Sprachnachricht oor Bulgaars
Sprachnachricht
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
гласово съобщение
Das kann nicht alles wegen einer Sprachnachricht enden.
Не може всичко това да приключи с едно гласово съобщение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronische Geräte zum Aufzeichnen und Abspielen von Sprachnachrichten für einen Patienten für medizinische Zwecke
Добре, ще се обадя.- Ще се обадиш ли?tmClass tmClass
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Sprachkommunikation, nämlich Übertragung von Sprache über Telekommunikationsnetze, Voicemail-Dienste, Abfrage und Speicherung von Sprachnachrichten (Speicherung), Sprachvernetzungs- und Voicemail-Dienste und Datenzusammenführung, nämllich Betrieb von Sprache und Daten über ein Netz und Synchronisierung von Sprache und Bild während der Übertragung
Почвам да се изнервям, ще отида да я видяtmClass tmClass
Leistungen der Bereitstellung von nicht herunterladbaren elektronischen Daten, insbesondere in Form von Logos, Klingeltönen, Spielen, Sprachnachrichten, Fotografien, Mitteilungen, unbewegtem und/oder bewegtem Bild, Filmen, Videos, Tönen, Liedern, Musik, Texten, Multimedia-Programmen über ein Computernetzwerk
Безопасното разстояние следва да бъде не по-малко от # сантиметраtmClass tmClass
Sprachnachrichten-Übermittlungssysteme
Значи си взела нормална доза " Аспирин ", така ли?tmClass tmClass
Computersoftware zur Analyse von Begriffen aus Datenbanken, E-Mail-Archiven, Dokumentenverwaltungssysteme, Multimediadateien,Intranetsites, Internetsite und Telefon- oder Sprachnachrichten und zur Schaffung von Zusammenfassungen dieser Informationen auf der Grundlage der ermittelten Begriffe
Както при всяка друга инсулинова терапия, на мястото на инжектиране може да възникне липодистрофия и локалната абсорбция на инсулин да се забавиtmClass tmClass
Elektronische Sprachnachrichtenübertragung, nämlich Aufzeichnung und nachfolgende Übertragung von Sprachnachrichten über Telefon und über ein weltweites Computernetz
Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент названиеtmClass tmClass
Bereitstellung des Zugriffs auf Dateien über das Internet, insbesondere von Videos, Spielen, Sprachnachrichten, virtuellen Waren, Musik und Publikationen
Опел ли е това?tmClass tmClass
Bereitstellung des Zugriffs auf Dateien über das Internet, insbesondere von Übersetzungs- und Lokalisierungssoftwaredateien, Videos, Spielen, Sprachnachrichten, Musik und Publikationen
Вторичните крайни цели са голям цитогенетичен отговор, хематологичен отговор, молекулярен отговор (еволюция на минималната резидуална болест), времето за достигане на фаза на акцелерация или бластна криза и преживяемосттаtmClass tmClass
Sie haben eine neue Sprachnachricht.
добиване на кожи (с или без козина) или месоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geräte zur Übermittlung, zur Ausgabe, zum Empfang, zur Nutzung von Daten, Ton, Bild, Mitteilungen, Sprachnachrichten, nämlich Rundfunkgeräte und fest installierte oder ortsveränderliche Rundfunkendgeräte
Тората е просто дълъг низ от числаtmClass tmClass
Speicherung von Sprachnachrichten und Voicemail in physischer Form
По дяволите, по дяволите, к' во да правим сега?tmClass tmClass
Nachrichten, Sprachnachrichten, unanständige Bilder.
Хубава ли беше колата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du meine Sprachnachricht erhalten?
С пари от победите ли си я купихте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobiltelefondienste,Einschließlich Übertragung von Text und Sprachnachrichten
В случай на окончателен отчет за финансовите разходи, лихвата за просрочено плащане се изчислява за ден при лихвения процент, посочен в специалните условияtmClass tmClass
Telefon-Sprachnachrichten-Übermittlung
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТtmClass tmClass
Nachrichtenübermittlungsdienste in Form von Telefon-Sprachnachrichten-Übermittlungsdiensten
Нали, Форест?tmClass tmClass
Computersoftware und -hardware zur Verwaltung von Sprachnachrichten (Voicemail)
Какво представлява?tmClass tmClass
Telekommunikations- und drahtlose Kommunikationsdienste, nämlich Telefonkommunikation, Telegrammübermittlung, Teletext, Fernkopierer und E-Mail-Dienste, elektronische Sprachnachrichtenübermittlung, nämlich Aufzeichnung, Speicherung und nachfolgende Übertragung von Sprachnachrichten über Telefon
Местим този човек в окръжния, той е техен проблемtmClass tmClass
Computer-Programme und -Software aller Art zur automatischen Verarbeitung von nicht strukturierten, teilweise strukturierten und strukturierten Informationen und Daten in Datenbanken, E-Mail-Archiven und -Nachrichten, Dokumentenverwaltungssystemen, Multimediadateien, Intranetsites, Internetsites, Telefon- und Sprachnachrichten und elektronischen interaktiven sozialen Netzwerken, und zur Identifizierung von in diesen Informationen enthaltenen Begriffen und Themen
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролtmClass tmClass
Zurverfügungstellung oder Vermietung von elektronischen Speicherplätzen im Internet insbesondere zum Hochladen über das Internet von Dateien, z. B. von Videos, Spielen, Sprachnachrichten, Musik und Publikationen
След това какво се случи?tmClass tmClass
Computersoftware zur Erweiterung der audiovisuellen Kapazitäten von Anwendungen, einschließlich zur Einbindung von Texten, Fotografien, Bildern, Sprachnachrichten, Musik und Informationen aus Themen und Inhalten einer Fernsehserie
Ако не е предвидено друго в настоящия кодекс и без да се засяга параграф #, размерът на вносните или износните сборове, дължими за дадена стока, се определя на основата на елементите за облагане на тази стока към момента на възникване на съответното митническо задължениеtmClass tmClass
Satellitenübertragung von Sprachnachrichten
Относно: Политическа дискриминация в държавите-членкиtmClass tmClass
Ich finde es nicht schön, es in einer Sprachnachricht von Mom zu erfahren.
Кой е Флорентино Ариса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobiltelefondienste, einschließlich Übermittlung von Text- und Sprachnachrichten und Bereitstellung des Zugangs zu herunterladbaren Videos, Spielen, Klingeltönen, Dateien, Programmen und Musik via Internet
Той каза да спреш!tmClass tmClass
Mobiltelefondienste, einschließlich Text- und Sprachnachrichten und Bereitstellung des Zugangs zu herunterladbaren Videos und Dateien
типът на системата за определяне на глисадата и визуалните помощни средства за насочване по пистата за излитане и кацане, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.