Sportveranstaltung oor Bulgaars
Sportveranstaltung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
спортно събитие
Oh, komm schon, war er nie bei einer Sportveranstaltung?
Стига де, никога ли не е бил на спортно събитие?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach Art. 136 Buchst. a befreien die Mitgliedstaaten von der Steuer die Lieferungen von Gegenständen, die ausschließlich für eine aufgrund der Art. 132 (dem Gemeinwohl dienende Umsätze), Art. 135 (andere befreite Umsätze wie etwa Finanzdienstleistungen), Art. 371 (z. B. Einnahmen von Eintrittsgeldern bei Sportveranstaltungen oder Telekommunikationsdienstleistungen oder Lieferungen von Gegenständen, die von öffentlichen Posteinrichtungen erbracht bzw. getätigt werden), der Art. 375, 376 oder 377, des Art. 378 Abs. 2, des Art.
Не става дума само за насEurLex-2 EurLex-2
Beratung in Bezug auf die Organisation von Sportveranstaltungen
Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент названиеtmClass tmClass
Buchung von Plätzen für Sportveranstaltungen, insbesondere über Mobiltelefone
Ще имаш само # секунди след, като го пуснеш преди да експлодираtmClass tmClass
j) Teilnehmern an internationalen Sportveranstaltungen und ihrem Begleitpersonal in beruflicher Funktion;
Преди да използвате ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Online-Bereitstellung von Informationen in Datenbanken und Informationen in Bezug auf Sport, Sportveranstaltungen, Fitness, Freizeit und Fitnessaktivitäten sowie Unterhaltung
Присъединете се към тържествения ми тостtmClass tmClass
weist darauf hin, dass oft ein Missverhältnis zwischen dem Angebot von und der Nachfrage nach Eintrittskarten für große Sportveranstaltungen besteht, was für die Verbraucher von Nachteil ist; unterstreicht, dass bei der organisatorischen Gestaltung des Vertriebs von Eintrittskarten die Interessen der Verbraucher umfassend berücksichtigt werden sollten und dass auf allen Ebenen ein diskriminierungsfreier und fairer Verkauf von Eintrittskarten gewährleistet werden sollte;
Спайк, твой ред еnot-set not-set
i) Teilnehmer an internationalen Sportveranstaltungen und Begleitpersonal:
Чувствам се, все едно съм умрял и отишъл в раяEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen von Verkaufsautomaten in Bezug auf Eintrittskarten, nämlich Kinokarten, Karten für Sportveranstaltungen, Theaterkarten, Broadway-Karten, Karten für die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten, Eintrittskarten für Museen, Eintrittskarten für Landesausstellungen und Konzertkarten
Данните, използвани за анализа, задължително се представят в електронен формат, който се съгласува с КомисиятаtmClass tmClass
Organisation von Straßentheaterdarbietungen, Sportveranstaltungen und Freizeitaktivitäten, alle in Bezug auf Kampagnen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit, Sammlung von und Werbung für Spenden für Wohltätigkeitszwecke
Нека Боговете завинаги уважат Криксъс, непобеденият Гал!tmClass tmClass
Organisation von Rallyes, Rennen, Sportveranstaltungen
С удоволствие, но още не мога да ти кажа това, което искаш да чуешtmClass tmClass
c) Zucht- und Nutztiere: Rinder (einschließlich Bison bison und Bubalus bubalus) und Schweine, außer den unter Buchstabe b) genannten, insbesondere solche, die zur Zucht, zur Milch- oder Fleischerzeugung oder zur Verwendung als Zugtiere für Wettbewerbe oder für Ausstellungen bestimmt sind, jedoch ausgenommen Tiere, die an Kultur- und Sportveranstaltungen teilnehmen;
Престъплени ли е да правите спортни залагания?EurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Online-Informationen aus einer Computerdatenbank in Bezug auf Unterhaltungs- und Sportveranstaltungen
Сега можем ли да се прибираме?tmClass tmClass
Ausstrahlung in Bezug auf Sportveranstaltungen
Обещах на НевияtmClass tmClass
in der Erwägung, dass Sportveranstaltungen und sportliche Aktivitäten, insbesondere große internationale Wettkämpfe, den Nutzen des Sports verdeutlichen und sich positiv auf Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt auswirken;
Както и да е, трябва да ида да си взема билетаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Andere touristische Dienstleistungen wie der Verkauf von Eintrittskarten für Konzerte, Sportveranstaltungen, Freizeit- oder Themenparks sind Leistungen, die in Kombination mit Beförderung, Unterbringung und/oder Vermietung von Autos, anderen Fahrzeugen oder anderen Verkehrsmitteln als Arrangements angesehen werden sollten, die eine Pauschal- oder Bausteinreise Pauschalreise oder ein verbundenes Arrangement darstellen können.
Довечера мога да отида пакnot-set not-set
Finanzielles Sponsoring von Sportveranstaltungen und -wettkämpfen
Само следвай кръвтаtmClass tmClass
Veranstaltung und Durchführung von Tourneen, Live-Veranstaltungen, Verbraucherveranstaltungen, Sportveranstaltungen, Konzerten
Сега си свидетел по неговото криминално разследванеtmClass tmClass
Organisation von Sportveranstaltungen, alles erbracht im Zusammenhang mit oder in Bezug auf eine Bildungseinrichtung
От изложеното по-горе следва, че платената от Lufthansa цена за дяловете на ÖIAG се е намирала в диапазона от [...] EUR до [...] EURtmClass tmClass
Förderung von professionellen, semi-professionellen und Amateurwettkämpfen, -kämpfen, von allen Formen von Kampfsportarten und anderen Sportveranstaltungen
Не е ли ужасно?tmClass tmClass
Organisation von Wettbewerben, Spielen, Quizprogrammen und Sportveranstaltungen
Разбира се, вървиtmClass tmClass
Bildungsdienstleistungen, nämlich Unterweisung im Gebrauch der Computerhardware, Computersoftware und der Kamerasysteme zur Erzeugung von dreidimensionalen Computerbildern und -darstellungen von Sportveranstaltungen, Interviews oder anderen Veranstaltungen
Затворете града!tmClass tmClass
Organisation und Durchführung von Sportveranstaltungen und Sportwettbewerbe
Едностранните декларации и едностранните действия никога не са добър избор, нито изпращат правилното послание.tmClass tmClass
Vermittlung und Vorverkauf von Eintrittskarten sowie Platzreservierungen für Sportveranstaltungen, Unterhaltungsveranstaltungen, Volksfeste, Vergnügungsparks und kulturelle Einrichtungen
Не си играй с мен такаtmClass tmClass
9 Die Beschwerdekammer war darüber hinaus der Ansicht, dass die in der Anmeldung angegebenen Dienstleistungen der Klasse 41 unmittelbar mit der Durchführung von Sportveranstaltungen zusammenhingen.
Кога трябва да си там?EurLex-2 EurLex-2
Werbung und Verkaufsförderung in Bezug auf Konzerte, Filme, Shows, Sportveranstaltungen und andere Formen von Unterhaltung
Ами нашите семейства?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.