Umlaut oor Bulgaars

Umlaut

/ˈʊmlaʊ̯t/ naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

умлаут

naamwoord manlike

Умлаут

diakritisches Zeichen

voorbeelde

Du nennst mich " Umlaut "?
Как можа да ме наречеш Умлаутс?

Es gab keine Tasten für Umlaute.
Те не са имали никаква представа за михраба.

Umlaut!
Умлаутс!

Vom Umlaut zu unterscheiden ist der Ablaut, der eine andere etymologische Herkunft und Funktion hat.
Умлаутът се различава от аблаута, който има друга етимология и друг начин на действие.

Insbesondere ihre Behauptung, die Beschwerdekammer habe die seit 2004 bestehende Möglichkeit unberücksichtigt gelassen, Umlaute (wie den Buchstaben „ü“) in Internetadressen zu verwenden, widerspricht nicht dem von der Beschwerdekammer angeführten Umstand, dass die Umlaute häufig durch Buchstabenfolgen ersetzt würden, sowie der Beurteilung dieser Kammer, wonach der Begriff „fluege“ von den maßgeblichen Verkehrskreisen ohne Weiteres als eine im Internet nicht ungewöhnliche bloße orthografische Variante des deutschen Begriffs „Flüge“ wahrgenommen werde.
В частност твърдението му, че апелативният състав не е взел предвид съществуващата от 2004 г. насам възможност интернет адресите да съдържат символи с диакритични знаци (например буквата „ü“), не опровергава посоченото от апелативния състав обстоятелство, че символите с диакритични знаци често се заменят с буквени съчетания, нито извода на апелативния състав, че по същество съответните потребители спонтанно биха възприели термина „fluege“ просто като различно изписан вариант на немската дума „Flüge“, което не е необичайно в интернет.

Vermeiden Sie einfach Namen, die mit einem " Z " oder einem " A " anfangen... und alles mit einem Umlaut.
Избягвайте имена със З или А и всички с умлант.

In der deutschen Sprache etwa zeigt das Trema „ ̈“, auch Umlaut genannt, wenn es über einem Buchstaben wie „A“ angebracht wird, eine Veränderung der Aussprache dieses Buchstabens an, während „Ä“ in der finnischen Sprache ein eigenständiger Buchstabe ist.
Например на немски език, когато трема „ ̈“, т. нар. умлаут (Umlaut), се постави над определена буква, например „А“, той показва промяна в звуковото ѝ съответствие, докато на фински „Ä“ е самостоятелна буква.

Aus dem leichten und einfachen Englisch begeben wir uns in die unergründlichen Tiefen des Deutschen mit seinen Umlauten.
Откъсваме се от лекия и прост английски, за да се потопим в дълбоките дебри на немския.

Die mit dem Umlaut.
Онази с апострофа.