Vergasung oor Bulgaars
Vergasung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
превръщане в газ, газификация
bg
1) Всеки химичен или термичен процес, използван за превръщането на дадено вещество в газ. 2) Производството на газово гориво чрез реакция на загрято въглеродно вещество с въздух, пара или кислород. Процесът се провежда при висока температура. Продуктът н
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davon: Verflüssigung (LNG) oder Vergasung
Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, чрез която предприятие WL Ross (САЩ) посредством предприятия International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil и International Automotive Components Group LLC (общо наричани IAC) придобива по смисъла на член #, параграф #, буква б) от регламента на Съвета контрол над някои активи на предприятие C&A Corporation (C&A Automotive Interior BusinessesEurLex-2 EurLex-2
Dies schließt die Verbrennung durch Oxidation von Abfällen und andere thermische Behandlungsverfahren wie Pyrolyse, Vergasung und Plasmaverfahren ein, soweit die bei der Behandlung entstehenden Stoffe anschließend verbrannt werden.
Какво ще кажете за пикая в гащите?EurLex-2 EurLex-2
Der Nettoenergieertrag wird an den Grenzen der Feuerungs-, Vergasungs- oder IGCC-Anlage unter Einschluss von Hilfssystemen (z. B. Systemen zur Abgasbehandlung) im Volllastbetrieb der Anlage bestimmt.
Може да отдъхнеш, Корнетeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vergasungs- und Verflüssigungsanlagen
Вкарайте го в зала # ... ето тамEurlex2019 Eurlex2019
Der Begriff der thermischen Behandlung schließt ausdrücklich Verfahren wie Pyrolyse, Vergasung und Plasmaverfahren ein, soweit die bei der Behandlung entstehenden Stoffe anschließend verbrannt werden.
Ето го и героят на фирмата!EurLex-2 EurLex-2
Vergasung oder Verflüssigung von
Братко Со, с г- н Люнг учихме в едно училище, стилът му не трябва да се смята за неавтентиченnot-set not-set
Vergasung bei hoher Temperatur und hohem Druck
Предполагам, че и ти го чу.- Даeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siehe die in den BREF für die Abfallbehandlung und die Abfallverbrennung beschriebenen Techniken, u. a. Vermahlung, Pyrolyse und Vergasung
Термометър?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nur anwendbar auf mit Festbrennstoffen befeuerte Verbrennungseinheiten sowie Vergasungs-/IGCC-Anlagen
Бъди благодарен за всеки денeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Erdölraffinerien (ausgenommen Unternehmen, die nur Schmiermittel aus Rohöl herstellen) sowie Anlagen zur Vergasung und Verflüssigung von täglich mindestens 500 Tonnen Kohle oder bituminösem Schiefer.
Змиите на обичат Карина...Те пускат отроваEurLex-2 EurLex-2
Einheit zur Energieerzeugung durch thermische Behandlung (einschließlich Vergasung) gemischter Festabfallstoffe
Деца и подрастващи Няма данни относно употребата на натеглинид при пациенти под # годишна възраст, следователно употребата му в тази възрастова група не се препоръчваEurLex-2 EurLex-2
Davon: Verflüssigung (LNG) oder Vergasung
Вследствие на предварителното оповестяване определени големи търговци на дребно и някои други заинтересовани страни оспориха метода, използван за оценяване на брутните норми на печалба на търговците на дребно по отношение на разглеждания продукт, като така поставиха под въпрос заключението, до което бе достигнато в съображение # от временния регламент, че с оглед на високите брутни норми въздействието- ако има такова- на антидъмпинговите мита върху търговците на дребно ще бъде ограниченоEurLex-2 EurLex-2
Brookes-Vergasung
във всички останали случаиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ein Geruchsmanagementplan für die Verbrennung, Vergasung oder Mitverbrennung übelriechender Stoffe; dies schließt Folgendes ein:
Затовали ме искаш мъртъв?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Während des Ausrottungsprozesses wurde offensichtlich, dass nur Vergasung in Betracht kam, weil Eichmann befohlen hatte, in Masse zu eliminieren, was durch Erschießungen unmöglich war und auch zu schwerfür die involvierten SS- Männer, bezüglich der Erschießung von Frauen und Kindern. "
Хайде да пеем една щастлива песенopensubtitles2 opensubtitles2
Fischer-Tropsch-Diesel aus der Vergasung von Schwarzlauge, integriert in Zellstofffabrik
Това са цифрите на МаитеEurlex2019 Eurlex2019
die Vergasung von Brennstoffen und die anschließende Verfeuerung von Synthesegas, wenn diese unmittelbar mit der Raffination von Mineralöl und Gas in Zusammenhang stehen;
В сектора на информационните технологии Комисията продължи да следи за ненарушаването на конкуренцията в пазар, който понастоящем се характеризира с цифрова конвергенция и нарастваща оперативна съвместимостeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die BVT besteht in der Bestimmung des elektrischen Nettowirkungsgrades und/oder des gesamten Nettobrennstoffnutzungsgrades und/oder des mechanischen Nettowirkungsgrades der Vergasungs-, IGCC- und/oder Verbrennungseinheiten mittels Durchführung eines Leistungstests unter Volllast (2), der nach EN-Normen nach der Inbetriebnahme der Anlage und jeder Änderung erfolgt, die signifikante Auswirkungen auf den elektrischen Nettowirkungsgrad und/oder den gesamten Nettobrennstoffnutzungsgrad und/oder den mechanischen Nettowirkungsgrad der Verbrennungseinheit haben könnte.
И може да започнем с униформите на момичетата в отбора по футболeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dimethylether (DME) aus der Vergasung von Schwarzlauge, integriert in Zellstofffabrik
Знае ли някой какво става?Eurlex2019 Eurlex2019
Fischer-Tropsch-Ottokraftstoff aus der Vergasung von Schwarzlauge, integriert in Zellstofffabrik
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенEurlex2019 Eurlex2019
Davon: Verflüssigung (LNG) oder Vergasung
Когато се събудихме, бяхме разоръжени и окованиEurLex-2 EurLex-2
Angesichts neuer wissenschaftlicher und technischer Entwicklungen sollten die Temperaturparameter für die Brookes-Vergasung an die bestehenden Normen für die Verbrennung tierischer Nebenprodukte angepasst werden.
характеристиките на партидата, както ги посочват анализитеEuroParl2021 EuroParl2021
Fischer-Tropsch-Ottokraftstoff aus der Vergasung von Schwarzlauge, integriert in Zellstofffabrik
Трябва ли да знам нещо?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.