Unterrichtsfach oor Bulgaars
Unterrichtsfach
de
Unterrichtsgegenstand (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
учебен предмет
Betrifft: Informationstechnik als festes Unterrichtsfach in den Schulen
Относно: Информационните технологии като постоянен учебен предмет в училищата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Unterrichtsfächer, die du jetzt in der Schule wählst, können sich günstig auf deinen künftigen Vollzeitdienst auswirken, wenn sie es dir erleichtern, dann eine Teilzeitbeschäftigung zu finden.
Алисън, извинявай, че те будяjw2019 jw2019
Online-Betreuung durch Tutoren im Bereich Unterrichtsfächer für Standardlehrpläne
Той иска да знаеш, че те наблюдава отгореtmClass tmClass
Die Magistrix hatte Sabriel zwar Chartermagie gelehrt, doch Nekromantie gehörte nicht zu ihren Unterrichtsfächern.
Щастлив съм, че дойдеLiterature Literature
In alle Unterrichtsfächer und auf allen Bildungsebenen sollten maßgeschneiderte arbeitspraktische Erfahrungen integriert werden, bei denen problembasiert gelernt wird und Verbindungen zur Wirtschaft genutzt werden.
Аз ще пусна водатаEurLex-2 EurLex-2
Online-Betreuung durch Tutoren im Bereich Unterrichtsfächer für K-12-Standardlehrpläne
Но за какво ми е рая, и всичките негови чудеса, когато мамо, теб те нямаtmClass tmClass
Die Einwohner Hongkongs übten im Jahr 2012 weiterhin ihr Recht auf freie Meinungsäußerung und Versammlungsfreiheit aus, wie sich an den jährlichen Märschen vom 4. Juni und 1. Juli, den Demonstrationen gegen das Unterrichtsfach Nationale Erziehung und für die Förderung der Geschlechtergleichstellung und unzähligen Kundgebungen zu vielen anderen Themen ablesen lässt.
Проверете етикета, за да се уверите, че Actraphane # NovoLet съдържа правилния тип инсулинEurLex-2 EurLex-2
In alle Unterrichtsfächer und auf allen Bildungsebenen sollten maßgeschneiderte arbeitspraktische Erfahrungen einfließen, bei denen problembasiert gelernt wird und Verbindungen zur Wirtschaft genutzt werden.
Не ходи прекалено далечeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrifft: Informationstechnik als festes Unterrichtsfach in den Schulen
Наистина страхотноEurLex-2 EurLex-2
Nicht in jedem Unterrichtsfach.
Сериозно?Мислех, че ще забравиш за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Ausrichtung des Unterrichtsfachs Sport zu prüfen und, wenn notwendig, unter Berücksichtigung der gesundheitlichen und sozialen Bedürfnisse und Erwartungen der Kinder Änderungen vorzunehmen
Интензитетите на помощта, за които е подадено уведомление, са над предвидените праговеoj4 oj4
in der Erwägung, dass der Schulsport das einzige Unterrichtsfach ist, das die Vorbereitung auf eine gesunde Lebensweise zum Ziel hat und in dessen Mittelpunkt die vollständige körperliche und geistige Entwicklung der Kinder steht, und dass es wichtige gesellschaftliche Werte wie Fairness, Selbstdisziplin, Solidarität, Teamgeist, Toleranz und Fairplay vermittelt,
Закълни се за това, Калъмnot-set not-set
schlägt den Mitgliedsstaaten vor, die Möglichkeit des Austauschs von Lehrkräften auf den verschiedenen Bildungsstufen zu prüfen mit dem Ziel, verschiedene Unterrichtsfächer in verschiedenen Sprachen zu unterrichten, und vertritt die Auffassung, dass diese Möglichkeit besonders in den Grenzregionen genutzt werden könnte, um die Mobilität der Werktätigen und die Sprachenkenntnis der Bürger zu verbessern;
По- старичка си, но ми харесвашnot-set not-set
Betrachtet man die unterschiedlichen Weisen, in denen Sprache im Unterricht verwendet wird, und bedenkt man die entscheidende Rolle von Sprache beim Erlernen und Verstehen der Inhalte der verschiedenen Fächer, so wird deutlich, dass Sprachenunterricht für alle Unterrichtsfächer wichtig ist.
Стенли влезе в нова ераEurlex2019 Eurlex2019
Ein Beispiel: Zwei 15-jährige Zeugen Jehovas sollten im Unterrichtsfach Weltgeschichte einen Aufsatz über eine der Weltreligionen schreiben.
Качвайте се!jw2019 jw2019
Diese europäische Dimension wird zwei Teile umfassen: die Einbeziehung des europäischen Prismas in sämtliche relevante Unterrichtsfächer, d. h. des europäischen Bezugs zu jedem dieser Fächer, und einen speziellen Unterricht über den Aufbau der Europäischen Union, ihre Grundlagen und Werte, ihre Institutionen, ihre Funktionsweise und ihre Auswirkungen auf das Alltagsleben der Jugendlichen, ihre Entwicklung sowie ihre Beziehungen zur übrigen Welt
По дяволите, Джери!oj4 oj4
Verbesserte meine Kenntnisse über das Unterrichtsfach/in meinem beruflichen Umfeld
Чудих се, защо са построили... къща на такава височина?EAC EAC
Unterrichtsfächer
Съжелявам, закъсняхEAC EAC
die Ausbildung und berufsbegleitende Schulung der Sprachlehrer und die fremdsprachenbezogene Schulung von Lehrkräften anderer Unterrichtsfächer zu verbessern und ihre Mobilität zu fördern und zu erleichtern und dabei administrative Hemmnisse möglichst weitgehend abzubauen;
Ти си механик?EurLex-2 EurLex-2
betont, dass mit der Einführung von Chinesisch als Hauptunterrichtssprache die Qualität des Unterrichts für die große Mehrheit der tibetischen Mittelschüler erheblich leiden würde und dass die Unterrichtsfächer deshalb, da dies am besten angemessen ist, nur in ihrer tibetischen Muttersprache unterrichtet werden sollten;
Как е пържолата?EurLex-2 EurLex-2
Die Integration von Sprachen in andere Unterrichtsfächer ermöglicht ein authentischeres, auf reale Situationen ausgerichtetes Lernen.
Всичко трябва да е ново за неяEurlex2019 Eurlex2019
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Ausrichtung des Unterrichtsfachs "Sport" zu prüfen und wenn notwendig, unter Berücksichtigung der gesundheitlichen und sozialen Bedürfnisse und Erwartungen der Kinder Änderungen vorzunehmen;
УСЛОВИЯ ЗА ДОСТЪП ДО КОНКУРСАnot-set not-set
Die Notwendigkeit, auch Chinesisch zu verstehen, ist für diejenigen nachzuvollziehen, die außerhalb von Tibet nach Arbeit suchen wollen, aber eine angemessene und adäquate Lösung scheint die Einführung des Chinesischen als Unterrichtsfach zu sein, und nicht die Ersetzung von Tibetisch als Unterrichtssprache durch Chinesisch.
Затова трябва да изработим ред експерименти които да са емоционално гъвкавиEuroparl8 Europarl8
Man sagt mir in einigen Abendschulen, daß man für die Abschaffung der Religion als Unterrichtsfach gestimmt hat.
Загуба от обезценка на непреоценен актив се признава в печалбата или загубатаLiterature Literature
fordert, dass die Möglichkeiten der digitalen Technik für den weiteren Ausbau des grenzüberschreitenden Unterrichtens im Wege von digitalen Kursen und Videokonferenzen umfassend ausgeschöpft werden, damit es den Lernenden erleichtert wird, andere Sichtweisen und Ansätze in ihren Unterrichtsfächern zu entdecken;
Татко... как е възможно това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.