Sportstunde oor Bulgaars

Sportstunde

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

час по физическо

naamwoord

Da war dieser Zwischenfall in der Sportstunde...
Имаше инцидент в часа по физическо..

voorbeelde

in der Erwägung, dass die Anzahl der Sportstunden im letzten Jahrzehnt sowohl in den Grundschulen als auch in den Sekundarschulen gesunken ist und sich im Bereich der Einrichtungen und des Ausrüstungsbestands große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten zeigen,
като има предвид, че през последното десетилетие броят на определените за спорт часове е намалял както в основните, така и в средните училища и че сред държавите-членки се наблюдават големи различия в областта на спортните съоръжения и оборудване;

in der Erwägung, dass die Anzahl der Sportstunden im letzten Jahrzehnt sowohl in den Grundschulen als auch in den Sekundarschulen gesunken ist und sich im Bereich der Einrichtungen und des Ausrüstungsbestands große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten zeigen,
като има предвид, че през последното десетилетие броят на определените за спорт часове е намалял както в основните, така и в средните училища и че сред държавите-членки се наблюдават големи различия в областта на спортните съоръжения и оборудване,

Ungefähr genausoviel wie die wöchentliche Sportstunde und auch nicht heimtückischer, wie Sie und ich sehr wohl wissen.
Почти същото е като изискването за обучение по физическо възпитание и е не по-вредно, както прекрасно съзнаваш.

Da haben wir die ganze Sportstunde über Zeit.
Вместо физическо писахме домашни.

Das hier ist eine Sportstunde.
Сега е време за тренировка.

in der Erwägung, dass die Anzahl der Sportstunden im letzten Jahrzehnt sowohl in den Grundschulen als auch in den Sekundarschulen gesunken ist und sich im Bereich der Einrichtungen und des Ausrüstungsbestands große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten zeigen
като има предвид, че през последното десетилетие броят на определените за спорт часове е намалял както в основните, така и в средните училища и че сред държавите-членки се наблюдават големи различия в областта на спортните съоръжения и оборудване

Da war dieser Zwischenfall in der Sportstunde...
Имаше инцидент в часа по физическо..

Organisation von Sportstunden, einschließlich Kurse und so genannte Kliniken
Организиране на спортни уроци, включително курсове и така наречените клинични обучения

in der Erwägung, dass die Anzahl der Sportstunden im letzten Jahrzehnt sowohl in den Grundschulen als auch in den Sekundarschulen gesunken ist und dass sich im Bereich der Einrichtungen und des Ausrüstungsbestands große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten zeigen
като има предвид, че през последното десетилетие броят на часовете по физическо възпитание намаля не само в началното, но и в средното училище и като има предвид, че са налице извънредно много различия между държавите-членки по отношение на осигуряването на заведения и оборудване

Vor der Sportstunde in der Umkleide, ein Ort voll von unerträglicher Qual, redete eine Gruppe Jungs über Mädchen, mit denen sie letzte Nacht Sex hatten.
Например преди физическо, в съблекалнята, място с история на мъчилище, група момчета говориха за момичета, с които са правили секс снощи.

in der Erwägung, dass die Anzahl der Sportstunden im letzten Jahrzehnt sowohl in den Grundschulen, als auch in den Sekundarschulen gesunken ist und sich im Bereich der Einrichtungen und des Ausrüstungsbestands große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten zeigen,
като има предвид, че през последното десетилетие броят на часовете по физическо възпитание намаля не само в началното, но и в средното училище и като има предвид, че са налице извънредно много различия между държавите-членки по отношение на осигуряването на заведения и оборудване,

in der Erwägung, dass die Anzahl der Sportstunden im letzten Jahrzehnt sowohl in den Grundschulen als auch in den Sekundarschulen gesunken ist und dass sich im Bereich der Einrichtungen und des Ausrüstungsbestands große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten zeigen,
като има предвид, че през последното десетилетие броят на часовете по физическо възпитание намаля не само в началното, но и в средното училище и като има предвид, че са налице извънредно много различия между държавите-членки по отношение на осигуряването на заведения и оборудване;

Jede Sportstunde war ein Albtraum für ihn.
Часовете по физическо му бяха един кошмар.