Umweltbericht oor Bulgaars
Umweltbericht
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
доклад за околната среда
bg
Отчет или изявление, обикновено писмено, подробно описващо случаи, ситуации или условия, отнасящи се до екосистемата, до нейните природни ресурси или до някой от външните фактори, заобикалящи и въздействащи върху човешкия живот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Agentur alle drei Jahre einen Umweltbericht mit einer objektiven Beurteilung des Umweltschutzes in der Zivilluftfahrt in der Union.
Имаш ли вино отзад?not-set not-set
- Konsultation der Öffentlichkeit zum Umweltbericht
Уместно е, за да се даде възможност да се довършат научните изследвания, да се включи оксаловата киселина в приложение ІІІ към Регламент (ЕИО) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieses Verfahren soll es ermöglichen, in jedem Stadium eine Stellungnahme nicht nur zur Notwendigkeit einer Umweltprüfung, sondern auch zum Inhalt des Umweltberichts und des Planentwurfs selbst zu erlangen.
Ще ви се обадя с подробноститеEurLex-2 EurLex-2
Lediglich der jährliche Klima- und Umweltbericht und die Umweltpolitik sind gemäß dem allgemeinen Kriterium 7 öffentlich zu machen.
Скоро бях тук.С брат виeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Damit die Auswahlkriterien und die in den Umweltbericht aufzunehmenden Informationen an neue technische Entwicklungen und relevante Praktiken angepasst werden können, sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, bestimmte Rechtsakte nach Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zu erlassen, die sich auf die Anhänge II.A, III und IV der Richtlinie 2011/92/EU beziehen.
Свободни сме да пием и гласуваме през целия денEurLex-2 EurLex-2
Einige der Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung der Richtlinie betreffen einzelne Elemente des SUP-Verfahrens (wie Qualität und Verfügbarkeit der in den Umweltbericht einfließenden Informationen).
Занасяш ли ме?-Крал, имам нещоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
begrüßt den in den letzten Jahren zu beobachtenden Trend größerer Unternehmen, freiwillige Sozialund Umweltberichte zu veröffentlichen; stellt fest, dass die Anzahl dieser Berichte seit # kontinuierlich gestiegen ist, inzwischen jedoch ziemlich unverändert bleibt und diejenigen Berichte, die sich an international vereinbarte Standards und Grundsätze halten, die gesamte Zuliefererkette erfassen oder unabhängige Kontroll- und Prüfinstanzen einbeziehen, in der Minderheit sind
За какво ти е?oj4 oj4
In Artikel 6 Absatz 6, der sich mit dem Zeitrahmen für die öffentliche Konsultation beschäftigt, wird die Rolle der Umweltbehörden gestärkt und ein konkreter Zeitrahmen für die Konsultationsphase über den Umweltbericht festgelegt.
Три дни преди ноните *EurLex-2 EurLex-2
Die Kommunikation erfolgt auf der Grundlage des jährlichen Klima- und Umweltberichts.
Иска да извлече силите на всички и да ги обедини в едноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es werden ein Bericht über die Nichteinhaltung (der Rechtsvorschriften oder der ELH-Kriterien) sowie der/die jährliche(n) Klima- und Umweltbericht(e) vorgelegt.
Ани, кой е следващият?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bevor eine Entscheidung über die Erteilung oder die Verweigerung einer Genehmigung getroffen wird, überprüft die zuständige Behörde, ob die im Umweltbericht gemäß Artikel 5 Absatz 1 enthaltenen Umweltinformationen, insbesondere über die Maßnahmen, mit denen erhebliche nachteilige Auswirkungen des Projekts vermieden, verringert und soweit möglich ausgeglichen werden sollen, aktuell sind.
Две дума, господа: танц ьорки!EurLex-2 EurLex-2
Drittens gilt die obligatorische Ex-post-Überwachung nur für Projekte, die den durchgeführten Konsultationen und den gesammelten Informationen (einschließlich den Angaben im Umweltbericht) zufolge erhebliche negative Umweltauswirkungen aufweisen. Zweck der Ex-post-Überwachung ist die Bewertung der Durchführung und Wirksamkeit von Schadensbegrenzungs- und Ausgleichsmaßnahmen.
Майка му е била изнасилена от някакъв див траперEurLex-2 EurLex-2
Es übersandte den Planentwurf und den Umweltbericht auch dem EHS und anderen Behörden zum Zweck der Konsultation und forderte auch diese Stellen zur Abgabe von Stellungnahmen und Äußerungen auf.
Метаданните, посочени в член # от Регламент (ЕО) No #/#, трябва да бъдат предадени на Евростат преди # май # гEurLex-2 EurLex-2
Beim jährlichen Klima- und Umweltbericht, der zum 1. April jedes Jahres zu erstellen ist, handelt es sich um ein Managementinstrument für umweltbezogene Tätigkeiten.
Ходиш въру тънък лед, приателче!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
im Umweltbericht (Artikel # ) eine spezielle Definition der vernünftigen Alternativen obligatorisch vorzusehen
Имаш ли нещо против да поседнем при теб?oj4 oj4
Nein (In diesem Fall bitte kurz erläutern):Ja (In diesem Fall ist ein Internet-Link zu der nichttechnischen Zusammenfassung des für den Plan bzw. das Programm durchgeführten Umweltberichts anzugeben oder eine elektronische Kopie dieser Zusammenfassung (9) vorzulegen, damit beurteilt werden kann, ob die potenziellen kumulativen Wirkungen des Vorhabens berücksichtigt wurden.) F.4.
Помниш ли му очите?EurLex-2 EurLex-2
Durch die jährliche Unterzeichnung der Bedingungen der Eco-Lighthouse Foundation sowie des Protokolls der Managementbewertung übernimmt das oberste Führungsgremium die Verantwortung für die ordnungsgemäße Umsetzung des Managementsystems und der Richtigkeit des jährlichen Klima- und Umweltberichts (Klima- og miljørapport).
Изчисляването на средното индивидуално потребление не следва да взима предвид години, през които съответното предприятие не е използвало контролирани вещества в качеството им на производствени агентиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der jährliche HSE-Bericht und der daraus resultierende Aktionsplan werden der Leitung zusammen mit dem jährlichen Klima- und Umweltbericht im Rahmen der jährlichen Managementbewertung vorgelegt.
Приключихме тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die Schlussfolgerungen des Umweltberichts
Трябва ли да го правим, а, приятел?oj4 oj4
Der Umweltbericht sowie die Stellungnahmen sind bei der Ausarbeitung des Plans oder Programms und vor der Annahme sowie vor der Überführung in das Gesetzgebungsverfahren zu berücksichtigen .
Мога ли да Ви предложа нещо друго?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jede Vertragspartei stellt sicher, dass die Umweltberichte von ausreichender Qualität sind, um die Anforderungen dieses Protokolls zu erfüllen
Извинете...Искате да ви бъда личен лекар?oj4 oj4
Andere Mitgliedstaaten schreiben ausdrücklich vor, dass die Ergebnisse der öffentlichen Konsultationen in den Umweltbericht aufzunehmen sind.
Като че ли намираш, че оръжията имат терапевтична ползаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die menschliche Gesundheit gehört bereits zu den Umweltaspekten, über die in dem Umweltbericht, den die SUP-Richtlinie vorschreibt, Angaben zu machen sind.
Не сме ли се запознавали вече?EurLex-2 EurLex-2
Zudem besagt das allgemeine Kriterium 1963 (zusätzliche Umweltaspekte) Folgendes: „Das Unternehmen muss sonstige bedeutende Umweltaspekte des Unternehmens ermitteln und erforderliche Maßnahmen und/oder die Aufnahme in den jährlichen Klima- und Umweltbericht und/oder die Überwachung durch den Aktionsplan prüfen.“
Бъди благодарен за всеки денeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.