Sportplatz oor Bulgaars
Sportplatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
игрище
Ist gleich am Sportplatz, wo ich für die Stadtmannschaft spiele.
Не е далеч от игрището, на което станах шампион миналата година.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wobei sämtliche genannten Erzeugnisse für den Bau und die Errichtung von Bauten bestimmt sind, die Spiel- und Sportplätze überdachen
Не зная, но ако не намерим пирамидата на ДжоузефtmClass tmClass
Die Kommission hat recht, wenn sie insoweit darauf hinweist, dass das vorlegende Gericht dies vielleicht noch einmal überprüfen sollte – nicht zuletzt deshalb, weil ein Rückgriff auf Art. 5 Abs. 7 Buchst. a der Sechsten Richtlinie jedenfalls nicht möglich wäre, wenn das vorlegende Gericht letztlich doch zu dem Ergebnis gelangen sollte, dass es sich bei den im Ausgangsverfahren in Rede stehenden Sportplätzen nicht um neue Gegenstände handelt.
D = страна на водача, P = страна на пътника, C = центърEurLex-2 EurLex-2
Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten für die Land- und Forstwirtschaft oder den Gartenbau, zum Bearbeiten oder Bestellen des Bodens sowie von Walzen für Rasenflächen oder Sportplätze, a.n.g.
Къде да отидем?Eurlex2019 Eurlex2019
Er verweist allerdings darauf, dass die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften oft eher dazu tendieren, große Sportarenen bauen zu lassen, statt sich um die Errichtung von Sportplätzen und anderer Einrichtungen für die sportliche Betätigung der Bevölkerung zu bemühen.
Че имаш право на своеволия?EurLex-2 EurLex-2
Maschinen, Apparate und Geräte für die Land- und Forstwirtschaft oder den Gartenbau, zum Bearbeiten oder Bestellen des Bodens oder zur Pflege der Pflanzen; Walzen für Rasenflächen oder Sportplätze
Създадени са от същества от друго измерениеEuroParl2021 EuroParl2021
Baumaterialien und -teile, Zäune, Zäune aus geschweißtem Metallgitter, Stabgitterzäune, Gitterzäune, Gitter, Stadtgitter, Gitter und Zäune zu Dekorationszwecken, Zaungittermodule, Tore, kleine Türen, Schranken, zugeschnittene Platten, durchbrochene Wände, Raumteiler, Trennwände, Geländer, Balkongeländer, Handläufe, Handläufe zum Schutz von Grünflächen, Körbe, Obstbehältnisse, Unterstände, Schutzbarrieren für Schwimmbecken, Gitterkonstruktionen, Gitterwerk, geschweißtes Metallgitter, mit Kunststoff überzogene oder mit Kunststoff ummantelte Gitter, Drahtgitter, mit Kunststoff überzogene oder mit Kunststoff ummantelte Gitter, Konstruktionen aus Gitterwerken oder Gittern, Zäune für Grünflächen, Zäune für Schwimmbäder, Zäune für Sportanlagen oder Sportplätze, Schutzzäune und Abschirmungen gegen kleine und große Bälle
Кой е тоя Барни?tmClass tmClass
Bau von Sportflächen, Tennisplätzen und Sportplätzen
Значи там някъде има аварирал кораб?- Много вероятноtmClass tmClass
Elastisches Auslegematerial aus natürlichem Kautschuk zur Verwendung als Belag für Laufbahnen, Flächen, Sportplätze und Spielplätze
Ти си мъртвецtmClass tmClass
Allgemeine Bauarbeiten, die den Bau von Stadien und Sportplätzen umfassen
Извинете за товаEurlex2019 Eurlex2019
Meines Erachtens entspricht dies einer gleichen steuerlichen Behandlung zweier Situationen, nämlich des Erwerbs von gebrauchsfertigen Sportplätzen einerseits und des Ausbaus von Sportplätzen auf eigenen Grundstücken andererseits.
ПРИТЕЖАТЕЛ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАEurLex-2 EurLex-2
Nur die Größe wie ein Sportplatz.
Светътусети липсата тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in Gebieten, die von der Allgemeinheit oder von besonders schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen genutzt werden, wie in Parks, öffentlichen Gärten, auf Sportplätzen, Schulgeländen und Spielplätzen;
Тогава измисли нещоEurLex-2 EurLex-2
Sportliche und kulturelle Aktivitäten, einschließlich Dienstleistungen in Bezug auf Sport- und Gesundheitsclubs, sonstige Dienstleistungen eines Clubs (Bildung und Unterhaltung), Organisation und Bereitstellung von Trainingsmöglichkeiten, Durchführung von Trainings, Vermietung von Sportplätzen, Bereitstellung von Unterhaltungsinformationen und Bereitstellung von Informationen über Freizeitangebote, Informationen über sportliche Aktivitäten
Транспортъорът доставя комбайна до подправката... и го отнася на безопасно място при атака на червейtmClass tmClass
Maschinen und Werkzeuge sowie deren Teile und Zubehör für die Fertigung, Installation und Wartung von Sportanlagen und -ausrüstungen wie Tennis-, Paddle-, Fußball- und Mehrzweck-Sportplätzen
Как се настройваш да пишеш нещо красиво, на място като това?tmClass tmClass
Betrieb von Austragungsstätten für Live-Sportveranstaltungen und -Unterhaltung, nämlich Theater, Amphitheater, Sportplätze, Konzerthallen und Clubs
Няма значение.Открих яtmClass tmClass
Dealer treiben sich bei den Sportplätzen herum, sagt sie, und die Polizei tut nichts.
Но тя не се е усмихнала, откак акулата едва не ме изядеLiterature Literature
— Bau von Sportplätzen, Stadien, Schwimmbädern, Tennis- und Golfplätzen (ohne Gebäude)
Това са агентите ми, с които ще работитеEurLex-2 EurLex-2
Die entscheidende Frage ist nicht, ob auf diese Sportplätze bereits Mehrwertsteuer gezahlt wurde, sondern ob der Steuerpflichtige die Sportplätze (die Stoffe) bereits in der Vergangenheit für die Zwecke seines Unternehmens zugeordnet hat.
Ако може да го обсъдим насамеEurLex-2 EurLex-2
Material für Bodenbeläge für Sportplätze und Sportunterkünfte, für Ställe und Rennstrecken für den Pferdesport
Властите не казват нищо за това доколко контролират съществотоtmClass tmClass
8432 | Maschinen, Apparate und Geräte für die Land- und Forstwirtschaft oder den Gartenbau, zum Bearbeiten oder Bestellen des Bodens oder zur Pflege der Pflanzen; Walzen für Rasenflächen oder Sportplätze: |
наименование на вида, изписано поне на латиница, с ботаническото му наименование, което може да бъде посочено в съкратена форма без имената на авторите или с общоприетото име, или и дветеEurLex-2 EurLex-2
Naturrasen für Sportplätze
Тогава одобрявам идеятаtmClass tmClass
Alle zur Verwendung für Spielplätze, Sportplätze, Sportfelder und Freizeitbereiche
Ако искаш, можеш да чакаш в колатаtmClass tmClass
Im Urteil Gemeente Vlaardingen(3), dem ein Sachverhalt zugrunde lag, bei dem eine Gemeinde externe Unternehmen damit beauftragt hatte, auf gemeindeeigenen Sportplätzen Naturrasen durch künstlichen Belag zu ersetzen, hat der Gerichtshof u. a. ausgeführt:
Е, нека ти го кажа просто тогаваEurLex-2 EurLex-2
Leistungen des Einzelhandels in Verbindung mit Teppichen, Fußmatten, Matten, Linoleum und anderen Bodenbelägen, Deckenverkleidungen, Rasen für Sportplätze, Kunstrasen, insbesondere für Sportplätze, Matten für den Strand, Naturrasen, Naturrasen, insbesondere für Sportplätze
Все още чувствам, че Шинген е мъртъв.Не знам защоtmClass tmClass
Reflektoren und Masten für Straßenbeleuchtungen, aus Stahl und Aluminium, Beleuchtungsmasten für große Flächen und Sportplätze, aus Stahl und Aluminium
Какво става.Днес носиш наши традиционни дрехиtmClass tmClass
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.