Untersatz oor Bulgaars
Untersatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
поставка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Durchbiegung der Schienen , auf denen die Rollen des Untersatzes laufen , wird von der Stütze 14a verhindert .
Чакай малкоEurLex-2 EurLex-2
Keinen fahrbaren Untersatz, also latschen wir.
По отношение на прозрачния характер на пазара е установено, че някои тръжни документи са следствие от процес на обмяна на мнения между възлагащия орган и производителите преди самото публикуване на търгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Entscheidung gemäß Artikel # Absatz # Untersatz
Казва се " Целувката на дракона. "eurlex eurlex
Kältetechnische Geräte, nämlich Dewargefäße mit drehbarem Untersatz
А сега като кажеш думата " крал " и той изтръпва целияtmClass tmClass
Werden diese Maßnahmen aufgrund wiederholter Unregelmäßigkeiten von Seiten eines Betriebs ergriffen, so stellt die Kommission dem betreffenden Betrieb alle bei der Durchführung der Maßnahmen gemäß den Gedankenstrichen von Untersatz 3 anfallenden Kosten in Rechnung.
Аз организирах програматаEurLex-2 EurLex-2
Junge, was hältst du von meinem neuen Untersatz?
Здравейте, г- н ДиковичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josef stellte den hölzernen Untersatz darunter, auf dem sonst der Wasserkrug stand.
Какво ти вредителство?!EurLex-2 EurLex-2
Wenn du mit John irgendwohin willst, dann nimmst du den, bis wir dir einen anderen fahrbaren Untersatz besorgt haben.
Бях изпратен да изпълня важна мисияLiterature Literature
Die Mitgliedstaaten können unter Berücksichtigung der Besonderheiten ihres nationalen Bankensektors, einschließlich insbesondere der Anzahl der Abwicklungseinheiten, die G-SRI sind oder Artikel 45c Absatz 5 oder 6 unterliegen und für die die nationale Abwicklungsbehörde die Anforderung nach Artikel 45e festlegt, den Prozentsatz nach Untersatz 1 auf über 30 % festsetzen.
Преразглеждане на системата за финансово управление (с изменение на действащите финансови механизми) с цел стандартизиране на финансовото управление на различните дейности на Колежа и повишаване на тяхната ефективностEuroParl2021 EuroParl2021
Netter Untersatz.
Тогава може би ще можеш да ми помогнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Streifenleitung muss auf einem nichtleitenden Untersatz mindestens 0,4 m über dem Boden aufgestellt werden.
Тогава ме погледниEurLex-2 EurLex-2
d) die Entscheidung gemäß Artikel 35 Absatz 2 Untersatz 1.
Второ- игнорирай Даниел и цитирай известни авториEurLex-2 EurLex-2
Diese Untersätze, die verwendet werden, um die Emissionsdaten zu mitteln, werden in den folgenden Abschnitten „Mittelungsfenster“ genannt.
Не подушваш ли живота?EurLex-2 EurLex-2
Absatz 1 Untersatz 2 des Art. 2 „Aufgaben der Genossenschaft des Käses Parmigiano-Reggiano“:
Комисията предоставя меморандума за разбирателство на Европейския парламент и на СъветаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Prinzip der Berechnung lautet wie folgt: Die Emissionsmassen werden nicht für den gesamten Datensatz, sondern für die Untersätze des gesamten Datensatzes berechnet, wobei die Länge dieser Untersätze so bestimmt wird, dass sie der CO2-Masse des Motors oder der während des instationären Bezugsfahrzyklus im Labor gemessenen Arbeit entspricht.
Няма да им трябваEurLex-2 EurLex-2
Lagergestelle, Lagerregale, Regalüberbauten und Regalträger, fahrbare Untersätze für Regalanlagen, Ladepaletten (nicht aus Metall), Bedienpaletten (nicht aus Metall), Transportpaletten (nicht aus Metall), Lagertechnik, soweit sie in dieser Klasse enthalten ist
Сега тя е моето пристанищеtmClass tmClass
Salazar hat sie wegen einem fahrbaren Untersatz umgebracht.
Хал, май скоро ще останем безработни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht finden wir hier einen fahrbaren Untersatz.
Мога ли да ти услужа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auswuchtmaschinen, Montagemaschinen, Wagenheber, Werkstattkrane, Motorhebevorrichtungen, Hubvorrichtungen für Schaltgetriebe, Untersätze für Fahrzeuggetriebe, Geräte für die Demontage von Reifen, Vulkanisierwannen, Vulkanisierapparate, hydraulisch betätigte Pressen, Kompressoren, Verdichter und Turbokompressoren, Stromgeneratoren, Stickstoffgeneratoren, Wechselstromgeneratoren, Pressluftwerkzeuge, Druckluftschrauber und Druckluftpistolen, Schweißmaschinen, Schleifmaschinen, Schweißautomaten, Schneidbrenner, Fräsmaschinen, Biegepressen, Honmaschinen, Gewindebohrmaschinen, Werkzeughalter, Lager als Maschinenteile, Sprühpistolen zum Auftragen von Farben, Farbpistolen und Lackiermaschinen, Klebepistole und Pistolen für Dichtungsmassen, Bedien- und Diagnosegeräte für Klimaanlagen, Abgasabzugsanlagen
Междудругото, не го провокирай, чуваш ли?tmClass tmClass
Warum brauchst du einen fahrbaren Untersatz?
Този прилича на нашия джип!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AIs erstes brauchen wir einen schnellen fahrbaren Untersatz.
Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на средства и икономически ресурси, Следователно приложение I трябва да бъде съответно измененоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Bauch sagt mir, er hat einen anderen fahrbaren Untersatz gefunden.
Защото знаеше, че всички те искат по нещо от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden diese Maßnahmen aufgrund wiederholter Unregelmässigkeiten von seiten eines Betriebs ergriffen, so stellt die Kommission dem betreffenden Betrieb alle bei der Durchführung der Maßnahmen gemäß den Gedankenstrichen des dritten Untersatzes anfallenden Kosten in Rechnung.
Моржовете са най- големите тюлени в светаEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.