Stute oor Bulgaars
Stute
de
Tööt (nordniedersächsisch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
кобила
[ коби́ла ]
Meine Stute hat gefohlt.
Моята кобила се ожреби.
кон
Nicht bei Stuten anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr bestimmt ist
Не се използва при коне, които дават мляко за човешка консумация
ат
Кобила
de
weibliches Tier der Familien Pferde und Kamele
Meine Stute hat gefohlt.
Моята кобила се ожреби.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henly gefiel Leichtfuß ausgesprochen gut, bis er hörte, dass Dunk die Stute verkaufen wollte.
Мисля си, това лудост ли е?Literature Literature
Nicht bei Zuchttieren und trächtigen oder laktierenden Stuten anwenden
Комисията приема мерки, уреждащи процедурата за издаване на разрешения по параграфи # и # от настоящия член, съгласно процедурата по член #, параграфEMEA0.3 EMEA0.3
Jon sattelte seine Stute, stieg auf und ritt aus Castle Black hinaus, gen Süden durch die mondbeschienene Nacht.
Не може ли да изчакате да ми зашият ухото?Literature Literature
Nur über der Stute des Ustad bin ich mir noch nicht im klaren.
Това не се прилага за вещества, използвани съобразно членLiterature Literature
Nicht bei tragenden oder laktierenden Stuten anwenden
Перфектен дубликат!EMEA0.3 EMEA0.3
Nicht bei Stuten anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr vorgesehen ist
ОО, телесно привличанеEMEA0.3 EMEA0.3
Liegt die Besamungsstation im Fall von Equiden auf dem gleichen Betriebsgelände wie eine KB-Station oder eine Deckstation, so haben Stuten, Probierhengste und für den Natursprung vorgesehene Hengste Zugang, vorausgesetzt sie erfüllen die Anforderungen gemäß Anhang D Kapitel II Abschnitt A Nummern 1, 2, 3 und 4.
Знам как се чувстваш, когато започнеш да се сближаваш с някого, но всичко ще е наред, чу ли?EurLex-2 EurLex-2
Als sich die Reiter so weit entfernt hatten, daß wir sie nicht mehr sehen konnten, beschäftigte ich mich mit der Stute.
Колективни интереси означава интереси, които не представляват обикновен сбор от интереси на отделни лица, които са засегнати от нарушениеLiterature Literature
an zwei aufeinanderfolgenden Tagen einer Testpaarung mit mindestens zwei Stuten unterzogen wurde, die während der sieben Tage davor und mindestens der 28 Tage danach in Isolation gehalten wurden und an denen anhand einer zum Zeitpunkt der Testpaarung und einer mindestens 28 Tage danach entnommenen Blutprobe zwei serologische Tests auf EVA mit negativem Ergebnis bei einer Serumverdünnung von 1:4 durchgeführt wurden, und
Знам, че сме в КитайEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ich würde gern Stuten für ihn auswählen.
Какво пък е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Stute oder ein Hengst?
Колумбийската армияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht anwenden bei trächtigen oder laktierenden Stuten
Тя ще бъде вързана за менEMEA0.3 EMEA0.3
Nicht bei Stuten anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr bestimmt ist
Това е обичайна практикаEMEA0.3 EMEA0.3
Die Stute des Prinzen konnte kaum noch den Kopf hochhalten.
Не можем ли да сплашим тези хора?Literature Literature
Am Abend, nachdem er Tuon die Stute geschenkt hatte, aß er mit ihr und Selucia.
Какво мога да направя?Literature Literature
Die Stute war kein schlechtes Pferd, aber einen Feigling konnte Arya nicht lieben.
Не мога да отговоря на всичките ви въпросиLiterature Literature
Du kannst deine Tage in Frieden verbringen, Äpfel essen und dir Stuten aussuchen.«
Не знам какво му е на това място, но влиза под кожата тиLiterature Literature
Equiden sind in Einzelständen zu transportieren, ausgenommen Stuten, die ihre Fohlen mitführen.
Чрез инхибиране на ензима ренин, алискирен инхибира РАС на мястото на активиране, като блокира преобразуването на ангиотензиноген до ангиотензин I и понижава нивата на ангиотензин I и ангиотензинEurLex-2 EurLex-2
Na, wer ist denn diese kleine Stute?
Правя Вуду ритуал, ако нямате нищо противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10. Besichtigung der Genitalien bei Hengsten (mit Ausnahme des Penis, falls er bereits entfernt worden ist) und Stuten;
Ще караме по трудния начинeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meine Stute hat gefohlt.
За сега е добреTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diese jungen Stuten können gefährlich sein«, erwiderte ich unschuldig.
За късмет, двамата носите почти един и същи размерLiterature Literature
Aber Tierärzte haben eine Möglichkeit gefunden einzugreifen und mit diesem Ablehnungsverhalten umzugehen, indem sie das Oxytocin in der Stute erhöhen.
Нацията все още ме смята за крал!ted2019 ted2019
Schon damals fing er Liebschaften an, schäkerte mit den Stuten und machte sich über meine Unschuld lustig.
Представях си, че един ден мога да отида където поискамLiterature Literature
Stuten, die sich für einen Zeitraum von höchstens 90 Tagen zu Zuchtzwecken in dem Mitgliedstaat aufhalten;
Помогни ми да извадя това от отзад!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.