Vermittlungs- oor Bulgaars

Vermittlungs-

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

посреднически

Ungebunden für Vermittlungs- und sonstige Zusatzfinanzdienstleistungen.
Без ограничения за посреднически и други допълнителни финансови услуги.

voorbeelde

Vermittlung beim Verkauf von Textilwaren, (verarbeiteten) Webstoffen und Kunststofferzeugnissen
Посредничество при продажбата на текстилни изделия, (обработени) тъкани и пластмасови изделия

Vermittlung von Computersoftware für die Inspektion von Apotheken
Посредничество за компютърен софтуер за ревизия на аптеки

Vermittlung und Abschluss von Handelsgeschäften für Dritte, Beratung bei der Abwicklung von Handelsgeschäften, Wertermittlung in Geschäftsangelegenheiten
Организиране и извършване на търговски транзакции за трети страни, Консултиране при изпълнение на търговски сделки, Услуги бизнес оценяване

Vermittlung zwischen Unternehmen und Existenzgründern zum Zwecke der Unternehmensnachfolge
Посредничество между предприятия и предприемачи с цел корпоративна приемственост

Vermittlung von Verträgen für Dritte über die Erbringung von Dienstleistungen zu Reisen
Посредничество при сключване на договори за трети лица за предоставяне на пътнически услуги

Vermittlungs- und/oder Beratungsleistungen auf dem Gebiet des Finanzwesens sowie in Bezug auf Finanztransaktionen
Услуги за посредничество и/или съвет в областта на финансовите сделки, както и финансови транзакции

Berufliche Förderung von Studenten und Studienabgängern nämlich Vermittlung von Praktika und Studienaustauschplätzen
Професионално съдействие на студенти и завършващи студенти, а именно предоставяне на практика и места за студентски обмен

Vermietung und Vermittlung von Kraftfahrzeugen
Наемане и продажба на моторни превозни средства

Vermittlung von Spenden, insbesondere mittels On-line Portalen in Computer-Netzen und/oder anderen Medien
Предоставяне на дарения, по-специално чрез онлайн портал в компютърни мрежи и/или други медии

Vermittlung mit unabhängig erbrachter Beratung,
посредничество с предоставени независимо съвети:

Vermittlung von Aboverträgen für ein Kommunikationsnetz über Mobiltelefone oder elektronische Computerterminals
Организиране на абонаментен договор за комуникационна мрежа чрез мобилни телефони или електронни компютърни терминали

Veranstaltung, Buchung und Vermittlung von Reisen und Ausflugsarten
Организиране, резервиране и предоставяне на пътувания и екскурзии

Gedruckte Unterrichts-, Erziehungs- und Lehrmittel zur Verwendung bei der Vermittlung von Tastaturtechniken für den Computer
Печатни материали с инструкции, за образование и обучение за употреба в обучение за техники за писане на клавиатура за компютър

Vermittlung von Unfallversicherungen
Застрахователно брокерство

Vermittlung von Arbeitskräften auf Zeit und Personalentsendung und Beratung im vorstehend genannten Bereich
Командироване и осигуряване на персонал и консултиране в горепосочената област

Vermittlung und Betreuung von Kontakten in Bezug auf Geschäftsangelegenheiten
Посредничество и обслужване на контакти във връзка с търговски дейности

Vermittlung von Verträgen mit Energielieferanten
Посредничество при сключване на договори с доставчици на енергия

Vermittlung von Handelsgeschäften zwischen Dritte
Посредничество при търговия между трети лица

Beförderung von Reisenden, Vermittlung von Mietfahrzeugen
Пренос (транспорт) на пътници, посреднически услуги за отдаване под наем на превозни средства

Dienstleistungen eines Immobilienmaklers, Immobilien- und Grundstückserwerb, Kapitalbeteilung an Immobilien, nämlich Verwaltung und Vermittlung von Immobilienbesitz, Eigentumswohnungen, Appartements
Брокерски услуги за недвижими имоти, придобиване на недвижими имоти и земя, разпределяне на дялове от недвижими имоти, а именно управление и уреждане за право на собственост на недвижими имоти, съвместно управление, апартаменти

Versicherungswesen, Versicherungsdienstleistungen, Rentenfonds, Übernahme von Kautionen (Bürgschaften), Beratung in Versicherungsangelegenheiten, Vermittlung von Versicherungen, Erstellung von Versicherungsgutachten und -schätzungen
Застраховки, застрахователни услуги, застрахователни фондове, поръчителство (гаранции), консултация в областта на застраховането, застрахователно посредничество, застрахователни оценки и експертизи

Vermittlung und Organisation und Reservierung für Stellen zur Prüfung von Kraftfahrzeugen für die Sicherheitsinspektion von Kraftfahrzeugen
Агенции за инспектиране на автомобили и проложения за инспетиран ена автомобилната безопасност

Vermittlung von Verträgen über Anpassung und/oder Veräußerung von Industrieanlagen und dazugehörigen Immobilien (Dienstleistungen eines Maklers)
Посредничество при договори за пригаждане и/или продажба на индустриални съоръжения и прилежащите недвижими собствености (услуги на брокер)

Persönliche und soziale Dienstleistungen betreffend individuelle Bedürfnisse, insbesondere Vermittlung von Babysittern, Bekanntschaften und Partnerschaften
Лични и социални услуги относно индивидуалните нужди, по-специално посредничество на детегледачки, запознанства и партньорства

Veranstaltung und Vermittlung von Reisen und Gütertransport
Организиране и посредничество във връзка с пътувания и транспорт на стоки