Visite oor Bulgaars
Visite
de
(jemandes) Kommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
визитация
Da nun aber die gesamte Visite für die physische Untersuchung reserviert war,
но понеже цялата визитация сега беше за прегледа,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insgesamt hat das Department of Homeland Security mehr als 1,3 Milliarden USD für die Entwicklung der Einreisekomponente von US-VISIT ausgegeben (47).
Час и половина киснах тамEurLex-2 EurLex-2
Ich habe gebeten, dass Sie hier bleiben können und überwacht werden, bis ich zur Visite wiederkomme.
А ти видя ли го на палубата?Literature Literature
Das Ziel des US-VISIT-Programms ist eine höhere Sicherheit für die Bürger und Besucher der Vereinigten Staaten, die Erleichterung des legalen Reiseverkehrs und Handels, die Gewährleistung der Integrität des US-amerikanischen Immigrationssystems und der Schutz der Privatsphäre von Besuchern.
Европейската комисия (наричана по-долу Комисията) получи искане съгласно член #, параграф # от основния регламент за разследване на евентуално заобикаляне на изравнителните мерки, наложени върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щатиnot-set not-set
Doch nun zum Anlaß meiner Visite.
Немам шта да додамLiterature Literature
Wann macht Dr. Clarkson seine Visite?
ПриложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor die Altersgrenze durch diese Studie klar festgelegt ist, und um jede mit Unsicherheiten behaftete Durchführung zu vermeiden, empfiehlt der EDSB, dass die angewandte Altersgrenze jenen Altersgrenzen entspricht, die bereits für umfassende Personengruppen im Rahmen der Verordnung über das Eurodac-System in Bezug auf Asylbewerber (Altersgrenze von # Jahren für die Abnahme von Fingerabdrücken von Kindern) oder des US-Visit-Programms (Altersgrenze ebenfalls # Jahre) verschlossen wurden
Станфорд получава мечтаната сватба, а аз- правото да кръшкамoj4 oj4
Am zweiten Tage nach seiner Ankunft begab er sich zur Visite zum Generalgouverneur.
Обичам...... да държа бебенца...... защото ги обичамLiterature Literature
Ich habe meinem Vater bei seinen Visiten im Krankenhaus assistiert... und wir hatten einen Streit.
Специфичната доза е дозата, която причинява очевидна токсичност, но не и смъртност и трябва да бъде една от четирите нива на дозиране, определени в приложение # (#, # или # mg за kg телесно теглоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hatte ihnen gesagt, daß heute eine neue Schwester zur Visite kommen würde.
А какво ще кажеш за полската си приятелка?Literature Literature
Eine Studie gilt als abgeschlossen, wenn die letzte Visite des letzten Patienten erfolgt ist, wie es in der letzten Fassung des Protokolls (das den zuständigen Behörden vorgelegt wurde) vorgesehen ist, und dies nach Inkrafttreten der Kinderarzneimittelverordnung stattfindet
Прекъсванеoj4 oj4
Ich begriff es schon in der ersten Minute der Visite.
Къде останаха дните, когато замъкът ми блестеше в цялото си величиеWikiMatrix WikiMatrix
(45) Wiedergegeben in US GAO: US-VISIT Pilot Evaluations, S.
В раздел В се добавя точкаEurLex-2 EurLex-2
Eugene hatte bloß gemeint, wir hätten irgendwelche Visiten zu machen und würden dann nach St.
Прекрасно е! "Literature Literature
in der Erwägung, dass ähnliche Systeme in Australien bereits existieren und in den Vereinigten Staaten von Amerika als Teil des US-VISIT-Programms gerade umgesetzt werden,
Ти наистина ливярваш в тези неща?EurLex-2 EurLex-2
Dank dieser Visiten füllte sich das Haus mit Spielzeug.
Нека Боговете завинаги уважат Криксъс, непобеденият Гал!Literature Literature
Darüber hinaus sollte die GD ESTAT dafür Sorge tragen, dass ihr für die Planung ihrer vorgelagerten Besuche (Upstream Dialogue Visits)[10] verwendetes Risikomodell einem anerkannten Qualitätsmanagementsystem (QMS) entspricht.
Комитетът препоръчваEurLex-2 EurLex-2
Als zusätzliche Ausnahme sollte eine Altersgrenze für ältere Menschen eingeführt werden, die auf ähnliche Erfahrungen gestützt sein könnte (US-Visit-Programm: 79 Jahre).
Да бе, водещи са на новинитеEurLex-2 EurLex-2
Als zusätzliche Ausnahme sollte eine Altersgrenze für ältere Menschen eingeführt werden, die auf ähnliche Erfahrungen gestützt sein könnte (US-Visit-Programm: # Jahre
Немците са изпратили подкрепленияoj4 oj4
Scofield, dein Bruder wird bald zur letzten Visite gebracht.
И... четири минути след отделянето перките се свързват автоматичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 8. November 397 starb Martin im Alter von 81 Jahren auf einer Visite in Candes, einer Stadt seines Bistums.
Разбрах, че ваш кораб току- що се е завърнал от ЕлбаWikiMatrix WikiMatrix
Wir sollten einige dieser Waffen in einen Wagen laden, um dem Gouverneur eine Visite abzustatten.
Това беше преди четири часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereits bei meinem ersten Patienten wurde mir klar, dass ich diesen überaus komplizierten Patienten mit all den Akten, die sie herbei schleppten, und 45 Minuten Zeit für eine erste Visite nicht gerecht werden konnte.
Полицията, ПолициятаQED QED
Lade Torrents anonym runter visit!!! hide- ip. notlong. com!!!
ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА ЛИЦЕНЗopensubtitles2 opensubtitles2
Regenschirme sowie Visiten- und Telefonkartenhüllen
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква девет правни основания, изведени отtmClass tmClass
Die Ärzte kommen erst nach der Visite.
Германците ни разцепиха на двеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.