEuroParl2021 EuroParl2021
Gerade jetzt, liegt er tot in einer Hotelsuite in SoHo.
Не виждам оръжиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er denkt, er verbringt den Abend in Soho.
От какво, Вивиан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar andere Clubs werden diese Woche in SoHo eröffnet.
Приключвам с тази работа, уморих се!Literature Literature
Die Lichter von Soho glänzten auf dem feuchten Straßenpflaster.
Когато простреля старияLiterature Literature
« »Nichts.« Nick Jacobs – auch bekannt als Skinner – lebte in einer Wohnung über einem Pornokino am Rand von Soho.
Много е забавно!Literature Literature
Sie saßen sich im Hinterzimmer von Erziraphaels altem Buchladen in Soho gegenüber.
Тукспят децаLiterature Literature
« »An der Grenze zwischen Village und SoHo.
Дело C-#/#: Определение на Съда (седми състав) от # януари # г. (преюдициално запитване, отправено от Conseil de prud'hommes de Beauvais- Франция)- Olivier Polier/Najar EURL (Преюдициално запитване- Харта на основните права на Европейския съюз- Конвенция No # на Международната организация на труда- Европейска социална харта- Уволнение без основание- Явна липса на компетентност на СъдаLiterature Literature
" Die schmutzige Seite von Raymonds Soho ".
Майсторска изработкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war größer als ihr ganzes Apartment in SoHo.
Ти да не си купидон, бе?Literature Literature
Wright hatte mit lebhafter Stimme gesagt: »Nächster Halt Soho«, dann hatte er Jim eine ihm unbekannte Adresse genannt.
Ще се върнем за тебLiterature Literature
47 Bei Kreditverträgen wie den von Soho Group angebotenen, bei denen es, wie sich aus der dem Gerichtshof vorgelegten Akte ergibt, nicht selten ist, dass sie nur eine einzige Ratenzahung vorsehen, die mit dem Ende des Vertrags zusammenfällt, kann der Kreditgeber den Fall erwähnen, dass der Kreditvertrag einmal oder mehrmals verlängert wird.
Слушай, в случай, че Полковника не може да уреди нещата, бих искал минутка насаме с Тийл' к преди те да го отведат със себе сиEuroParl2021 EuroParl2021
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.