Verbindungs-Assistent oor Bulgaars
Verbindungs-Assistent
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
съветник за свързване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computersoftware zur Erstellung der Verbindung zwischen persönlichen digitalen Assistenten (PDAs) und/oder Mobiltelefonen und Computerdatenbanken und -anwendungen
Според състоянието й, тя е напълно здраваtmClass tmClass
»Du sorgst also dafür, daß die Polizei sofort mit meinen Assistenten in Verbindung tritt.
Регионалния шеф, корпоративен управител, началник продажбиLiterature Literature
Software zur Verwendung für die Anwendungsverwaltung in Verbindung mit Computern, persönlichen digitalen Assistenten, Notebooks sowie mobilen und drahtlosen Geräten
Добре ли си, приятелче?tmClass tmClass
Wie die Kommission in der mündlichen Verhandlung vorgetragen hat, erklärt sich das Tribunal du travail de Bruxelles bei Vorliegen einer solchen Bestimmung tatsächlich für zuständig, um über Klagen zu entscheiden, die von Technischen Assistenten in Verbindung mit der Durchführung ihres Arbeitsvertrags als Technische Assistenten erhoben werden.
Това се опитваха да ни кажат децата, без да разбиратEurLex-2 EurLex-2
Benutzerschnittstelle zur Verwendung in Verbindung mit persönlichen Geräten wie Mobiltelefone, persönliche digitale Assistenten und MP3-Player
Разбирате ли, г- н Давънпорт... от тази сутрин аз имам контрол върху #. # % от гласоподавателните акцииtmClass tmClass
Zwei Assistenten bearbeiteten die Flugdaten und hielten die Verbindung zu den Flughäfen.
Трябва да се грижим по- добре за телата сиLiterature Literature
in der Erwägung, dass bei den Ermittlungen auch drei Situationen festgestellt wurden, aufgrund derer es unwahrscheinlich scheint, dass die betreffenden Assistenten tatsächlich Aufgaben in Verbindung mit dem Europäischen Parlament nachgingen:
Вместо да изпадаш в настроения, вземи си размърдай мозъка и ми помогни да ги хвана тияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Computersoftware zur Verwendung in Verbindung mit Mobilgeräten, nämlich Funktelefonen, Mobiltelefonen, Smartphones und persönlichen digitalen Assistenten (PDA) im Taschenformat
На гърба има офорт на Залата на независимостта, направен по рисунка, датираща от #- теtmClass tmClass
Diese Kosten umfassen nicht die Übersetzungs- und Dolmetschkosten, auch nicht die in Verbindung mit den Beratern, Schiedsrichtern, deren Verwaltungsbediensteten und Assistent(en) entstehenden Kosten.
Какво съдържа Clopidogrel Winthrop Активната съставка е клопидогрелEurlex2019 Eurlex2019
Diese Kosten umfassen nicht die Übersetzungs- oder Dolmetschkosten, oder Kosten, die nicht die in Verbindung mit den Beratern, Schiedsrichtern, deren Verwaltungsbediensteten oder Assistent(en) stehen.
Спрях да пуша треваEurlex2019 Eurlex2019
in der Erwägung, dass die Untersuchungsrichter davon ausgehen, dass die im Rahmen der Vorermittlungen und der gerichtlichen Voruntersuchung durchgeführten Ermittlungen darauf hindeuten, dass sich der ursprüngliche Verdacht bestätigt, der vom Europäischen Parlament in Verbindung mit einigen parlamentarischen Assistenten von Mitgliedern des Europäischen Parlaments, die dem Front National angehören, geäußert wurde;
Интензитетите на помощта, за които е подадено уведомление, са над предвидените праговеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die bewilligten Mittel wurden im Laufe des Haushaltsjahres um 3,7 Mio. EUR (2 % des ursprünglichen Mittelansatzes) erhöht, um die steigenden Ausgaben in Verbindung mit den akkreditierten parlamentarischen Assistenten (+ 3,5 Mio. EUR) und die Wechselkursdifferenzen (+ 0,2 Mio. EUR), die höher als erwartet ausfielen, zu decken.
В задника, сърEurLex-2 EurLex-2
Unterhaltungssoftware zur Verwendung in Verbindung mit Fernsehspielsystemen, tragbaren Spielsystemen, Computern, einem weltweiten Computernetz, einem persönlichen digitalen Assistenten, elektronischen Spielen
Дай му нова целtmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit Laptops, Tablet-Computern, elektronischen Handgeräten, persönlichen digitalen Assistenten, digitalen Musikabspielgeräten, Mobiltelefonen, Smartphones, Digitalkameras und digitalen Videokameras, Lesegeräten für E-Books, drahtlosen Kommunikationsgeräten
Изтребителният батальон да се оправи веднага към танковите цеховеtmClass tmClass
Unterhaltungssoftware zur Verwendung in Verbindung mit Spielsystemen für Fernsehgeräte, tragbaren Spielsystemen, PCs, einem weltweiten Computernetz, persönlichen digitalen Assistenten, elektronischen Spielen
В задника, сърtmClass tmClass
Computerhardware und -software zur Verwendung in Verbindung mit mobilen Geräten, nämlich mit Funktelefonen, Mobiltelefonen, Smartphones und persönlichen digitalen Assistenten (PDAs) im Taschenformat
Продължаването на мерките няма да промени съществуващото положение на свързаните вносители, за които беше установено, че са реализирали печалби през РПП при маржове, съответстващи на пазарните условияtmClass tmClass
Der Umstand, dass das Parlament die Hauptgesichtspunkte des Status der Assistenten regelt, die administrative Kontrolle ihrer Einstellung durch die Abgeordneten vornimmt und grundsätzlich direkt für die Auszahlung der Vergütung für ihre Arbeit oder ihre Dienstleistungen zuständig ist, zeigt jedoch, in welchem Maße es künstlich wäre, davon auszugehen, dass das Parlament in Bezug auf die Assistenten als Dritter anzusehen sei und dass keine rechtliche Verbindung zwischen diesem und den parlamentarischen Assistenten seiner Mitglieder bestehe.
Не можеш да взимаш нищо с тебEurLex-2 EurLex-2
beschließt im Anschluss an seine vorhergehende eingehende Debatte über die Zulage für die Assistenten in Verbindung mit dem Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2010 und den Vorschlägen des Präsidiums für 2011 für eine zweite Tranche der Verstärkung, diese Mittel in der Reserve zu belassen; nimmt die von der Verwaltung eingegangenen Antworten zur Kenntnis, hält sie jedoch nicht für überzeugend genug, um eine weitere Anhebung in dieser Phase zu rechtfertigen; verweist auf die in seiner Entschließung vom 25.
Справка, това е ТиEurLex-2 EurLex-2
Hardware, Firmware und Software zur Verwendung in Verbindung mit Alarm- oder elektronischen Kalender-, Organiser-, Erinnerungs- oder PDA- (persönliche digitale Assistenten (PDA))-apparaten, -instrumenten, -systemen und -vorrichtungen
Нима няма да се посъветваш с мен както някога, стари приятелю?tmClass tmClass
Die Änderungsanträge zu Erwägung 11a und zu Artikel 126 Absatz 2 sehen eine besondere Vertretung der Assistenten, unabhängig vom Personalrat des Organs, sowie gleichzeitig geeignete Verbindungen zwischen den beiden vor.
По- добре да се връщам към писанетоnot-set not-set
Abweichend von Artikel # werden die Vorkehrungen im Zusammenhang mit der autonomen Vertretung akkreditierter parlamentarischer Assistenten durch die in Artikel # Absatz # genannten Durchführungsbestimmungen getroffen, wobei zu berücksichtigen ist, dass eine förmliche Verbindung zwischen der nach dem Statut vorgesehenen Personalvertretung und der autonomen Vertretung der Assistenten herzustellen ist
Ригсби, Ван Пелт, как е положението?oj4 oj4
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.